独家报道:专家批评拜登政府为降低天然气价格而取消 E15 燃料禁令的计划,称这种乙醇燃料会造成污染,对患有呼吸道疾病的人造成伤害

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

拜登政府今年将取消对E15燃料的夏季禁令,以应对油价上涨问题。过敏和哮喘专家警告称,此举可能会伤害患有呼吸道疾病的人。专家表示,富含乙醇的气体产生的烟雾可能会“烧伤”一些人的肺部。拜登表示,这可能会将汽油价格降低10%,尽管一项分析发现,这对拜登总统降低美国飞涨的油价的计划影响不大。由于其对哮喘和其他呼吸道疾病的潜在危害,拜登政府因此受到批评。美国哮喘和过敏基金会 (AAFA) 告诉《每日邮报》...

Die Biden-Regierung hebt in diesem Jahr ein Sommerverbot für E15-Kraftstoff auf, um den steigenden Gaspreisen entgegenzuwirken Allergie- und Asthmaexperten warnen davor, dass der Umzug Menschen mit Atemwegserkrankungen schaden kann Ein Experte sagt, dass Smog, der durch das ethanolreiche Gas entsteht, die Lungen mancher Menschen „verbrennen“ könnte Biden sagt, es könne die Gaspreise um zehn Prozent senken, obwohl eine Analyse feststellt, dass dies nur geringe Auswirkungen haben könnte Präsident Bidens Plan, zur Senkung der steigenden Gaspreise in den USA beizutragen, wird kritisiert, weil er möglicherweise Asthmatikern und anderen Atemwegserkrankungen schadet. Die Asthma and Allergy Foundation of America (AAFA) teilt DailyMail.com mit, …
拜登政府今年将取消对E15燃料的夏季禁令,以应对油价上涨问题。过敏和哮喘专家警告称,此举可能会伤害患有呼吸道疾病的人。专家表示,富含乙醇的气体产生的烟雾可能会“烧伤”一些人的肺部。拜登表示,这可能会将汽油价格降低10%,尽管一项分析发现,这对拜登总统降低美国飞涨的油价的计划影响不大。由于其对哮喘和其他呼吸道疾病的潜在危害,拜登政府因此受到批评。美国哮喘和过敏基金会 (AAFA) 告诉《每日邮报》...

独家报道:专家批评拜登政府为降低天然气价格而取消 E15 燃料禁令的计划,称这种乙醇燃料会造成污染,对患有呼吸道疾病的人造成伤害

  • Die Biden-Regierung hebt in diesem Jahr ein Sommerverbot für E15-Kraftstoff auf, um den steigenden Gaspreisen entgegenzuwirken
  • Allergie- und Asthmaexperten warnen davor, dass der Umzug Menschen mit Atemwegserkrankungen schaden kann
  • Ein Experte sagt, dass Smog, der durch das ethanolreiche Gas entsteht, die Lungen mancher Menschen „verbrennen“ könnte
  • Biden sagt, es könne die Gaspreise um zehn Prozent senken, obwohl eine Analyse feststellt, dass dies nur geringe Auswirkungen haben könnte

拜登总统帮助遏制美国天然气价格上涨的计划受到批评,因为该计划可能会伤害患有哮喘和其他呼吸道疾病的人。

美国哮喘和过敏基金会 (AAFA) 告诉《每日邮报》,夏季取消 E15 燃料使用禁令的计划将是有害的。

这种燃料含有 15% 的乙醇,因此得此绰号,通常被认为比典型的汽油品种更环保,但产生的空气污染程度较低,可能会伤害靠近地面的人们。

对于患有哮喘或其他呼吸道疾病的人来说,在夏季补充燃料可能会对他们的生活质量产生不利影响。

Die Gaspreise sind in den USA in den letzten Monaten aufgrund steigender Rohölpreise stark gestiegen.  Die US-Regierung setzt auf E15-Gas, das mehr Ethanol enthält, um die Preise zu senken

近几个月来,由于原油价格上涨,美国天然气价格大幅上涨。 美国政府依靠含有更多乙醇的E15天然气来降低价格

“任何增加空气污染的行为对哮喘社区来说都是坏消息,”总裁兼首席执行官肯尼思·门德斯(Kenneth Mendez)在一封电子邮件中告诉《每日邮报》。

近几个月来,美国的汽油价格飙升,今年春天的价格已突破每加仑 4 美元。

虽然上个月价格已从每加仑 4.326 美元跌至每加仑 4.098 美元,但美国人仍需要更多救济。

今年夏天,价格可能会再次上涨,就像天气变暖时经常出现的情况一样。

拜登总统(如图)在夏季解除了 EPA 对 E15 天然气的禁令,称这可能会将价格降低至每加仑 10 美分

天然气价格的上涨与其主要成分原油成本的上涨有关。

虽然如今美国人在汽车中使用的几乎所有汽油都含有一些乙醇,但增加乙醇含量意味着原油减少。

E15 的问题在于乙醇实际上是酒精。 它在空气中蒸发得很快。 在炎热的夏日,道路上可能会直接形成危险的雾。

门德斯说:“我们知道,汽车排放和燃料生产/消耗造成的空气污染威胁着哮喘等上呼吸道疾病患者的健康。”

为了应对 E15 气体在夏季造成的危险,美国环境保护局 (EPA) 在 2011 年夏季禁止使用 E15 气体以及所有含有超过 10% 乙醇的汽油混合物。

拜登政府希望今年夏天取消这些规定有助于缓解物价上涨压力,并帮助美国人加油。

然而,这可能是有代价的。

“清洁空气联盟担心,将汽油中的乙醇含量提高到 10% 以上可能会加剧夏天灼热肺部的烟雾,”该联盟政策主管比尔·马格文 (Bill Magavern) 在一封电子邮件中告诉《每日邮报》。

Experten sagen, dass E15-Gas gefährlichen, bodennahen Smog erzeugen kann, der besonders gefährlich für Menschen mit Asthma und anderen Atemwegserkrankungen ist

专家表示,E15 气体会产生危险的地面烟雾,对患有哮喘和其他呼吸道疾病的人尤其危险

地面烟雾与呼吸困难、呼吸道发炎和受损以及哮喘患者病情恶化有关。 儿童尤其面临风险。

杜克大学环境健康专家亚伦·鲁本博士告诉《每日邮报》网站:“因此,我们正在采取短期方法来降低天然气价格,这可能会在今年夏天对健康造成各种影响。”

“我会提醒居住在车流量大的地区(以及加利福尼亚州等存在持续空气质量问题的州)的人们今年夏天密切关注空气质量,并尽可能限制自己的暴露。例如,如果可以的话,在空气质量较差的日子里在室内锻炼。”

分析认为,解除禁令可能不会产生太大影响。

根据分析 石英 美国只有 1.5% 的加油站提供 E15 汽油,其他加油站可能没有适当的设备来分配。

拜登预计结果会更高,并表示可能将汽油价格降低多达每加仑 10 美分。

门德斯表示:“虽然我理解政府为何采取此类措施来降低燃油价格,但更好的方法是加快清洁能源的投资和推广。”



资料来源:英国《每日邮报》