Biste li se namjerno zarazili hripavcem za 4000 funti? Od zdravih odraslih osoba mlađih od 50 godina traži se da sudjeluju u ispitivanju cjepiva gdje će biti držani u hotelu 16 noći radi praćenja

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Novaci sveučilišne bolnice Southampton za ispitivanje cjepiva protiv hripavca Volonterima će biti dano 3775 funti novca poreznih obveznika da prime cjepivo u spreju za nos ili placebo. Morat će ostati u hotelu 16 noći nakon što se zaraze bakterijom Znanstvenici će vam platiti 4000 funti da dobijete hripavac u sklopu ispitivanja cjepiva. Britanci su pozvani da sudjeluju u ispitivanju koje će ih namjerno izložiti bakterijskoj infekciji nakon primanja uboda. Potom će biti praćeni 16 noći u hotelskoj sobi, gdje će biti osigurani svi obroci, kako bi se vidjelo kako njihovo stanje napreduje. Znanstvenici u Sveučilišnoj bolnici Southampton regrutiraju zdravih 18 osoba za...

University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben Wissenschaftler zahlen Ihnen 4.000 £, um sich im Rahmen einer Impfstoffstudie mit Keuchhusten zu infizieren. Briten werden aufgefordert, an der Studie teilzunehmen, bei der sie nach Erhalt der Impfung absichtlich der bakteriellen Infektion ausgesetzt werden. Sie werden dann 16 Nächte lang in einem Hotelzimmer überwacht, wo alle Mahlzeiten bereitgestellt werden, um zu sehen, wie sich ihr Zustand entwickelt. Wissenschaftler des Universitätskrankenhauses Southampton rekrutieren gesunde 18- bis …
Novaci sveučilišne bolnice Southampton za ispitivanje cjepiva protiv hripavca Volonterima će biti dano 3775 funti novca poreznih obveznika da prime cjepivo u spreju za nos ili placebo. Morat će ostati u hotelu 16 noći nakon što se zaraze bakterijom Znanstvenici će vam platiti 4000 funti da dobijete hripavac u sklopu ispitivanja cjepiva. Britanci su pozvani da sudjeluju u ispitivanju koje će ih namjerno izložiti bakterijskoj infekciji nakon primanja uboda. Potom će biti praćeni 16 noći u hotelskoj sobi, gdje će biti osigurani svi obroci, kako bi se vidjelo kako njihovo stanje napreduje. Znanstvenici u Sveučilišnoj bolnici Southampton regrutiraju zdravih 18 osoba za...

Biste li se namjerno zarazili hripavcem za 4000 funti? Od zdravih odraslih osoba mlađih od 50 godina traži se da sudjeluju u ispitivanju cjepiva gdje će biti držani u hotelu 16 noći radi praćenja

  • University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie
  • Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten
  • Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben

Znanstvenici će vam platiti 4000 funti da se zarazite hripavcem u sklopu ispitivanja cjepiva.

Britanci su pozvani da sudjeluju u ispitivanju koje će ih namjerno izložiti bakterijskoj infekciji nakon primanja uboda.

Potom će biti praćeni 16 noći u hotelskoj sobi, gdje će biti osigurani svi obroci, kako bi se vidjelo kako njihovo stanje napreduje.

Znanstvenici sa Sveučilišne bolnice Southampton regrutiraju zdrave osobe od 18 do 50 godina koji žive u gradu da testiraju novo cjepivo u spreju za nos pod nazivom BPZE1.

Već postoji cjepivo protiv hripavca, ali ono ne može zaustaviti infekcije gornjih dišnih putova i ne sprječava ljude da ih šire na druge.

Infekciju uzrokuju bakterije koje napadaju pluća i dišne ​​cijevi i mogu izazvati upalu pluća. Ubija do jednu od 50 beba.

Zwischen Husten können die Betroffenen nach Luft schnappen, was ein „Whoop“-Geräusch verursacht.  Jeder kann sich anstecken.  Aber Erwachsene haben normalerweise keine oder nur leichte Symptome, während Babys lebensbedrohliche Dehydration, Atembeschwerden und Lungenentzündung erleiden können

Između kašljanja, oboljeli mogu hvatati zrak, uzrokujući zvuk "uzvikivanja". Svatko se može zaraziti. Ali odrasli obično nemaju ili imaju samo blage simptome, dok bebe mogu doživjeti po život opasnu dehidraciju, poteškoće s disanjem i upalu pluća

Die sich versteckenden Bakterien bedeuten, dass Menschen die Infektion unwissentlich auf andere Menschen übertragen können, was zu sporadischen Ausbrüchen der Erkrankung führt

Skrivanje bakterija znači da ljudi mogu nesvjesno širiti infekciju na druge ljude, što dovodi do sporadičnih izbijanja bolesti

Frühere Studien ergaben, dass das Nasenspray die Nase und den Rachen von Freiwilligen infizierte, ohne irgendwelche Symptome zu verursachen, und eine Immunantwort hervorrief.  Im Bild: Vorrat an Nasenspray

Prethodne studije otkrile su da je sprej za nos zarazio nos i grlo dobrovoljaca bez izazivanja simptoma i izazvao imunološki odgovor. Na slici: Opskrba sprejom za nos

ŠTO JE HRIPALJAC?

Veliki kašalj, medicinski nazvan pertusis, uzrokuje napadaje kašlja koji mogu trajati nekoliko mjeseci.

Širi se kihanjem, a prvi simptomi često uključuju curenje nosa, suzne oči i bol u grlu.

Infekcija je dobila svoje ime jer djeca mogu ispuštati zvuk "povik" između kašlja dok hvataju zrak, kaže NHS.

Komplikacije hripavca mogu uključivati ​​otežano disanje, gubitak težine, oštećenje mozga i, u nekim slučajevima, čak i smrt.

Komplikacije hripavca mogu uključivati ​​otežano disanje, gubitak težine, oštećenje mozga i, u nekim slučajevima, čak i smrt

Anzeige

Studija "Human Challenge" uključuje sudionike koji primaju ili cjepivo ili placebo.

Dva do četiri mjeseca kasnije bit će namjerno izloženi bakteriji koja uzrokuje hripavac kako bi saznali koliko je predloženo novo cjepivo učinkovito u zaustavljanju infekcije.

Sudionici, od kojih će svaki dobiti £3,775 za sudjelovanje, bit će poslani u hotel na 16 noćenja.

Nije jasno u kojem će hotelu odsjesti volonteri, no volonteri će imati pristup nekoliko soba, WC-u, tušu i prostoru za rekreaciju. Svi obroci, pića i grickalice su osigurani.

Također vam je dopušteno biti vani dva sata dnevno.

Prije nego što volonteri dva i pol tjedna kasnije napuste hotel, dobivaju kuru antibiotika kako bi uklonili bakterije u nosu.

Veliki kašalj uzrokuje napadaje kašlja koji traju nekoliko minuta. Obično proizvodi gustu sluz i može izazvati povraćanje.

Između kašljanja, oboljeli mogu hvatati zrak, uzrokujući zvuk "uzvikivanja".

Svatko se može zaraziti. Ali odrasli obično nemaju ili imaju samo blage simptome, dok bebe mogu doživjeti po život opasnu dehidraciju, otežano disanje i upalu pluća.

Cjepivo koje štiti od hripavca trenutno se nudi svoj novorođenčadi u Velikoj Britaniji.

Međutim, ne pruža doživotnu zaštitu, ne može zaustaviti infekcije gornjih dišnih puteva i ne sprječava ljude da ih šire drugima.

Sadašnje cjepivo uvedeno je prije dva desetljeća kako bi zamijenilo stariju verziju koja je izazivala nuspojave.

Međutim, ubod koji se sada koristi je manje učinkovit. U Ujedinjenom Kraljevstvu se broj slučajeva učetverostručio sa 6.216 u šest godina do 2011. na 25.891 u šest godina do 2018.

A procjenjuje se da infekcija uzrokuje 160 000 smrti diljem svijeta godišnje.

Znanstvenici se nadaju da će novo cjepivo pružiti bolju zaštitu i smanjiti infekcije.

Prethodne studije otkrile su da je sprej za nos zarazio nos i grlo dobrovoljaca bez izazivanja simptoma i izazvao imunološki odgovor.

Sada će studija testirati na ljudima koliko dobro može zaštititi od virusa. Nakon što su bili izloženi cjepivu ili placebu, dobrovoljci su zaraženi u istraživačkoj klinici.

Profesor Robert Read, direktor Nacionalnog instituta za istraživanje zdravlja i njege Southampton Biomedicinski istraživački centar, rekao je: “Unatoč dramatičnom padu hripavca u 20. stoljeću, posljednjih je desetljeća došlo do naglog porasta slučajeva.

“Postoji velika potreba za novim i učinkovitijim cjepivima.

"Pozivamo ljude u području Southamptona da budu dio ovog putovanja kako bismo najbolje zaštitili ljude od ove po život opasne bakterije."

.

Izvor: Dailymail UK