أظهر التقرير أن ارتفاع معدلات السمنة لدى الأطفال يؤدي إلى زيادة بنسبة 50% في عدد مرضى السكري من النوع الثاني

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

ووصفت منظمة السكري في المملكة المتحدة الزيادة في الطلب على وحدات مرض السكري للأطفال بأنها "مثيرة للقلق". وارتفع عدد الأطفال الذين يتلقون العلاج في الوحدات من 621 في 2015/2016 إلى 973 في 2020/21 واتهمت الحكومة بـ"خذل أطفالنا" ودعت إلى اتخاذ إجراءات. وأدى ارتفاع السمنة لدى الأطفال إلى ارتفاع كبير في عدد مرضى السكري من النوع الثاني، وفقا لمؤسسة خيرية. ارتفع عدد الأطفال الذين يتم علاجهم في وحدات مرض السكري للأطفال في إنجلترا وويلز من 621 في 2015/2016 إلى 973 في 2020/21. سلط مرض السكري في المملكة المتحدة اليوم الضوء على الزيادة بنسبة 57 في المائة التي شوهدت على مدى السنوات الخمس الماضية ...

Diabetes UK beschrieb den Anstieg der Nachfrage in Kinderdiabeteseinheiten als „besorgniserregend“. Die Anzahl der in den Einheiten behandelten Kinder stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21 Sie beschuldigte die Regierung, „unsere Kinder im Stich zu lassen“, und forderte Maßnahmen Laut einer Wohltätigkeitsorganisation hat die steigende Fettleibigkeit bei Kindern zu einem enormen Anstieg der Zahl der Typ-2-Diabetiker geführt. Die Zahl der Kinder, die in pädiatrischen Diabetesstationen in England und Wales behandelt werden, stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21. Diabetes UK bezeichnete heute den 57-prozentigen Anstieg, der in den letzten fünf Jahren beobachtet …
ووصفت منظمة السكري في المملكة المتحدة الزيادة في الطلب على وحدات مرض السكري للأطفال بأنها "مثيرة للقلق". وارتفع عدد الأطفال الذين يتلقون العلاج في الوحدات من 621 في 2015/2016 إلى 973 في 2020/21 واتهمت الحكومة بـ"خذل أطفالنا" ودعت إلى اتخاذ إجراءات. وأدى ارتفاع السمنة لدى الأطفال إلى ارتفاع كبير في عدد مرضى السكري من النوع الثاني، وفقا لمؤسسة خيرية. ارتفع عدد الأطفال الذين يتم علاجهم في وحدات مرض السكري للأطفال في إنجلترا وويلز من 621 في 2015/2016 إلى 973 في 2020/21. سلط مرض السكري في المملكة المتحدة اليوم الضوء على الزيادة بنسبة 57 في المائة التي شوهدت على مدى السنوات الخمس الماضية ...

أظهر التقرير أن ارتفاع معدلات السمنة لدى الأطفال يؤدي إلى زيادة بنسبة 50% في عدد مرضى السكري من النوع الثاني

  • Diabetes UK beschrieb den Anstieg der Nachfrage in Kinderdiabeteseinheiten als „besorgniserregend“.
  • Die Anzahl der in den Einheiten behandelten Kinder stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21
  • Sie beschuldigte die Regierung, „unsere Kinder im Stich zu lassen“, und forderte Maßnahmen

أدى ارتفاع معدلات السمنة لدى الأطفال إلى ارتفاع كبير في عدد مرضى السكري من النوع الثاني، وفقا لمؤسسة خيرية.

ارتفع عدد الأطفال الذين يتم علاجهم في وحدات مرض السكري للأطفال في إنجلترا وويلز من 621 في 2015/2016 إلى 973 في 2020/21.

ووصفت منظمة السكري في المملكة المتحدة اليوم الزيادة البالغة 57 في المائة التي شوهدت خلال السنوات الخمس الماضية بأنها "مثيرة للقلق".

واتهمت الحكومة بـ"خذل أطفالنا" ودعت إلى اتخاذ إجراءات منسقة لمعالجة محيط الخصر المنتفخ في بريطانيا.

وحذرت منظمة السكري في المملكة المتحدة من أن أزمة تكلفة المعيشة يمكن أن تسبب المزيد من المشاكل في السنوات المقبلة.

ووصف الخبراء هذا المزيج من السمنة المتزايدة والضغوط المالية بأنه "عاصفة كاملة تهدد بإلحاق ضرر لا يمكن إصلاحه بصحة الشباب".

Die Nachfrage nach Pflege für Menschen mit Typ-2-Diabetes in pädiatrischen Diabetesstationen in ganz England und Wales ist um 57 Prozent gestiegen.  Die Anzahl der in den Einheiten behandelten Kinder stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21

ارتفع الطلب على رعاية الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع 2 في وحدات مرض السكري للأطفال في جميع أنحاء إنجلترا وويلز بنسبة 57 في المائة. ارتفع عدد الأطفال الذين تم علاجهم في الوحدات من 621 عام 2015/16 إلى 973 عام 2020/21

وأظهرت أرقام هذا العام أن نسبة الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة في سن الرابعة والخامسة ارتفعت بنسبة 46 في المائة من 2019/20 إلى 2020/21.

وارتفع المعدل من واحد من كل 10 أطفال يعانون من السمنة المفرطة في السنة الأولى من المدرسة إلى واحد من كل سبعة أطفال.

ويُعتقد أن السمنة تمثل 80 إلى 85 بالمائة من خطر الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني في المملكة المتحدة.

وقالت منظمة السكري في المملكة المتحدة إن الأطفال في المناطق الأكثر حرمانا في إنجلترا وويلز يتأثرون "بشكل غير متناسب" بالمرض.

ما هو مرض السكري من النوع 2؟

مرض السكري من النوع 2 هو مرض شائع يؤدي إلى ارتفاع مستويات السكر في الدم (الجلوكوز).

يمكن أن يسبب أعراض مثل العطش الشديد، والتبول كثيرا، والتعب. يمكن أن يزيد أيضًا من خطر الإصابة بمشاكل خطيرة في عينيك وقلبك وأعصابك.

إنها حالة تستمر مدى الحياة ويمكن أن تؤثر على حياتك اليومية. قد تحتاج إلى تغيير نظامك الغذائي، وتناول الأدوية، وإجراء فحوصات منتظمة.

وينجم عن مشاكل في مادة كيميائية في الجسم (هرمون) تسمى الأنسولين. وغالبًا ما يرتبط بزيادة الوزن أو قلة الحركة، أو بوجود تاريخ عائلي للإصابة بمرض السكري من النوع الثاني.

مصدر: هيئة الخدمات الصحية الوطنية

Anzeige

ويعيش أربعة من كل 10 أطفال وشباب مصابين بالسكري من النوع الثاني في المناطق الأكثر فقرا، مقارنة بواحد فقط من بين كل 19 في المناطق الأكثر ثراء.

وأضافت أن هذا يعكس بيانات عن مدى انتشار السمنة لدى الأطفال.

وقالت المؤسسة الخيرية إنه نظرا للعبء الإضافي لأزمة تكلفة المعيشة، فإن الأطفال الأكثر فقرا "سيتحملون العبء الأكبر لعقود قادمة".

وقال كريس أسكيو، الرئيس التنفيذي لمنظمة السكري في المملكة المتحدة: "نحن قلقون للغاية من أن هذا الارتفاع في السمنة لدى الأطفال سيؤدي إلى زيادة أكبر في عدد الأطفال المصابين بالسكري من النوع الثاني في السنوات المقبلة، وهي أزمة تغذيها عدم المساواة الصحية طويلة الأمد وتفاقمت بسبب تأثير أزمة تكلفة المعيشة.

"تحتاج الحكومة إلى إعادة التفكير بشكل كامل في التزامها بصحة الأطفال.

"يجب أن يبدأ هذا بالتراجع العاجل عن قرار التراجع عن التزاماته تجاه استراتيجية السمنة والمضي قدمًا بخطوات جريئة لمعالجة السمنة لدى الأطفال والنتائج السيئة للأطفال الذين يعيشون في فقر في الكتاب الأبيض القادم حول التفاوتات الصحية.

وأضاف: “الحكومة البريطانية خذلت أطفالنا.

"ومع ارتفاع عدد الأطفال الذين يعانون من السمنة الآن وارتفاع عدد الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بمرض السكري من النوع الثاني بشكل مقلق للغاية، فإننا نواجه عاصفة كاملة تهدد بإلحاق ضرر لا يمكن إصلاحه بصحة الشباب."

Die steigende Fettleibigkeit bei Kindern hat laut Diabetes UK in den letzten fünf Jahren zu einem Anstieg der Zahl der Diabetiker mit Typ-2-Diabetes um mehr als 50 Prozent geführt

أدى ارتفاع معدلات السمنة لدى الأطفال إلى زيادة بنسبة 50 في المائة في عدد مرضى السكري المصابين بالسكري من النوع الثاني في السنوات الخمس الماضية، وفقا لمرض السكري في المملكة المتحدة.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة