Bi se namerno okužili z oslovskim kašljem za 4000 funtov? Zdrave odrasle, mlajše od 50 let, prosimo, da sodelujejo v preskušanju cepiva, kjer bodo 16 noči zaradi spremljanja v hotelu.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Univerzitetna bolnišnica Southampton novinci za preizkušanje cepiva proti oslovskemu kašlju Prostovoljci bodo prejeli 3775 funtov davkoplačevalskega denarja za cepivo v obliki pršila za nos ali placebo Po okužbi z bakterijo bodo morali ostati v hotelu 16 noči Znanstveniki vam bodo v okviru preskušanja cepiva plačali 4000 funtov, da dobite oslovski kašelj. Britance pozivajo, naj sodelujejo v poskusu, ki jih bo po vbodu namerno izpostavil bakterijski okužbi. Nato jih bodo 16 noči spremljali v hotelski sobi, kjer bodo na voljo vsi obroki, da bi videli, kako napreduje njihovo stanje. Znanstveniki v Univerzitetni bolnišnici Southampton zaposlujejo zdravih 18...

University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben Wissenschaftler zahlen Ihnen 4.000 £, um sich im Rahmen einer Impfstoffstudie mit Keuchhusten zu infizieren. Briten werden aufgefordert, an der Studie teilzunehmen, bei der sie nach Erhalt der Impfung absichtlich der bakteriellen Infektion ausgesetzt werden. Sie werden dann 16 Nächte lang in einem Hotelzimmer überwacht, wo alle Mahlzeiten bereitgestellt werden, um zu sehen, wie sich ihr Zustand entwickelt. Wissenschaftler des Universitätskrankenhauses Southampton rekrutieren gesunde 18- bis …
Univerzitetna bolnišnica Southampton novinci za preizkušanje cepiva proti oslovskemu kašlju Prostovoljci bodo prejeli 3775 funtov davkoplačevalskega denarja za cepivo v obliki pršila za nos ali placebo Po okužbi z bakterijo bodo morali ostati v hotelu 16 noči Znanstveniki vam bodo v okviru preskušanja cepiva plačali 4000 funtov, da dobite oslovski kašelj. Britance pozivajo, naj sodelujejo v poskusu, ki jih bo po vbodu namerno izpostavil bakterijski okužbi. Nato jih bodo 16 noči spremljali v hotelski sobi, kjer bodo na voljo vsi obroki, da bi videli, kako napreduje njihovo stanje. Znanstveniki v Univerzitetni bolnišnici Southampton zaposlujejo zdravih 18...

Bi se namerno okužili z oslovskim kašljem za 4000 funtov? Zdrave odrasle, mlajše od 50 let, prosimo, da sodelujejo v preskušanju cepiva, kjer bodo 16 noči zaradi spremljanja v hotelu.

  • University Hospital Southampton rekrutiert für Keuchhusten-Impfstoffstudie
  • Freiwillige erhalten 3.775 £ an Steuergeldern, um einen Nasenspray-Impfstoff oder ein Placebo zu erhalten
  • Sie müssen 16 Nächte im Hotel bleiben, nachdem sie sich mit Bakterien infiziert haben

Znanstveniki vam bodo v okviru preskušanja cepiva plačali 4000 funtov, da se okužite z oslovskim kašljem.

Britance pozivajo, naj sodelujejo v poskusu, ki jih bo po vbodu namerno izpostavil bakterijski okužbi.

Nato jih bodo 16 noči spremljali v hotelski sobi, kjer bodo na voljo vsi obroki, da bi videli, kako napreduje njihovo stanje.

Znanstveniki iz Univerzitetne bolnišnice Southampton novačijo zdrave 18- do 50-letnike, ki živijo v mestu, da bi preizkusili novo cepivo proti pršilu za nos, imenovano BPZE1.

Cepivo proti oslovskemu kašlju že obstaja, vendar ne more ustaviti okužb zgornjih dihal in ne preprečuje, da bi jih ljudje širili na druge.

Okužbo povzročajo bakterije, ki vdrejo v pljuča in dihalne cevi in ​​lahko povzročijo pljučnico. Ubije do enega od 50 dojenčkov.

Zwischen Husten können die Betroffenen nach Luft schnappen, was ein „Whoop“-Geräusch verursacht.  Jeder kann sich anstecken.  Aber Erwachsene haben normalerweise keine oder nur leichte Symptome, während Babys lebensbedrohliche Dehydration, Atembeschwerden und Lungenentzündung erleiden können

Med kašljanjem lahko bolniki hlastajo za zrakom, kar povzroči "hop" zvok. Vsakdo se lahko okuži. Toda odrasli običajno nimajo simptomov ali pa so le blagi, medtem ko lahko dojenčki doživijo življenjsko nevarno dehidracijo, težave z dihanjem in pljučnico.

Die sich versteckenden Bakterien bedeuten, dass Menschen die Infektion unwissentlich auf andere Menschen übertragen können, was zu sporadischen Ausbrüchen der Erkrankung führt

Skrivajoče se bakterije pomenijo, da lahko ljudje nevede širijo okužbo na druge ljudi, kar vodi do občasnih izbruhov bolezni

Frühere Studien ergaben, dass das Nasenspray die Nase und den Rachen von Freiwilligen infizierte, ohne irgendwelche Symptome zu verursachen, und eine Immunantwort hervorrief.  Im Bild: Vorrat an Nasenspray

Prejšnje študije so pokazale, da je pršilo za nos okužilo nos in grlo prostovoljcev, ne da bi povzročilo kakršne koli simptome, in izzvalo imunski odziv. Na sliki: Dobava pršila za nos

KAJ JE oslovski KAŠEL?

Oslovski kašelj, medicinsko imenovan oslovski kašelj, povzroča napade kašlja, ki lahko trajajo več mesecev.

Širi se s kihanjem, prvi simptomi pa pogosto vključujejo izcedek iz nosu, solzenje oči in vneto grlo.

Okužba je dobila svoje ime, ker lahko otroci med kašljanjem, ko hlastajo za zrakom, zaslišijo zvok, pravi NHS.

Zapleti oslovskega kašlja lahko vključujejo težave z dihanjem, izgubo teže, poškodbo možganov in v nekaterih primerih celo smrt.

Zapleti oslovskega kašlja lahko vključujejo težave z dihanjem, izgubo teže, poškodbo možganov in v nekaterih primerih celo smrt

Anzeige

Študija »Human Challenge« vključuje udeležence, ki prejmejo cepivo ali placebo.

Dva do štiri mesece pozneje jih bodo namerno izpostavili bakteriji, ki povzroča oslovski kašelj, da bi ugotovili, kako učinkovito je predlagano novo cepivo pri zaustavitvi okužbe.

Udeleženci, od katerih bo vsak prejel 3.775 funtov za sodelovanje, bodo nato poslani v hotel za 16 nočitev.

Ni jasno, v katerem hotelu bodo nastanjeni prostovoljci, bodo pa imeli na voljo več sob, stranišče, tuš in prostor za rekreacijo. Za vse obroke, pijačo in prigrizke je poskrbljeno.

Prav tako je dovoljeno biti zunaj dve uri na dan.

Preden prostovoljci dva tedna in pol pozneje zapustijo hotel, dobijo kuro antibiotikov, da odstranijo bakterije v nosu.

Oslovski kašelj povzroča napade kašlja, ki trajajo nekaj minut. Običajno proizvaja gosto sluz in lahko povzroči bruhanje.

Med kašljanjem lahko bolniki hlastajo za zrakom, kar povzroči "hop" zvok.

Vsakdo se lahko okuži. Toda odrasli običajno nimajo simptomov ali so le blagi, medtem ko lahko dojenčki doživijo življenjsko nevarno dehidracijo, težave z dihanjem in pljučnico.

Cepivo, ki ščiti pred oslovskim kašljem, trenutno ponujajo vsem novorojenčkom v Združenem kraljestvu.

Vendar pa ne zagotavlja vseživljenjske zaščite, ne more ustaviti okužb zgornjih dihal in ljudem ne preprečuje širjenja okužbe na druge.

Sedanje cepivo je bilo predstavljeno pred dvema desetletjema, da bi nadomestilo starejšo različico, ki je povzročala stranske učinke.

Vendar pa je vbod, ki se uporablja zdaj, manj učinkovit. V Združenem kraljestvu se je število primerov štirikratilo s 6.216 v šestih letih do leta 2011 na 25.891 v šestih letih do leta 2018.

Ocenjuje se, da okužba vsako leto povzroči 160.000 smrti po vsem svetu.

Znanstveniki upajo, da bo novo cepivo zagotovilo boljšo zaščito in zmanjšalo okužbe.

Prejšnje študije so pokazale, da je pršilo za nos okužilo nos in grlo prostovoljcev, ne da bi povzročilo kakršne koli simptome, in izzvalo imunski odziv.

Zdaj bo študija na ljudeh testirala, kako dobro lahko zaščiti pred virusom. Po izpostavitvi cepivu ali placebu se prostovoljci okužijo na raziskovalni kliniki.

Profesor Robert Read, direktor Nacionalnega inštituta za raziskave zdravja in nege Southampton Biomedicinski raziskovalni center, je dejal: »Kljub dramatičnemu upadu oslovskega kašlja v 20. stoletju je prišlo do močnega porasta primerov v zadnjih desetletjih.

»Obstaja velika potreba po novih in učinkovitejših cepivih.

"Vabimo ljudi na območju Southamptona, da so del tega potovanja, da bi kar najbolje zaščitili ljudi pred to življenjsko nevarno bakterijo."

.

Vir: Dailymail UK