Contrarresti deliberatamente la pertosse per 4.000 sterline? Agli adulti sani sotto i 50 anni viene chiesto di prendere parte a una sperimentazione vaccinale in cui verranno tenuti in un hotel per 16 notti per il monitoraggio

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

L'ospedale universitario di Southampton recluta per la sperimentazione del vaccino contro la pertosse I volontari riceveranno 3.775 sterline del denaro dei contribuenti per ricevere un vaccino spray nasale o un placebo Dovranno rimanere in hotel per 16 notti dopo essere stati infettati dai batteri Gli scienziati ti pagheranno 4.000 sterline per ottenere la pertosse come parte di una sperimentazione sul vaccino. Gli inglesi sono stati esortati a prendere parte allo studio che li esporrà deliberatamente all'infezione batterica dopo aver ricevuto il vaccino. Verranno poi monitorati per 16 notti in una camera d'albergo, dove verranno forniti tutti i pasti, per vedere come progrediscono le loro condizioni. Gli scienziati dell'University Hospital di Southampton stanno reclutando soggetti sani da 18 a...

University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben Wissenschaftler zahlen Ihnen 4.000 £, um sich im Rahmen einer Impfstoffstudie mit Keuchhusten zu infizieren. Briten werden aufgefordert, an der Studie teilzunehmen, bei der sie nach Erhalt der Impfung absichtlich der bakteriellen Infektion ausgesetzt werden. Sie werden dann 16 Nächte lang in einem Hotelzimmer überwacht, wo alle Mahlzeiten bereitgestellt werden, um zu sehen, wie sich ihr Zustand entwickelt. Wissenschaftler des Universitätskrankenhauses Southampton rekrutieren gesunde 18- bis …
L'ospedale universitario di Southampton recluta per la sperimentazione del vaccino contro la pertosse I volontari riceveranno 3.775 sterline del denaro dei contribuenti per ricevere un vaccino spray nasale o un placebo Dovranno rimanere in hotel per 16 notti dopo essere stati infettati dai batteri Gli scienziati ti pagheranno 4.000 sterline per ottenere la pertosse come parte di una sperimentazione sul vaccino. Gli inglesi sono stati esortati a prendere parte allo studio che li esporrà deliberatamente all'infezione batterica dopo aver ricevuto il vaccino. Verranno poi monitorati per 16 notti in una camera d'albergo, dove verranno forniti tutti i pasti, per vedere come progrediscono le loro condizioni. Gli scienziati dell'University Hospital di Southampton stanno reclutando soggetti sani da 18 a...

Contrarresti deliberatamente la pertosse per 4.000 sterline? Agli adulti sani sotto i 50 anni viene chiesto di prendere parte a una sperimentazione vaccinale in cui verranno tenuti in un hotel per 16 notti per il monitoraggio

  • University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie
  • Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten
  • Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben

Gli scienziati ti pagheranno 4.000 sterline per contrarre la pertosse come parte di una sperimentazione sul vaccino.

Gli inglesi sono stati esortati a prendere parte allo studio che li esporrà deliberatamente all'infezione batterica dopo aver ricevuto il vaccino.

Verranno poi monitorati per 16 notti in una camera d'albergo, dove verranno forniti tutti i pasti, per vedere come progrediscono le loro condizioni.

Gli scienziati dell’University Hospital di Southampton stanno reclutando giovani sani di età compresa tra i 18 e i 50 anni che vivono in città per testare il nuovo vaccino spray nasale chiamato BPZE1.

Esiste già un vaccino contro la pertosse, ma non può fermare le infezioni delle vie respiratorie superiori e non impedisce alle persone di trasmetterle ad altri.

L’infezione è causata da batteri che invadono i polmoni e i tubi respiratori e possono causare polmonite. Uccide fino a un bambino su 50.

Zwischen Husten können die Betroffenen nach Luft schnappen, was ein „Whoop“-Geräusch verursacht.  Jeder kann sich anstecken.  Aber Erwachsene haben normalerweise keine oder nur leichte Symptome, während Babys lebensbedrohliche Dehydration, Atembeschwerden und Lungenentzündung erleiden können

Tra un colpo di tosse e l'altro, i malati possono respirare affannosamente, provocando un suono "urlo". Chiunque può essere infettato. Ma gli adulti di solito non hanno sintomi o li presentano solo lievi, mentre i bambini possono sperimentare disidratazione, difficoltà respiratorie e polmonite potenzialmente letali

Die sich versteckenden Bakterien bedeuten, dass Menschen die Infektion unwissentlich auf andere Menschen übertragen können, was zu sporadischen Ausbrüchen der Erkrankung führt

I batteri nascosti fanno sì che le persone possano inconsapevolmente diffondere l’infezione ad altre persone, portando a epidemie sporadiche della malattia

Frühere Studien ergaben, dass das Nasenspray die Nase und den Rachen von Freiwilligen infizierte, ohne irgendwelche Symptome zu verursachen, und eine Immunantwort hervorrief.  Im Bild: Vorrat an Nasenspray

Precedenti studi avevano scoperto che lo spray nasale infettava il naso e la gola di volontari senza causare alcun sintomo e suscitando una risposta immunitaria. Nella foto: Fornitura di spray nasale

CHE COS'È LA PERTOSSA?

La pertosse, chiamata dal punto di vista medico pertosse, provoca attacchi di tosse che possono durare diversi mesi.

Si diffonde attraverso gli starnuti e i primi sintomi includono spesso naso che cola, lacrimazione e mal di gola.

L'infezione prende il nome perché i bambini possono emettere un suono "urlo" tra un colpo di tosse e l'altro mentre boccheggiano, dice il servizio sanitario nazionale.

Le complicazioni della pertosse possono includere difficoltà respiratorie, perdita di peso, danni cerebrali e, in alcuni casi, persino la morte.

Le complicazioni della pertosse possono includere difficoltà respiratorie, perdita di peso, danni cerebrali e, in alcuni casi, persino la morte

Anzeige

Lo studio “Human Challenge” prevede che i partecipanti ricevano il vaccino o un placebo.

Due o quattro mesi dopo, saranno intenzionalmente esposti al batterio che causa la pertosse per scoprire quanto sia efficace il nuovo vaccino proposto nel fermare l’infezione.

I partecipanti, che riceveranno ciascuno £ 3.775 per la partecipazione, verranno poi inviati in un hotel per 16 notti.

Non è chiaro in quale albergo alloggeranno i volontari, ma i volontari avranno accesso a diverse stanze, servizi igienici, docce e un'area ricreativa. Vengono forniti tutti i pasti, le bevande e gli snack.

Puoi anche stare fuori per due ore al giorno.

Due settimane e mezzo dopo, prima che i volontari lascino l’hotel, viene loro somministrato un ciclo di antibiotici per eliminare i batteri dal naso.

La pertosse provoca attacchi di tosse che durano minuti. Di solito produce muco denso e può indurre il vomito.

Tra un colpo di tosse e l'altro, i malati possono respirare affannosamente, provocando un suono "urlo".

Chiunque può essere infettato. Ma gli adulti di solito non hanno sintomi o li presentano solo lievi, mentre i bambini possono sperimentare disidratazione, difficoltà respiratorie e polmonite potenzialmente letali.

Un vaccino che protegge dalla pertosse viene attualmente offerto a tutti i neonati nel Regno Unito.

Tuttavia, non fornisce protezione per tutta la vita, non può fermare le infezioni delle vie respiratorie superiori e non impedisce alle persone di trasmetterle ad altri.

L’attuale vaccino è stato introdotto vent’anni fa per sostituire una versione precedente che causava effetti collaterali.

Tuttavia, il jab utilizzato ora è meno efficace. Nel Regno Unito, il numero di casi è quadruplicato, passando da 6.216 nei sei anni fino al 2011 a 25.891 nei sei anni fino al 2018.

E si stima che l’infezione causi 160.000 morti ogni anno in tutto il mondo.

Gli scienziati sperano che il nuovo vaccino fornisca una migliore protezione e riduca le infezioni.

Precedenti studi avevano scoperto che lo spray nasale infettava il naso e la gola di volontari senza causare alcun sintomo e suscitando una risposta immunitaria.

Ora lo studio metterà alla prova sugli esseri umani quanto bene può proteggere dal virus. Dopo essere stati esposti al vaccino o al placebo, i volontari vengono infettati in una clinica di ricerca.

Il professor Robert Read, direttore del National Institute for Health and Care Research Southampton Biomedical Research Centre, ha dichiarato: “Nonostante il drammatico calo della pertosse nel 20° secolo, c’è stato un forte aumento dei casi negli ultimi decenni.

“C’è un grande bisogno di vaccini nuovi e più efficaci.

“Invitiamo le persone nell’area di Southampton a prendere parte a questo viaggio per proteggere al meglio le persone da questo batterio potenzialmente letale”.

.

Fonte: Dailymail UK