Écoutez : Avec le droit à l’avortement inscrit sur le bulletin de vote au Michigan, les femmes racontent leur histoire

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Une patiente avait déjà deux jeunes enfants et essayait de se libérer d'une relation abusive. Une autre s'est retrouvée dans le Michigan après avoir tenté d'obtenir des soins dans son État d'origine, l'Ohio ; on lui a remis une Bible dans un centre de grossesse d'urgence, mais pas de pilules abortives. Une troisième pensait que ses années de procréation étaient derrière elle et avait hâte de retourner sur le marché du travail. Les trois femmes ont demandé des soins d'avortement au Northland Family Planning Center à Sterling Heights, une ville de la région métropolitaine de Détroit. Et tous ont raconté leur histoire à la journaliste Kate Wells alors qu'ils dormaient à la clinique pendant neuf jours...

Eine Patientin hatte bereits zwei Kleinkinder und versuchte, sich aus einer missbräuchlichen Beziehung zu befreien. Eine andere landete in Michigan, nachdem sie versucht hatte, in ihrem Heimatstaat Ohio Pflege zu bekommen; ihr wurde in einem Krisenschwangerschaftszentrum eine Bibel ausgehändigt, aber keine Abtreibungspillen. Eine dritte dachte, ihre gebärfähigen Jahre lägen hinter ihr und freute sich darauf, wieder in die Belegschaft zurückzukehren. Alle drei Frauen baten das Northland Family Planning Center in Sterling Heights, einer Stadt im Großraum Detroit, um eine Abtreibungsbehandlung. Und alle erzählten ihre Geschichten der Reporterin Kate Wells, als sie sich in die einbettete Klinik für neun Tage im …
Une patiente avait déjà deux jeunes enfants et essayait de se libérer d'une relation abusive. Une autre s'est retrouvée dans le Michigan après avoir tenté d'obtenir des soins dans son État d'origine, l'Ohio ; on lui a remis une Bible dans un centre de grossesse d'urgence, mais pas de pilules abortives. Une troisième pensait que ses années de procréation étaient derrière elle et avait hâte de retourner sur le marché du travail. Les trois femmes ont demandé des soins d'avortement au Northland Family Planning Center à Sterling Heights, une ville de la région métropolitaine de Détroit. Et tous ont raconté leur histoire à la journaliste Kate Wells alors qu'ils dormaient à la clinique pendant neuf jours...

Écoutez : Avec le droit à l’avortement inscrit sur le bulletin de vote au Michigan, les femmes racontent leur histoire

Une patiente avait déjà deux jeunes enfants et essayait de se libérer d'une relation abusive. Une autre s'est retrouvée dans le Michigan après avoir tenté d'obtenir des soins dans son État d'origine, l'Ohio ; on lui a remis une Bible dans un centre de grossesse d'urgence, mais pas de pilules abortives. Une troisième pensait que ses années de procréation étaient derrière elle et avait hâte de retourner sur le marché du travail.

Les trois femmes ont demandé des soins d'avortement au Northland Family Planning Center à Sterling Heights, une ville de la région métropolitaine de Détroit. Et tout le monde a raconté son histoire à la journaliste Kate Wells alors qu'elle s'intégrait dans le Clinique pendant neuf jours en août et septembre. L'histoire de Wells, produite en partenariat avec KHN, diffusé sur NPR "Morning Edition" de , le 3 novembre. (L'histoire contient des enregistrements audio de l'avortement d'une femme que certains auditeurs pourraient trouver dérangeants.)

Northland a été lancé en 1976 par Renée Chélian. Elle avait voté en 1966, sept ans avant que Roe v. Wade ne subisse un avortement illégal à l'âge de 16 ans. Au cours des derniers mois, des patientes se sont rendues dans les trois sites de Northland depuis le Wisconsin, l'Indiana, l'Oklahoma et aussi loin que la Floride et le Texas.

Mais le droit à l’avortement dans le Michigan est loin d’être certain. Jusqu’à présent, les tribunaux ont bloqué l’application d’une loi de 1931 qui interdit cette procédure sans exception en cas de viol ou d’inceste. Mais les querelles juridiques étaient confuses. Le 1er août, par exemple, c'est ce que signifiaient des décisions de justice rapides L'avortement au Michigan était légal au petit-déjeuner, illégal au déjeuner et à nouveau légal au dîner.

Les électeurs du Michigan décideront le 8 novembre si l'avortement reste légal dans l'État. Ce qu'on appelle Suggestion 3 consacrerait explicitement le droit à l'avortement et d'autres droits reproductifs dans la Constitution du Michigan.

Cette histoire fait partie d'un partenariat qui comprend Radio du Michigan, Radio Nationale Publique et KHN.

Kaiser Gesundheitsnachrichten Cet article est également réimprimé de khn.org avec la permission de la Henry J. Kaiser Family Foundation. Kaiser Health News, un service d'information éditorial indépendant, est un programme de la Kaiser Family Foundation, une organisation de recherche non partisane qui n'est pas affiliée à Kaiser Permanente.

.