حصري: ينتقد الخبراء خطة إدارة بايدن لرفع الحظر المفروض على وقود E15 لخفض أسعار الغاز - قائلين إن الوقود المعتمد على الإيثانول يسبب التلوث الذي يضر الأشخاص المصابين بأمراض الجهاز التنفسي

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

ترفع إدارة بايدن الحظر الصيفي على الوقود E15 هذا العام لمعالجة ارتفاع أسعار الغاز، ويحذر خبراء الحساسية والربو من أن هذه الخطوة قد تضر الأشخاص الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي، ويقول خبير إن الضباب الدخاني الناتج عن الغاز الغني بالإيثانول يمكن أن "يحرق" رئتي بعض الناس. يقول بايدن إنه يمكن أن يخفض أسعار الغاز بنسبة 10 في المائة، على الرغم من أن التحليل وجد أنه قد يكون له تأثير ضئيل على خطة الرئيس بايدن لتقليل أسعار الغاز المرتفعة في الولايات المتحدة، وقد تعرضت المساهمة في ذلك لانتقادات بسبب ضررها المحتمل لمرضى الربو وأمراض الجهاز التنفسي الأخرى. تقول مؤسسة الربو والحساسية الأمريكية (AAFA) لصحيفة ديلي ميل...

Die Biden-Regierung hebt in diesem Jahr ein Sommerverbot für E15-Kraftstoff auf, um den steigenden Gaspreisen entgegenzuwirken Allergie- und Asthmaexperten warnen davor, dass der Umzug Menschen mit Atemwegserkrankungen schaden kann Ein Experte sagt, dass Smog, der durch das ethanolreiche Gas entsteht, die Lungen mancher Menschen „verbrennen“ könnte Biden sagt, es könne die Gaspreise um zehn Prozent senken, obwohl eine Analyse feststellt, dass dies nur geringe Auswirkungen haben könnte Präsident Bidens Plan, zur Senkung der steigenden Gaspreise in den USA beizutragen, wird kritisiert, weil er möglicherweise Asthmatikern und anderen Atemwegserkrankungen schadet. Die Asthma and Allergy Foundation of America (AAFA) teilt DailyMail.com mit, …
ترفع إدارة بايدن الحظر الصيفي على الوقود E15 هذا العام لمعالجة ارتفاع أسعار الغاز، ويحذر خبراء الحساسية والربو من أن هذه الخطوة قد تضر الأشخاص الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي، ويقول خبير إن الضباب الدخاني الناتج عن الغاز الغني بالإيثانول يمكن أن "يحرق" رئتي بعض الناس. يقول بايدن إنه يمكن أن يخفض أسعار الغاز بنسبة 10 في المائة، على الرغم من أن التحليل وجد أنه قد يكون له تأثير ضئيل على خطة الرئيس بايدن لتقليل أسعار الغاز المرتفعة في الولايات المتحدة، وقد تعرضت المساهمة في ذلك لانتقادات بسبب ضررها المحتمل لمرضى الربو وأمراض الجهاز التنفسي الأخرى. تقول مؤسسة الربو والحساسية الأمريكية (AAFA) لصحيفة ديلي ميل...

حصري: ينتقد الخبراء خطة إدارة بايدن لرفع الحظر المفروض على وقود E15 لخفض أسعار الغاز - قائلين إن الوقود المعتمد على الإيثانول يسبب التلوث الذي يضر الأشخاص المصابين بأمراض الجهاز التنفسي

  • Die Biden-Regierung hebt in diesem Jahr ein Sommerverbot für E15-Kraftstoff auf, um den steigenden Gaspreisen entgegenzuwirken
  • Allergie- und Asthmaexperten warnen davor, dass der Umzug Menschen mit Atemwegserkrankungen schaden kann
  • Ein Experte sagt, dass Smog, der durch das ethanolreiche Gas entsteht, die Lungen mancher Menschen „verbrennen“ könnte
  • Biden sagt, es könne die Gaspreise um zehn Prozent senken, obwohl eine Analyse feststellt, dass dies nur geringe Auswirkungen haben könnte

تتعرض خطة الرئيس بايدن للمساعدة في الحد من ارتفاع أسعار الغاز في الولايات المتحدة لانتقادات بسبب احتمال إلحاق الضرر بالمصابين بالربو وأمراض الجهاز التنفسي الأخرى.

أخبرت مؤسسة الربو والحساسية الأمريكية (AAFA) موقع DailyMail.com أن خطة رفع الحظر على استخدام الوقود E15 خلال الصيف ستكون ضارة.

يتكون الوقود من 15 بالمائة من الإيثانول، ومن هنا جاء اللقب، ويعتبر بشكل عام أكثر صداقة للبيئة من أنواع البنزين النموذجية، ولكنه ينتج مستويات منخفضة من تلوث الهواء يمكن أن تضر الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من الأرض.

بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من الربو أو أمراض الجهاز التنفسي الأخرى، فإن الحصول على الوقود الاحتياطي خلال أشهر الصيف يمكن أن يكون له تأثير ضار على نوعية حياتهم.

Die Gaspreise sind in den USA in den letzten Monaten aufgrund steigender Rohölpreise stark gestiegen.  Die US-Regierung setzt auf E15-Gas, das mehr Ethanol enthält, um die Preise zu senken

ارتفعت أسعار الغاز بشكل حاد في الولايات المتحدة في الأشهر الأخيرة بسبب ارتفاع أسعار النفط الخام. وتعتمد الحكومة الأمريكية على غاز E15، الذي يحتوي على المزيد من الإيثانول، لخفض الأسعار

وقال كينيث مينديز، الرئيس والمدير التنفيذي، لموقع DailyMail.com في رسالة بالبريد الإلكتروني: "إن أي إجراء يزيد من تلوث الهواء يعد خبرًا سيئًا لمجتمع الربو".

ارتفعت أسعار الغاز في أمريكا بشكل كبير في الأشهر الأخيرة، حيث تجاوزت 4 دولارات للغالون هذا الربيع.

وبينما انخفضت الأسعار من 4.326 دولارًا للجالون الواحد إلى 4.098 دولارًا أمريكيًا للغالون الواحد الشهر الماضي، هناك حاجة إلى مزيد من الراحة للأمريكيين.

ومن الممكن أن ترتفع الأسعار مرة أخرى هذا الصيف، كما يحدث غالبًا مع ارتفاع درجة حرارة الطقس.

رفع الرئيس بايدن (في الصورة) الحظر الذي فرضته وكالة حماية البيئة على غاز E15 خلال الصيف، قائلاً إنه يمكن أن يخفض الأسعار بما يصل إلى عشرة سنتات للغالون الواحد.

ويرتبط ارتفاع أسعار الغاز بالتضخم في تكلفة النفط الخام، المكون الرئيسي له.

في حين أن معظم البنزين الذي يستخدمه الأمريكيون في سياراتهم اليوم يحتوي على بعض الإيثانول، فإن زيادة كمية الإيثانول تعني وجود كمية أقل من النفط الخام.

مشكلة E15 هي أن الإيثانول عبارة عن كحول فعليًا. يتبخر بسرعة كبيرة في الهواء. في يوم صيفي حار، يمكن أن يتشكل ضباب خطير مباشرة فوق الطريق.

وقال منديز: "نحن نعلم أن تلوث الهواء الناجم عن انبعاثات المركبات وإنتاج/استهلاك الوقود يهدد صحة الأشخاص المصابين بأمراض الجهاز التنفسي العلوي مثل الربو".

استجابة للمخاطر التي يشكلها غاز E15 خلال أشهر الصيف، حظرت وكالة حماية البيئة (EPA) استخدامه خلال صيف عام 2011، إلى جانب جميع خلطات البنزين التي تحتوي على أكثر من 10 بالمائة من الإيثانول.

وتأمل إدارة بايدن أن يساعد رفع اللوائح هذا الصيف في تخفيف ضغط الأسعار التصاعدي ومساعدة الأمريكيين في المضخة.

ومع ذلك، يمكن أن يأتي بتكلفة.

وقال بيل ماغافرن، مدير السياسات في التحالف، لموقع DailyMail.com في رسالة بالبريد الإلكتروني: "يشعر التحالف من أجل الهواء النظيف بالقلق من أن زيادة محتوى الإيثانول في البنزين بنسبة تزيد عن 10 بالمائة يمكن أن يؤدي إلى زيادة الضباب الدخاني الصيفي الحارق للرئة".

Experten sagen, dass E15-Gas gefährlichen, bodennahen Smog erzeugen kann, der besonders gefährlich für Menschen mit Asthma und anderen Atemwegserkrankungen ist

يقول الخبراء إن غاز E15 يمكن أن يخلق ضبابًا دخانيًا خطيرًا على مستوى الأرض، وهو أمر خطير بشكل خاص للأشخاص الذين يعانون من الربو وأمراض الجهاز التنفسي الأخرى.

وقد ارتبط الضباب الدخاني على مستوى الأرض بصعوبة التنفس، والتهاب الشعب الهوائية وتلفها، وتفاقم ظروف الأشخاص المصابين بالربو. الأطفال معرضون للخطر بشكل خاص.

وقال الدكتور آرون روبن، خبير الصحة البيئية في جامعة ديوك، لموقع DailyMail.com: "لذا، فإننا نتبع نهجًا قصير المدى لخفض أسعار الغاز، وهو ما سيؤدي على الأرجح إلى مجموعة متنوعة من التأثيرات الصحية هذا الصيف".

"أود أن أحذر الأفراد الذين يعيشون في مناطق ذات حركة مرور عالية للمركبات (وولايات مثل كاليفورنيا التي تعاني من مشاكل مستمرة في جودة الهواء) لمراقبة جودة الهواء هذا الصيف ومحاولة الحد من تعرضهم قدر الإمكان. على سبيل المثال، مارس التمارين الرياضية في الداخل في الأيام التي تكون فيها جودة الهواء سيئة إذا استطعت."

ومن المحتمل ألا يكون لرفع الحظر تأثير كبير بشكل عام، وفقًا للتحليل.

بحسب تحليل أجراه كوارتز فقط 1.5 بالمائة من محطات الوقود في الولايات المتحدة تقدم غاز E15، وقد لا يكون لدى البعض الآخر المعدات المناسبة لتوزيعه.

ويتوقع بايدن نتيجة أعلى ويقول إنه قد يخفض أسعار الغاز بما يصل إلى 10 سنتات للغالون.

وقال منديز: "رغم أنني أفهم سبب اتخاذ الحكومة هذه الأنواع من الإجراءات لخفض أسعار الوقود، إلا أن النهج الأفضل هو تسريع الاستثمار وتشجيع الطاقة النظيفة".

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة