أظهرت دراسة أن معدلات الإصابة بسرطان المريء بين الأمريكيين في منتصف العمر تضاعفت خلال فترة خمس سنوات

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

توصلت دراسة جديدة إلى أن معدل إصابة الأمريكيين في منتصف العمر بسرطان المريء تضاعف تقريبًا من عام 2012 إلى عام 2017. ولم يتمكن الباحثون من تحديد سبب محدد لهذه الزيادة، ولم يتم ملاحظتها في الفئات العمرية الأخرى. ووصف أحد الخبراء النتائج بأنها "مثيرة للقلق" وقال إنها قد تكون بسبب الملوثات أو السمنة. ويقول إنه إذا تم تكرار هذه النتائج في أماكن أخرى، فقد يكون الوقت قد حان لوضع معايير لفحص السرطان. وقد ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان المريء بين الأمريكيين في منتصف العمر بشكل كبير، وهو ما وصفه أحد الخبراء باكتشاف "مثير للقلق". أ…

Die Rate der Amerikaner mittleren Alters, die an Speiseröhrenkrebs erkranken, hat sich von 2012 bis 2017 fast verdoppelt, so eine neue Studie Die Forscher konnten keine genaue Ursache für diesen Anstieg feststellen, und er wurde in anderen Altersgruppen nicht beobachtet Ein Experte beschrieb den Befund als „alarmierend“ und sagt, er könnte auf Schadstoffe oder Fettleibigkeit zurückzuführen sein Er sagt, wenn diese Ergebnisse anderswo repliziert werden, könnte es an der Zeit sein, Standards für das Screening auf den Krebs festzulegen Die Raten von Speiseröhrenkrebs bei Amerikanern mittleren Alters sind in die Höhe geschnellt, was ein Experte als „alarmierende“ Erkenntnis bezeichnet. Ein …
توصلت دراسة جديدة إلى أن معدل إصابة الأمريكيين في منتصف العمر بسرطان المريء تضاعف تقريبًا من عام 2012 إلى عام 2017. ولم يتمكن الباحثون من تحديد سبب محدد لهذه الزيادة، ولم يتم ملاحظتها في الفئات العمرية الأخرى. ووصف أحد الخبراء النتائج بأنها "مثيرة للقلق" وقال إنها قد تكون بسبب الملوثات أو السمنة. ويقول إنه إذا تم تكرار هذه النتائج في أماكن أخرى، فقد يكون الوقت قد حان لوضع معايير لفحص السرطان. وقد ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان المريء بين الأمريكيين في منتصف العمر بشكل كبير، وهو ما وصفه أحد الخبراء باكتشاف "مثير للقلق". أ…

أظهرت دراسة أن معدلات الإصابة بسرطان المريء بين الأمريكيين في منتصف العمر تضاعفت خلال فترة خمس سنوات

  • Die Rate der Amerikaner mittleren Alters, die an Speiseröhrenkrebs erkranken, hat sich von 2012 bis 2017 fast verdoppelt, so eine neue Studie
  • Die Forscher konnten keine genaue Ursache für diesen Anstieg feststellen, und er wurde in anderen Altersgruppen nicht beobachtet
  • Ein Experte beschrieb den Befund als „alarmierend“ und sagt, er könnte auf Schadstoffe oder Fettleibigkeit zurückzuführen sein
  • Er sagt, wenn diese Ergebnisse anderswo repliziert werden, könnte es an der Zeit sein, Standards für das Screening auf den Krebs festzulegen

ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان المريء بين الأمريكيين في منتصف العمر بشكل كبير، وهو ما وصفه أحد الخبراء باكتشاف "مثير للقلق".

يُظهر ملخص نُشر الشهر الماضي في مؤتمر أسبوع أمراض الجهاز الهضمي 2022 في بيثيسدا بولاية ماريلاند، أن معدلات سرطان المريء بين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا تضاعفت تقريبًا من عام 2012 إلى عام 2017.

ولم يحدد الباحثون بعد سبب هذه القفزة، وبما أن هذه الدراسة أجريت في فلوريدا، فهناك خطر من إمكانية ربط العوامل البيئية بأجزاء من الولاية.

ومع ذلك، فإن النتائج مثيرة للقلق، ويعتقد الدكتور جعفر أجاني، أستاذ الأورام الطبية في الجهاز الهضمي في مركز إم دي أندرسون للسرطان بجامعة تكساس، أنه قد يكون الوقت قد حان لوضع مبادئ توجيهية بشأن متى يجب على الأشخاص إجراء فحوصات السرطان.

Die Raten von Speiseröhrenkrebs bei Amerikanern mittleren Alters haben sich von 2012 bis 2017 fast verdoppelt, fanden Forscher heraus, obwohl sie in älteren und jüngeren Altersgruppen gleich blieben

وجد الباحثون أن معدلات الإصابة بسرطان المريء بين الأمريكيين في منتصف العمر تضاعفت تقريبًا في الفترة من 2012 إلى 2017، على الرغم من أنها ظلت كما هي في الفئات العمرية الأكبر والأصغر سنًا.

وقال أجاني لموقع DailyMail.com إن سرطان المريء يعد أحد أكثر أشكال السرطان خطورة، وأن الأشخاص الذين يكتشفون أنهم مرضى بمجرد ظهور الأعراض لديهم خطر متزايد للوفاة بشكل كبير.

ويقارن شدة السرطان بسرطان البنكرياس، الذي يعتبر على نطاق واسع أحد أكثر أشكال المرض خطورة.

Dr. Jaffer Ajani (im Bild) sagte gegenüber DailyMail.com, wenn die Ergebnisse anderswo repliziert werden können, ist es an der Zeit, dass Gesundheitsführer Standards für das Screening auf Speiseröhrenkrebs festlegen

صرح الدكتور جعفر أجاني (في الصورة) لموقع DailyMail.com أنه إذا كان من الممكن تكرار النتائج في أماكن أخرى، فقد حان الوقت لقادة الصحة لوضع معايير لفحص سرطان المريء

وقد تضمن البحث الذي تم تقديمه في المؤتمر، وهو أحد أكبر الأبحاث لخبراء الجهاز الهضمي في العالم، بيانات من حوالي خمسة ملايين من سكان فلوريدا خلال الفترة بأكملها.

تم تقسيم المشاركين، وجميعهم من البالغين، إلى ثلاث مجموعات. أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 44 عامًا يعتبرون "شبابًا"، والذين تتراوح أعمارهم بين 45 إلى 64 عامًا يعتبرون "في منتصف العمر"، وأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا يعتبرون "أكبر سنًا".

وكانت المجموعة الأكبر سنا هي الأكثر عرضة للإصابة بالسرطان، حيث بلغ عدد الحالات 140 حالة لكل 100 ألف شخص في الفئة العمرية في عام 2017 - وهو الرقم الذي ظل ثابتا طوال هذه الفترة.

كانت هناك حالات قليلة من سرطان المريء في المجموعة الشابة، والتي ظلت ثابتة أيضًا طوال فترة الدراسة.

ومع ذلك، فقد لوحظت تحولات هائلة في المجموعة في الوسط، دون تفسير واضح.

ومع ذلك، فإن أجاني، الذي لم يشارك في البحث، لديه بعض النظريات حول سبب حدوث ذلك.

أولاً، هناك احتمال أن يؤدي التلوث البيئي الكبير - الذي حذرت منه السلطات الصحية بشدة - إلى تطور هذا المرض.

قد تحتوي الأطعمة أيضًا على مبيدات حشرية أو مواد كيميائية أخرى تضر بالجهاز الهضمي.

الأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة - حوالي 40 بالمائة من الأمريكيين - أو الذين يعانون من حرقة المعدة معرضون أيضًا لخطر متزايد.

يمكن أن تلعب العوامل البيئية أيضًا دورًا، خاصة إذا لم تتوصل الدراسات المستقبلية في ولايات مختلفة إلى نتائج مماثلة، مما قد يعني أن بيئة فلوريدا على وجه الخصوص تعرض السكان للخطر.

Der primäre Weg, um nach Krebs zu suchen, ist eine Endoskopie, bei der ein Arzt eine lange Röhre mit einer Kamera am Ende in den Mund und in den Magen einer Person einführt, um nach Anomalien zu suchen (Dateifoto).

الطريقة الأساسية للبحث عن السرطان هي من خلال التنظير، حيث يقوم الطبيب بإدخال أنبوب طويل مزود بكاميرا في نهايته في فم الشخص ومعدته للبحث عن التشوهات (صورة أرشيفية).

وفي كلتا الحالتين، من المرجح أن يستغرق الأمر سنوات من البحث الإضافي لتحديد ما إذا كان هذا مجرد إشارة ضوئية على الرادار أو مشكلة كبيرة تحتاج السلطات الصحية إلى معالجتها في السنوات المقبلة.

هناك طريقتان رئيسيتان للكشف عن السرطان - ويمكن أن يكون الاكتشاف المبكر حاسما لأنه يزيد بشكل كبير من فرص الشخص في البقاء على قيد الحياة إذا تم اكتشاف المرض الخبيث في وقت مبكر.

الطريقة الأكثر شيوعًا هي التنظير، وهو إجراء مشابه لتنظير القولون حيث يقوم الطبيب بإدخال أنبوب طويل مزود بكاميرا في نهايته داخل جسم الشخص للنظر إلى الداخل.

ومع ذلك، يستخدم التنظير الفم، وليس فتحة الشرج.

على عكس تنظير القولون، وهو الطريقة الأكثر موثوقية للكشف عن سرطان القولون، لا يوجد عمر طبيعي لبدء التنظير.

يقول أجاني إنه إذا تم تكرار هذه البيانات في مكان آخر، فقد يكون الأمر متروكًا لمجتمع الاستخبارات الطبية للاجتماع معًا وتحديد عمر الفحوصات.

وهو أيضًا من دعاة استخدام الخزعات السائلة كأداة لفحص السرطان. في حين أن التنظير الداخلي يمكن أن يكون كثيف الاستخدام للموارد - فهو يقول إنه ربما لا توجد طريقة لفحص كل شخص معرض لخطر كبير في الوقت الحالي، حتى مع وجود إرشادات - فإن الخزعات لا تتطلب سوى عينة دم.

يمكن للخزعات السائلة أن تساعد الباحثين على معرفة المزيد عن الحمض النووي في دم الشخص وتحديد ما إذا كانت هناك طفرات في جينات النمو - والتي تشير إلى وجود ورم.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة