胆固醇指南更新:心脏病风险计算器争议

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

对于心脏健康和疾病领域来说,这几天真是混乱不堪。上周,美国心脏协会和美国心脏病学会发布了新的指南,颠覆了之前服用降胆固醇他汀类药物的建议。几天后,两名哈佛大学医生对指南中包含的计算器的准确性提出质疑,称这会导致许多人不必要地服用他汀类药物。这个故事成为《纽约时报》的头条新闻,并导致政策委员会进行闭门审查。据说计算器争议...

Es waren ein paar auf den Kopf gestellte Tage in der Welt der Herzgesundheit und -krankheit. Letzte Woche veröffentlichten die American Heart Association und das American College of Cardiology neue Richtlinien, die frühere Empfehlungen für die Einnahme eines cholesterinsenkenden Statins auf den Kopf stellten. Einige Tage später stellten zwei Harvard-Ärzte die Genauigkeit des in den Richtlinien enthaltenen Rechners in Frage und sagten, dies würde dazu führen, dass viele Menschen unnötigerweise ein Statin einnehmen. Die Geschichte machte Schlagzeilen in der New York Times und führte zu einer Überprüfung unter Ausschluss der Öffentlichkeit durch das Richtlinienkomitee. Die Kontroverse um den Taschenrechner soll …
对于心脏健康和疾病领域来说,这几天真是混乱不堪。上周,美国心脏协会和美国心脏病学会发布了新的指南,颠覆了之前服用降胆固醇他汀类药物的建议。几天后,两名哈佛大学医生对指南中包含的计算器的准确性提出质疑,称这会导致许多人不必要地服用他汀类药物。这个故事成为《纽约时报》的头条新闻,并导致政策委员会进行闭门审查。据说计算器争议...

胆固醇指南更新:心脏病风险计算器争议