Contracteriez-vous délibérément la coqueluche pour 4 000 £ ? Les adultes en bonne santé de moins de 50 ans sont invités à participer à un essai vaccinal au cours duquel ils seront gardés dans un hôtel pendant 16 nuits à des fins de surveillance.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

L'hôpital universitaire de Southampton recrute pour un essai vaccinal contre la coqueluche. Les volontaires recevront 3 775 £ de l'argent des contribuables pour recevoir un vaccin par pulvérisation nasale ou un placebo. Ils devront rester à l'hôtel pendant 16 nuits après avoir été infectés par une bactérie. Les scientifiques vous paieront 4 000 £ pour contracter la coqueluche dans le cadre d'un essai vaccinal. Les Britanniques sont invités à participer à l’essai qui les exposera délibérément à l’infection bactérienne après avoir reçu le vaccin. Ils seront ensuite suivis pendant 16 nuits dans une chambre d'hôtel, où tous les repas seront fournis, pour voir l'évolution de leur état. Des scientifiques de l'hôpital universitaire de Southampton recrutent des personnes en bonne santé de 18 à...

University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben Wissenschaftler zahlen Ihnen 4.000 £, um sich im Rahmen einer Impfstoffstudie mit Keuchhusten zu infizieren. Briten werden aufgefordert, an der Studie teilzunehmen, bei der sie nach Erhalt der Impfung absichtlich der bakteriellen Infektion ausgesetzt werden. Sie werden dann 16 Nächte lang in einem Hotelzimmer überwacht, wo alle Mahlzeiten bereitgestellt werden, um zu sehen, wie sich ihr Zustand entwickelt. Wissenschaftler des Universitätskrankenhauses Southampton rekrutieren gesunde 18- bis …
L'hôpital universitaire de Southampton recrute pour un essai vaccinal contre la coqueluche. Les volontaires recevront 3 775 £ de l'argent des contribuables pour recevoir un vaccin par pulvérisation nasale ou un placebo. Ils devront rester à l'hôtel pendant 16 nuits après avoir été infectés par une bactérie. Les scientifiques vous paieront 4 000 £ pour contracter la coqueluche dans le cadre d'un essai vaccinal. Les Britanniques sont invités à participer à l’essai qui les exposera délibérément à l’infection bactérienne après avoir reçu le vaccin. Ils seront ensuite suivis pendant 16 nuits dans une chambre d'hôtel, où tous les repas seront fournis, pour voir l'évolution de leur état. Des scientifiques de l'hôpital universitaire de Southampton recrutent des personnes en bonne santé de 18 à...

Contracteriez-vous délibérément la coqueluche pour 4 000 £ ? Les adultes en bonne santé de moins de 50 ans sont invités à participer à un essai vaccinal au cours duquel ils seront gardés dans un hôtel pendant 16 nuits à des fins de surveillance.

  • University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie
  • Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten
  • Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben

Les scientifiques vous paieront 4 000 £ pour contracter la coqueluche dans le cadre d’un essai vaccinal.

Les Britanniques sont invités à participer à l’essai qui les exposera délibérément à l’infection bactérienne après avoir reçu le vaccin.

Ils seront ensuite suivis pendant 16 nuits dans une chambre d'hôtel, où tous les repas seront fournis, pour voir l'évolution de leur état.

Les scientifiques de l'hôpital universitaire de Southampton recrutent des jeunes en bonne santé âgés de 18 à 50 ans vivant dans la ville pour tester le nouveau vaccin en spray nasal appelé BPZE1.

Il existe déjà un vaccin contre la coqueluche, mais il ne peut pas arrêter les infections des voies respiratoires supérieures et n'empêche pas les gens de les transmettre à d'autres.

L'infection est causée par des bactéries qui envahissent les poumons et les tubes respiratoires et peuvent provoquer une pneumonie. Cela tue jusqu’à un bébé sur 50.

Zwischen Husten können die Betroffenen nach Luft schnappen, was ein „Whoop“-Geräusch verursacht.  Jeder kann sich anstecken.  Aber Erwachsene haben normalerweise keine oder nur leichte Symptome, während Babys lebensbedrohliche Dehydration, Atembeschwerden und Lungenentzündung erleiden können

Entre les toux, les patients peuvent avoir le souffle coupé, provoquant un son de « cri ». N’importe qui peut être infecté. Mais les adultes ne présentent généralement aucun symptôme ou seulement des symptômes légers, tandis que les bébés peuvent souffrir de déshydratation, de difficultés respiratoires et de pneumonie potentiellement mortelles.

Die sich versteckenden Bakterien bedeuten, dass Menschen die Infektion unwissentlich auf andere Menschen übertragen können, was zu sporadischen Ausbrüchen der Erkrankung führt

La bactérie cachée signifie que les gens peuvent, sans le savoir, transmettre l'infection à d'autres personnes, entraînant des épidémies sporadiques de la maladie.

Frühere Studien ergaben, dass das Nasenspray die Nase und den Rachen von Freiwilligen infizierte, ohne irgendwelche Symptome zu verursachen, und eine Immunantwort hervorrief.  Im Bild: Vorrat an Nasenspray

Des études antérieures ont révélé que le spray nasal infectait le nez et la gorge de volontaires sans provoquer de symptômes et déclenchait une réponse immunitaire. Sur la photo : fourniture de spray nasal

Qu'est-ce que la coqueluche ?

La coqueluche, médicalement appelée coqueluche, provoque des quintes de toux qui peuvent durer plusieurs mois.

Elle se transmet par les éternuements et les premiers symptômes comprennent souvent un nez qui coule, des yeux larmoyants et un mal de gorge.

L'infection tire son nom du fait que les enfants peuvent émettre un « cri » entre deux toux lorsqu'ils ont le souffle coupé, explique le NHS.

Les complications de la coqueluche peuvent inclure des difficultés respiratoires, une perte de poids, des lésions cérébrales et, dans certains cas, même la mort.

Les complications de la coqueluche peuvent inclure des difficultés respiratoires, une perte de poids, des lésions cérébrales et, dans certains cas, même la mort.

Anzeige

L’étude « Human Challenge » implique des participants recevant soit le vaccin, soit un placebo.

Deux à quatre mois plus tard, ils seront intentionnellement exposés à la bactérie responsable de la coqueluche afin de déterminer l’efficacité du nouveau vaccin proposé pour stopper l’infection.

Les participants, qui recevront chacun 3 775 £ pour leur participation, seront ensuite envoyés dans un hôtel pour 16 nuits.

On ne sait pas dans quel hôtel les volontaires séjourneront, mais les volontaires auront accès à plusieurs chambres, des toilettes, une douche et un espace de loisirs. Tous les repas, boissons et collations sont fournis.

Vous êtes également autorisé à sortir deux heures par jour.

Avant de quitter l'hôtel, deux semaines et demie plus tard, les volontaires reçoivent une cure d'antibiotiques pour éliminer les bactéries présentes dans leur nez.

La coqueluche provoque des quintes de toux qui durent plusieurs minutes. Il produit généralement un mucus épais et peut provoquer des vomissements.

Entre les toux, les patients peuvent avoir le souffle coupé, provoquant un son de « cri ».

N’importe qui peut être infecté. Mais les adultes ne présentent généralement aucun symptôme ou seulement des symptômes légers, tandis que les bébés peuvent souffrir de déshydratation, de difficultés respiratoires et de pneumonie potentiellement mortelles.

Un vaccin qui protège contre la coqueluche est actuellement proposé à tous les nouveau-nés au Royaume-Uni.

Cependant, il n’offre pas de protection à vie, ne peut pas arrêter les infections des voies respiratoires supérieures et n’empêche pas les personnes de la transmettre à d’autres.

Le vaccin actuel a été introduit il y a vingt ans pour remplacer une ancienne version qui provoquait des effets secondaires.

Cependant, le vaccin utilisé actuellement est moins efficace. Au Royaume-Uni, le nombre de cas a quadruplé, passant de 6 216 en six ans jusqu’en 2011 à 25 891 en six ans jusqu’en 2018.

Et on estime que l’infection cause 160 000 décès par an dans le monde.

Les scientifiques espèrent que le nouveau vaccin offrira une meilleure protection et réduira les infections.

Des études antérieures ont révélé que le spray nasal infectait le nez et la gorge de volontaires sans provoquer de symptômes et déclenchait une réponse immunitaire.

L’étude va maintenant tester sur les humains dans quelle mesure elle peut protéger contre le virus. Après avoir été exposés au vaccin ou au placebo, les volontaires sont infectés dans une clinique de recherche.

Le professeur Robert Read, directeur du Centre de recherche biomédicale de Southampton de l'Institut national de recherche sur la santé et les soins, a déclaré : « Malgré le déclin spectaculaire de la coqueluche au 20e siècle, il y a eu une forte augmentation des cas au cours des dernières décennies.

« Il existe un grand besoin de vaccins nouveaux et plus efficaces.

"Nous invitons les habitants de la région de Southampton à faire partie de ce voyage visant à mieux protéger les gens contre cette bactérie potentiellement mortelle."

.

Source : Dailymail Royaume-Uni