علاج لآلام الظهر؟ يقوم الباحثون بتطوير هلام قابل للحقن يمكنه إصلاح التمزقات والتمزقات في أقراص العمود الفقري وتخفيف الألم

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

وقال العلماء في مركز الأشعة السريرية في أوكلاهوما إن العلاج أظهر نتائج واعدة بعد أن خفف آلام أسفل الظهر لدى 20 شخصا تتراوح أعمارهم بين 20 و69 عاما. لكنهم قالوا إن هناك حاجة لمزيد من الأبحاث قبل أن يتم تعميمه بشكل أكبر. وكان المشاركون يعانون من مرض القرص التنكسي، وهو السبب الرئيسي لآلام الظهر. تحتاج المواد الهلامية الحالية إلى زرعها جراحيًا ويمكن أن تخرج. أن الجل القابل للحقن الذي يعمل على إصلاح الأقراص المتشققة والممزقة قد يساعد في تخفيف آلام الظهر. العلماء من…

Wissenschaftler der Clinical Radiology of Oklahoma sagten, die Behandlung sei vielversprechend, nachdem sie bei 20 Menschen im Alter von 20 bis 69 Jahren Schmerzen im unteren Rückenbereich gelindert habe Sie sagten jedoch, dass mehr Forschung erforderlich sei, bevor es weiter eingeführt werden könne Die Teilnehmer litten an einer degenerativen Bandscheibenerkrankung, der Hauptursache für Rückenschmerzen Aktuelle Gele müssen chirurgisch implantiert werden und können herausspringen Aber dieses Gel erfordert nur eine Injektion, um es in den Rücken einzubringen und Schmerzen zu lindern Forscher haben herausgefunden, dass ein injizierbares Gel, das rissige und zerrissene Bandscheiben repariert, helfen kann, Rückenschmerzen zu lindern. Wissenschaftler der …
وقال العلماء في مركز الأشعة السريرية في أوكلاهوما إن العلاج أظهر نتائج واعدة بعد أن خفف آلام أسفل الظهر لدى 20 شخصا تتراوح أعمارهم بين 20 و69 عاما. لكنهم قالوا إن هناك حاجة لمزيد من الأبحاث قبل أن يتم تعميمه بشكل أكبر. وكان المشاركون يعانون من مرض القرص التنكسي، وهو السبب الرئيسي لآلام الظهر. تحتاج المواد الهلامية الحالية إلى زرعها جراحيًا ويمكن أن تخرج. أن الجل القابل للحقن الذي يعمل على إصلاح الأقراص المتشققة والممزقة قد يساعد في تخفيف آلام الظهر. العلماء من…

علاج لآلام الظهر؟ يقوم الباحثون بتطوير هلام قابل للحقن يمكنه إصلاح التمزقات والتمزقات في أقراص العمود الفقري وتخفيف الألم

  • Wissenschaftler der Clinical Radiology of Oklahoma sagten, die Behandlung sei vielversprechend, nachdem sie bei 20 Menschen im Alter von 20 bis 69 Jahren Schmerzen im unteren Rückenbereich gelindert habe
  • Sie sagten jedoch, dass mehr Forschung erforderlich sei, bevor es weiter eingeführt werden könne
  • Die Teilnehmer litten an einer degenerativen Bandscheibenerkrankung, der Hauptursache für Rückenschmerzen
  • Aktuelle Gele müssen chirurgisch implantiert werden und können herausspringen
  • Aber dieses Gel erfordert nur eine Injektion, um es in den Rücken einzubringen und Schmerzen zu lindern

اكتشف الباحثون أن مادة هلامية قابلة للحقن تعمل على إصلاح أقراص العمود الفقري المتشققة والممزقة قد تساعد في تخفيف آلام الظهر.

وقال العلماء في مركز الأشعة السريرية في أوكلاهوما إن العلاج أظهر نتائج واعدة بعد أن خفف الألم لدى 20 شخصا تتراوح أعمارهم بين 20 و69 عاما يعانون من مرض القرص التنكسي، وهي حالة تتآكل فيها الأقراص التي تفصل بين الفقرات.

ومع ذلك، أضافوا أنه من الضروري انتظار نتائج دراسة تجريبية في الولايات المتحدة وكندا قبل أن يتم طرح الجل - المسمى Hydrafil - على نطاق أوسع.

تشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 65 مليون أمريكي يعانون من آلام الظهر كل عام، ويعد مرض القرص التنكسي هو السبب الرئيسي.

تركز العلاجات الحالية على الأساليب "المحافظة"، بما في ذلك الراحة والعلاج الطبيعي وتقوية الظهر. يجب إدخال العلاجات الهلامية الحالية لتخفيف الحالة جراحيًا ويمكن أن تخرج، على عكس العلاج الجديد الذي يتطلب الحقن فقط.

Das Gel könnte helfen, Schmerzen im unteren Rückenbereich zu lindern, indem es die Risse und Risse verhärtet, die sich im Laufe der Zeit in den Bandscheiben bilden (Archivbild)

يمكن أن يساعد الجل في تخفيف آلام أسفل الظهر عن طريق تصلب الشقوق والشقوق التي تتشكل في الأقراص الفقرية بمرور الوقت (صورة مخزنة)

ما هو مرض القرص التنكسي؟

مرض القرص التنكسي هو نوع من التهاب المفاصل والسبب الأكثر شيوعًا لآلام الظهر.

ويحدث ذلك عندما تصبح الأقراص الفقرية التي تفصل بين الفقرات أثناء الدوران متآكلة ومتضررة.

يؤدي هذا إلى اقتراب الفقرات من بعضها البعض، وتستجيب لها عن طريق تكوين الجراثيم - أو النمو العظمي. وعندما تبدأ تلك الأعصاب في الضغط على أعصاب الظهر، فإن ذلك يسبب الألم.

تشمل خيارات العلاج للمتضررين الأساليب المحافظة مثل الراحة والعلاج الطبيعي. يمكن أيضًا تقديم عملية جراحية لإدخال الغرسات.

يعاني ما يقرب من 65 مليون أمريكي من آلام الظهر كل عام.

مصدر: جونز هوبكنز

Anzeige

وفي الدراسة التي قدمت هذا الأسبوع في الاجتماع العلمي السنوي لجمعية الأشعة التداخلية، قال الباحثون إنهم قاموا بتجنيد 20 شخصا من كولومبيا يعانون من آلام الظهر المزمنة للدراسة.

وقد حاول كل منهم في السابق تخفيف آلامه من خلال "إجراءات تحفظية" ولكنهم لم يشهدوا سوى تعافيًا طفيفًا.

وتم تسخين الجل الخاص إلى 65 درجة مئوية قبل حقنه مباشرة في الأقراص الفقرية - التي تفصل الفقرات العظمية - في أسفل ظهرها.

ثم يتم تبريده إلى درجة حرارة الجسم لدى المريض ويتم ترسيخه في غرسة لدعم الأقراص الفقرية في الظهر.

وقال العلماء إن الجل المصنوع من البلاستيك يبرد بسرعة بعد الحقن، ولم يتم ملاحظة أو تسجيل أي ضرر للأنسجة المحيطة حتى الآن.

وبعد ستة أشهر، أبلغ الجميع عن انخفاض في آلام الظهر على مقياس من 10 - وهو الأعلى - من سبعة قبل العلاج إلى درجتين فقط الآن.

كما أبلغوا عن تحسن في قدرتهم على أداء الأنشطة البدنية.

وقال العلماء إنه سيتم الآن تسريع عملية استخدام هيدرافيل لإجراء تجربة ثانية للتأكد مما إذا كان "علاجًا واعدًا" لهذه الحالة.

وقال الدكتور دوجلاس بيل، أخصائي الأشعة الذي قاد الدراسة: “إذا تم تأكيد هذه النتائج من خلال مزيد من الأبحاث، فإن هذا الإجراء يمكن أن يكون علاجًا واعدًا جدًا لآلام الظهر المزمنة لدى المرضى الذين لم يجدوا راحة كافية مع العلاج المحافظ.

"إن الجل سهل الاستخدام ولا يتطلب جراحة مفتوحة وهو إجراء بسيط للمريض."

وأضاف: “ليس لدينا في الواقع أي علاجات جيدة لمرض القرص التنكسي، باستثناء العلاج المحافظ.

"الجراحة ليست أكثر فعالية من الناحية الإحصائية من العلاج المحافظ ويمكن أن تجعل الأمور أسوأ. ويتم إدخال الهلاميات المائية الموجودة من خلال شق على شكل مادة صلبة ناعمة يمكن أن تخرج إذا لم تكن ماهرًا جدًا في وضعها."

حصل Hydrafil على تصنيف جهاز متطور من إدارة الغذاء والدواء (FDA) في عام 2020، مما سمح له بالدخول في التجارب.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة