Ați contracta în mod deliberat tuse convulsivă pentru 4.000 de lire sterline? Adulților sănătoși sub 50 de ani li se cere să participe la un test de vaccin în care vor fi ținuți într-un hotel timp de 16 nopți pentru monitorizare.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Spitalul universitar din Southampton recrutează pentru testarea vaccinului împotriva tusei convulsive Voluntarii vor primi 3.775 de lire sterline din banii contribuabililor pentru a primi un vaccin cu spray nazal sau un placebo. Vor trebui să stea la hotel timp de 16 nopți după ce s-au infectat cu bacterii. Oamenii de știință vă vor plăti 4.000 de lire sterline pentru a obține vaccinul pentru tuse convulsivă ca parte a unui test. Britanicii sunt îndemnați să ia parte la un proces care îi va expune în mod deliberat la infecția bacteriană după ce au primit lovitura. Aceștia vor fi apoi monitorizați timp de 16 nopți într-o cameră de hotel, unde vor fi asigurate toate mesele, pentru a vedea cum evoluează starea lor. Oamenii de știință de la Spitalul Universitar Southampton recrutează 18 persoane sănătoase pentru...

University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben Wissenschaftler zahlen Ihnen 4.000 £, um sich im Rahmen einer Impfstoffstudie mit Keuchhusten zu infizieren. Briten werden aufgefordert, an der Studie teilzunehmen, bei der sie nach Erhalt der Impfung absichtlich der bakteriellen Infektion ausgesetzt werden. Sie werden dann 16 Nächte lang in einem Hotelzimmer überwacht, wo alle Mahlzeiten bereitgestellt werden, um zu sehen, wie sich ihr Zustand entwickelt. Wissenschaftler des Universitätskrankenhauses Southampton rekrutieren gesunde 18- bis …
Spitalul universitar din Southampton recrutează pentru testarea vaccinului împotriva tusei convulsive Voluntarii vor primi 3.775 de lire sterline din banii contribuabililor pentru a primi un vaccin cu spray nazal sau un placebo. Vor trebui să stea la hotel timp de 16 nopți după ce s-au infectat cu bacterii. Oamenii de știință vă vor plăti 4.000 de lire sterline pentru a obține vaccinul pentru tuse convulsivă ca parte a unui test. Britanicii sunt îndemnați să ia parte la un proces care îi va expune în mod deliberat la infecția bacteriană după ce au primit lovitura. Aceștia vor fi apoi monitorizați timp de 16 nopți într-o cameră de hotel, unde vor fi asigurate toate mesele, pentru a vedea cum evoluează starea lor. Oamenii de știință de la Spitalul Universitar Southampton recrutează 18 persoane sănătoase pentru...

Ați contracta în mod deliberat tuse convulsivă pentru 4.000 de lire sterline? Adulților sănătoși sub 50 de ani li se cere să participe la un test de vaccin în care vor fi ținuți într-un hotel timp de 16 nopți pentru monitorizare.

  • University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie
  • Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten
  • Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben

Oamenii de știință vă vor plăti 4.000 de lire sterline pentru a contracta tuse convulsivă ca parte a unui test de vaccin.

Britanicii sunt îndemnați să ia parte la un proces care îi va expune în mod deliberat la infecția bacteriană după ce au primit lovitura.

Aceștia vor fi apoi monitorizați timp de 16 nopți într-o cameră de hotel, unde vor fi asigurate toate mesele, pentru a vedea cum evoluează starea lor.

Oamenii de știință de la Spitalul Universitar Southampton recrutează tineri sănătoși, cu vârsta cuprinsă între 18 și 50 de ani, care trăiesc în oraș pentru a testa noul vaccin cu pulverizare nazală numit BPZE1.

Există deja un vaccin împotriva tusei convulsive, dar nu poate opri infecțiile respiratorii superioare și nu împiedică oamenii să le răspândească altora.

Infecția este cauzată de bacterii care invadează plămânii și tuburile respiratorii și poate provoca pneumonie. Ucide până la unul din 50 de bebeluși.

Zwischen Husten können die Betroffenen nach Luft schnappen, was ein „Whoop“-Geräusch verursacht.  Jeder kann sich anstecken.  Aber Erwachsene haben normalerweise keine oder nur leichte Symptome, während Babys lebensbedrohliche Dehydration, Atembeschwerden und Lungenentzündung erleiden können

Între tuse, persoanele care suferă pot gâfâi după aer, provocând un sunet „hoop”. Oricine se poate infecta. Dar adulții nu au de obicei simptome ușoare sau nu au simptome ușoare, în timp ce bebelușii pot prezenta deshidratare care le pune viața în pericol, dificultăți de respirație și pneumonie.

Die sich versteckenden Bakterien bedeuten, dass Menschen die Infektion unwissentlich auf andere Menschen übertragen können, was zu sporadischen Ausbrüchen der Erkrankung führt

Ascunderea bacteriei înseamnă că oamenii pot răspândi, fără să știe, infecția altor persoane, ducând la izbucniri sporadice ale bolii.

Frühere Studien ergaben, dass das Nasenspray die Nase und den Rachen von Freiwilligen infizierte, ohne irgendwelche Symptome zu verursachen, und eine Immunantwort hervorrief.  Im Bild: Vorrat an Nasenspray

Studiile anterioare au descoperit că spray-ul nazal a infectat nasul și gâtul voluntarilor fără a provoca niciun simptom și a provocat un răspuns imun. În imagine: Furnizare de spray nazal

CE ESTE TUSE CONCIPLINĂ?

Tusea convulsivă, numită medical pertussis, provoacă crize de tuse care pot dura câteva luni.

Se răspândește prin strănut și primele simptome includ adesea un nas care curge, ochi lăcrimați și o durere în gât.

Infecția își ia numele deoarece copiii pot scoate un sunet „hoop” între tuse, în timp ce gâfâie după aer, spune NHS.

Complicațiile tusei convulsive pot include dificultăți de respirație, pierderea în greutate, leziuni ale creierului și, în unele cazuri, chiar moartea.

Complicațiile tusei convulsive pot include dificultăți de respirație, pierdere în greutate, leziuni ale creierului și, în unele cazuri, chiar moarte

Anzeige

Studiul „Human Challenge” implică participanții care primesc fie vaccin, fie un placebo.

Două până la patru luni mai târziu, aceștia vor fi expuși în mod intenționat la bacteriile care provoacă tusea convulsivă pentru a afla cât de eficient este noul vaccin propus în oprirea infecției.

Participanții, care vor primi fiecare 3.775 GBP pentru participare, vor fi apoi trimiși la un hotel pentru 16 nopți.

Nu este clar în ce hotel vor fi cazați voluntarii, dar voluntarii vor avea acces la mai multe camere, o toaletă, un duș și o zonă de recreere. Sunt oferite toate mesele, băuturile și gustările.

De asemenea, aveți voie să stați afară timp de două ore pe zi.

Înainte ca voluntarii să părăsească hotelul două săptămâni și jumătate mai târziu, li se administrează un curs de antibiotice pentru a elimina bacteriile din nas.

Tusea convulsivă provoacă crize de tuse care durează câteva minute. De obicei, produce mucus gros și poate induce vărsături.

Între tuse, persoanele care suferă pot gâfâi după aer, provocând un sunet „hoop”.

Oricine se poate infecta. Dar adulții nu au de obicei simptome ușoare sau nu au simptome ușoare, în timp ce bebelușii pot experimenta deshidratare care le pune viața în pericol, dificultăți de respirație și pneumonie.

Un vaccin care protejează împotriva tusei convulsive este oferit în prezent tuturor nou-născuților din Marea Britanie.

Cu toate acestea, nu oferă protecție pe tot parcursul vieții, nu poate opri infecțiile respiratorii superioare și nu împiedică oamenii să le răspândească altora.

Actualul vaccin a fost introdus în urmă cu două decenii pentru a înlocui o versiune mai veche care a provocat efecte secundare.

Cu toate acestea, jab-ul folosit acum este mai puțin eficient. În Marea Britanie, numărul de cazuri a crescut de patru ori de la 6.216 în cei șase ani până în 2011 la 25.891 în cei șase ani până în 2018.

Și se estimează că infecția provoacă 160.000 de decese în întreaga lume pe an.

Oamenii de știință speră că noul vaccin va oferi o protecție mai bună și va reduce infecțiile.

Studiile anterioare au descoperit că spray-ul nazal a infectat nasul și gâtul voluntarilor fără a provoca niciun simptom și a provocat un răspuns imun.

Acum, studiul va testa pe oameni cât de bine poate proteja împotriva virusului. După ce au fost expuși la vaccin sau placebo, voluntarii sunt infectați la o clinică de cercetare.

Profesorul Robert Read, director al Institutului Național de Cercetare în Sănătate și Îngrijire a Centrului de Cercetare Biomedicală din Southampton, a declarat: „În ciuda scăderii dramatice a tusei convulsive în secolul al XX-lea, a existat o creștere bruscă a cazurilor în ultimele decenii.

„Este o mare nevoie de vaccinuri noi și mai eficiente.

„Invităm oamenii din zona Southampton să facă parte din această călătorie pentru a proteja cel mai bine oamenii de această bacterie care pune viața în pericol.”

.

Sursa: Dailymail UK