El aumento de las tasas de obesidad infantil está provocando un aumento del 50 por ciento en el número de diabéticos tipo 2, según muestra el informe.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Diabetes UK calificó de "preocupante" el aumento de la demanda en las unidades de diabetes infantil. El número de niños tratados en las unidades aumentó de 621 en 2015/16 a 973 en 2020/21. Acusó al gobierno de “fallarle a nuestros niños” y pidió acción. El aumento de la obesidad infantil ha provocado un enorme aumento en el número de diabéticos tipo 2, según una organización benéfica. El número de niños tratados en unidades de diabetes pediátrica en Inglaterra y Gales aumentó de 621 en 2015/16 a 973 en 2020/21. Diabetes UK destacó hoy el aumento del 57 por ciento observado en los últimos cinco años...

Diabetes UK beschrieb den Anstieg der Nachfrage in Kinderdiabeteseinheiten als „besorgniserregend“. Die Anzahl der in den Einheiten behandelten Kinder stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21 Sie beschuldigte die Regierung, „unsere Kinder im Stich zu lassen“, und forderte Maßnahmen Laut einer Wohltätigkeitsorganisation hat die steigende Fettleibigkeit bei Kindern zu einem enormen Anstieg der Zahl der Typ-2-Diabetiker geführt. Die Zahl der Kinder, die in pädiatrischen Diabetesstationen in England und Wales behandelt werden, stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21. Diabetes UK bezeichnete heute den 57-prozentigen Anstieg, der in den letzten fünf Jahren beobachtet …
Diabetes UK calificó de "preocupante" el aumento de la demanda en las unidades de diabetes infantil. El número de niños tratados en las unidades aumentó de 621 en 2015/16 a 973 en 2020/21. Acusó al gobierno de “fallarle a nuestros niños” y pidió acción. El aumento de la obesidad infantil ha provocado un enorme aumento en el número de diabéticos tipo 2, según una organización benéfica. El número de niños tratados en unidades de diabetes pediátrica en Inglaterra y Gales aumentó de 621 en 2015/16 a 973 en 2020/21. Diabetes UK destacó hoy el aumento del 57 por ciento observado en los últimos cinco años...

El aumento de las tasas de obesidad infantil está provocando un aumento del 50 por ciento en el número de diabéticos tipo 2, según muestra el informe.

  • Diabetes UK beschrieb den Anstieg der Nachfrage in Kinderdiabeteseinheiten als „besorgniserregend“.
  • Die Anzahl der in den Einheiten behandelten Kinder stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21
  • Sie beschuldigte die Regierung, „unsere Kinder im Stich zu lassen“, und forderte Maßnahmen

Según una organización benéfica, la creciente obesidad infantil ha provocado un enorme aumento en el número de diabéticos tipo 2.

El número de niños tratados en unidades de diabetes pediátrica en Inglaterra y Gales aumentó de 621 en 2015/16 a 973 en 2020/21.

Diabetes UK describió hoy el aumento del 57 por ciento observado en los últimos cinco años como "preocupante".

Acusó al gobierno de "fallarle a nuestros hijos" y pidió una acción concertada para abordar la abultada cintura de Gran Bretaña.

Y Diabetes UK advirtió que la crisis del costo de vida podría causar más problemas en los próximos años.

Los expertos describieron la combinación de obesidad creciente y presiones financieras como una “tormenta perfecta que corre el riesgo de causar daños irreversibles a la salud de los jóvenes”.

Die Nachfrage nach Pflege für Menschen mit Typ-2-Diabetes in pädiatrischen Diabetesstationen in ganz England und Wales ist um 57 Prozent gestiegen.  Die Anzahl der in den Einheiten behandelten Kinder stieg von 621 im Jahr 2015/16 auf 973 im Jahr 2020/21

La demanda de atención para personas con diabetes tipo 2 en unidades de diabetes pediátrica en Inglaterra y Gales ha aumentado un 57 por ciento. El número de niños tratados en las unidades aumentó de 621 en 2015/16 a 973 en 2020/21.

Las cifras de este año mostraron que la proporción de niños obesos de cuatro y cinco años aumentó un 46 por ciento entre 2019/20 y 2020/21.

La tasa aumentó de uno de cada 10 niños obesos en su primer año de escuela a uno de cada siete.

Se cree que la obesidad representa entre el 80 y el 85 por ciento del riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en el Reino Unido.

Diabetes UK dijo que los niños de las zonas más desfavorecidas de Inglaterra y Gales se veían afectados "desproporcionadamente" por la enfermedad.

¿Qué es la diabetes tipo 2?

La diabetes tipo 2 es una enfermedad común que provoca niveles elevados de azúcar (glucosa) en la sangre.

Puede provocar síntomas como sed excesiva, orinar mucho y fatiga. También puede aumentar su riesgo de tener problemas graves con los ojos, el corazón y los nervios.

Es una afección de por vida que puede afectar su vida diaria. Es posible que deba cambiar su dieta, tomar medicamentos y hacerse chequeos regulares.

Es causada por problemas con una sustancia química del cuerpo (hormona) llamada insulina. A menudo se asocia con sobrepeso, sedentarismo o antecedentes familiares de diabetes tipo 2.

Fuente: Servicio Nacional de Salud

Anzeige

Cuatro de cada 10 niños y jóvenes con diabetes tipo 2 vivían en las zonas más pobres, en comparación con sólo uno de cada 19 en las más ricas.

Esto refleja datos sobre la prevalencia de la obesidad infantil, añadió.

La organización benéfica dijo que, dada la carga adicional de la crisis del costo de vida, los niños más pobres "serán los más afectados en las próximas décadas".

Chris Askew, director ejecutivo de Diabetes UK, dijo: “Estamos muy preocupados de que este aumento de la obesidad infantil conduzca a un aumento aún mayor de niños con diabetes tipo 2 en los próximos años, una crisis alimentada por desigualdades de salud de larga data y agravada por el impacto de la crisis del costo de vida.

“El gobierno necesita repensar completamente su compromiso con la salud de los niños.

“Esto debe comenzar con revertir urgentemente la decisión de revertir sus compromisos con la Estrategia contra la Obesidad e ir más allá con medidas audaces para abordar la obesidad infantil y los peores resultados para los niños que viven en la pobreza en el próximo Libro Blanco sobre Disparidades en la Salud.

Añadió: “El gobierno británico les está fallando a nuestros hijos.

“Con el número de niños que viven con obesidad en aumento y el número de personas diagnosticadas con diabetes tipo 2 en aumento muy preocupante, nos enfrentamos a una tormenta perfecta que corre el riesgo de causar daños irreversibles a la salud de los jóvenes”.

Die steigende Fettleibigkeit bei Kindern hat laut Diabetes UK in den letzten fünf Jahren zu einem Anstieg der Zahl der Diabetiker mit Typ-2-Diabetes um mehr als 50 Prozent geführt

La creciente obesidad infantil ha provocado un aumento de más del 50 por ciento en el número de diabéticos con diabetes tipo 2 en los últimos cinco años, según Diabetes UK.

.

Fuente: Dailymail Reino Unido