Ville du bevidst få kighoste for £4.000? Raske voksne under 50 bliver bedt om at deltage i et vaccineforsøg, hvor de vil blive holdt på et hotel i 16 nætter til overvågning

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

University Hospital Southampton rekrutterer til forsøg med kighostevaccine Frivillige vil få £3.775 af skatteydernes penge til at modtage en næsesprayvaccine eller placebo. De bliver nødt til at blive på hotellet i 16 nætter efter at være blevet inficeret med bakterier. Forskere vil betale dig £4.000 for at få en kighoste-prøve. Briterne bliver opfordret til at deltage i retssagen, som bevidst vil udsætte dem for bakterieinfektionen efter at have modtaget stikket. De vil derefter blive overvåget i 16 nætter på et hotelværelse, hvor alle måltider vil blive leveret, for at se, hvordan deres tilstand skrider frem. Forskere ved University Hospital Southampton rekrutterer raske 18 til...

University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben Wissenschaftler zahlen Ihnen 4.000 £, um sich im Rahmen einer Impfstoffstudie mit Keuchhusten zu infizieren. Briten werden aufgefordert, an der Studie teilzunehmen, bei der sie nach Erhalt der Impfung absichtlich der bakteriellen Infektion ausgesetzt werden. Sie werden dann 16 Nächte lang in einem Hotelzimmer überwacht, wo alle Mahlzeiten bereitgestellt werden, um zu sehen, wie sich ihr Zustand entwickelt. Wissenschaftler des Universitätskrankenhauses Southampton rekrutieren gesunde 18- bis …
University Hospital Southampton rekrutterer til forsøg med kighostevaccine Frivillige vil få £3.775 af skatteydernes penge til at modtage en næsesprayvaccine eller placebo. De bliver nødt til at blive på hotellet i 16 nætter efter at være blevet inficeret med bakterier. Forskere vil betale dig £4.000 for at få en kighoste-prøve. Briterne bliver opfordret til at deltage i retssagen, som bevidst vil udsætte dem for bakterieinfektionen efter at have modtaget stikket. De vil derefter blive overvåget i 16 nætter på et hotelværelse, hvor alle måltider vil blive leveret, for at se, hvordan deres tilstand skrider frem. Forskere ved University Hospital Southampton rekrutterer raske 18 til...

Ville du bevidst få kighoste for £4.000? Raske voksne under 50 bliver bedt om at deltage i et vaccineforsøg, hvor de vil blive holdt på et hotel i 16 nætter til overvågning

  • University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie
  • Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten
  • Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben

Forskere vil betale dig £4.000 for at få kighoste som en del af et vaccineforsøg.

Briterne bliver opfordret til at deltage i retssagen, som bevidst vil udsætte dem for bakterieinfektionen efter at have modtaget stikket.

De vil derefter blive overvåget i 16 nætter på et hotelværelse, hvor alle måltider vil blive leveret, for at se, hvordan deres tilstand skrider frem.

Forskere ved University Hospital Southampton rekrutterer sunde 18- til 50-årige, der bor i byen, for at teste den nye næsesprayvaccine kaldet BPZE1.

Der findes allerede en vaccine mod kighoste, men den kan ikke stoppe øvre luftvejsinfektioner og forhindrer ikke folk i at sprede dem til andre.

Infektionen er forårsaget af bakterier, der invaderer lungerne og åndedrætsrørene og kan forårsage lungebetændelse. Det dræber op til én ud af 50 babyer.

Zwischen Husten können die Betroffenen nach Luft schnappen, was ein „Whoop“-Geräusch verursacht.  Jeder kann sich anstecken.  Aber Erwachsene haben normalerweise keine oder nur leichte Symptome, während Babys lebensbedrohliche Dehydration, Atembeschwerden und Lungenentzündung erleiden können

Mellem hoste kan de syge gispe efter luft, hvilket forårsager en "hup"-lyd. Alle kan blive smittet. Men voksne har normalt ingen eller kun milde symptomer, mens babyer kan opleve livstruende dehydrering, åndedrætsbesvær og lungebetændelse

Die sich versteckenden Bakterien bedeuten, dass Menschen die Infektion unwissentlich auf andere Menschen übertragen können, was zu sporadischen Ausbrüchen der Erkrankung führt

De skjulende bakterier betyder, at folk ubevidst kan sprede infektionen til andre mennesker, hvilket fører til sporadiske udbrud af sygdommen

Frühere Studien ergaben, dass das Nasenspray die Nase und den Rachen von Freiwilligen infizierte, ohne irgendwelche Symptome zu verursachen, und eine Immunantwort hervorrief.  Im Bild: Vorrat an Nasenspray

Tidligere undersøgelser viste, at næsesprayen inficerede næse og svælg hos frivillige uden at forårsage symptomer og fremkaldte et immunrespons. På billedet: Levering af næsespray

HVAD ER KIGHOSTE?

Kighoste, medicinsk kaldet pertussis, forårsager hosteanfald, der kan vare i flere måneder.

Det spredes gennem nysen, og de første symptomer omfatter ofte en løbende næse, rindende øjne og ondt i halsen.

Infektionen har fået sit navn, fordi børn kan lave en "hup"-lyd mellem hoste, mens de gisper efter luft, siger NHS.

Komplikationer af kighoste kan omfatte åndedrætsbesvær, vægttab, hjerneskade og i nogle tilfælde endda død.

Komplikationer af kighoste kan omfatte åndedrætsbesvær, vægttab, hjerneskade og i nogle tilfælde endda død

Anzeige

"Human Challenge"-undersøgelsen involverer deltagere, der modtager enten vaccinen eller placebo.

To til fire måneder senere vil de med vilje blive udsat for de bakterier, der forårsager kighoste, for at finde ud af, hvor effektiv den foreslåede nye vaccine er til at stoppe infektionen.

Deltagerne, som hver modtager £3.775 for at deltage, vil derefter blive sendt til et hotel i 16 nætter.

Det er ikke klart, hvilket hotel de frivillige skal bo på, men de frivillige får adgang til flere værelser, et toilet, et brusebad og et rekreativt område. Alle måltider, drikkevarer og snacks er til rådighed.

Du må også være udenfor to timer om dagen.

Inden de frivillige forlader hotellet to en halv uge senere, får de en antibiotikakur for at fjerne bakterierne i næsen.

Kighoste forårsager hosteanfald, der varer i minutter. Det producerer normalt tykt slim og kan fremkalde opkastning.

Mellem hoste kan de syge gispe efter luft, hvilket forårsager en "hup"-lyd.

Alle kan blive smittet. Men voksne har som regel ingen eller kun milde symptomer, mens babyer kan opleve livstruende dehydrering, åndedrætsbesvær og lungebetændelse.

En vaccine, der beskytter mod kighoste, tilbydes i øjeblikket til alle nyfødte i Storbritannien.

Det giver dog ikke livslang beskyttelse, kan ikke stoppe øvre luftvejsinfektioner og forhindrer ikke folk i at sprede det til andre.

Den nuværende vaccine blev introduceret for to årtier siden for at erstatte en ældre version, der forårsagede bivirkninger.

Det stik, der bruges nu, er dog mindre effektivt. I Storbritannien er antallet af sager firedoblet fra 6.216 i de seks år til 2011 til 25.891 i de seks år til 2018.

Og infektionen anslås at forårsage 160.000 dødsfald på verdensplan om året.

Forskere håber, at den nye vaccine vil give bedre beskyttelse og reducere infektioner.

Tidligere undersøgelser viste, at næsesprayen inficerede næse og svælg hos frivillige uden at forårsage symptomer og fremkaldte et immunrespons.

Nu vil undersøgelsen teste på mennesker, hvor godt den kan beskytte mod virussen. Efter at være blevet udsat for vaccinen eller placebo, bliver frivillige smittet på en forskningsklinik.

Professor Robert Read, direktør for National Institute for Health and Care Research Southampton Biomedical Research Centre, sagde: "På trods af det dramatiske fald i kighoste i det 20. århundrede, har der været en kraftig stigning i tilfælde i de seneste årtier.

”Der er et stort behov for nye og mere effektive vacciner.

"Vi inviterer folk i Southampton-området til at være en del af denne rejse for bedst muligt at beskytte folk mod denne livstruende bakterie."

.

Kilde: Dailymail UK