لقاح حي ضد فيروس الحصبة (تحت الجلد)

لقاح حي ضد فيروس الحصبة (تحت الجلد)

لقاح حي ضد فيروس الحصبة (تحت الجلد)

استخدامات لقاح فيروس الحصبة حياً

الحصبة (المعروفة أيضًا باسم حصبة السعال، والحصبة الصلبة، والحصبة، والحصبة الحمراء، والحصبة الألمانية، وحصبة العشرة أيام) هي عدوى يمكن أن تنتشر بسهولة من شخص إلى آخر. يمكن أن تسبب الإصابة بالحصبة مشاكل خطيرة مثل الالتهاب الرئوي والتهابات الأذن والتهابات الجيوب الأنفية والتشنجات وتلف الدماغ وربما الوفاة. يكون خطر حدوث مضاعفات خطيرة والوفاة أعلى عند البالغين والرضع منه عند الأطفال والمراهقين.

يوصى بالتطعيم ضد الحصبة لجميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 12 إلى 15 شهرًا وما فوق. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك أسباب خاصة تجعل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 12 شهرًا يحتاجون أيضًا إلى التطعيم ضد الحصبة.

لا يُنصح عادةً بالتطعيم ضد الحصبة للرضع حتى عمر 12 شهرًا ما لم يكن خطر الإصابة بالحصبة مرتفعًا. وذلك لأن الأجسام المضادة التي يتلقونها من أمهاتهم قبل الولادة يمكن أن تجعل اللقاح أقل فعالية. يجب تطعيم الأطفال الذين تم تطعيمهم ضد الحصبة قبل عمر 12 شهرًا مرتين أخريين.

لا يمكن اعتبارك محصنًا ضد الحصبة إلا إذا كنت قد تلقيت جرعتين من لقاح الحصبة بدءًا من عيد ميلادك الأول أو بعد ذلك وكان لديك سجل طبي يوضح ذلك، أو إذا كان لديك تشخيص طبي لعدوى سابقة بالحصبة، أو إذا كان لديك اختبار دم أظهر مناعة ضد الحصبة.

يجب أن يتم إعطاء هذا اللقاح فقط من قبل أو تحت إشراف طبيبك أو غيره من متخصصي الرعاية الصحية.

قبل استخدام لقاح فيروس الحصبة، عش

عند اتخاذ قرار بشأن استخدام اللقاح، يجب الموازنة بين مخاطر التطعيم والفوائد التي يجلبها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. ويجب مراعاة ما يلي مع هذا اللقاح:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك حساسية أخرى، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات المتاحة دون وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

طب الأطفال

لا يُنصح عادةً بالتطعيم ضد الحصبة للرضع حتى عمر 12 شهرًا. في حالات خاصة، مثل الأطفال الذين يسافرون خارج الولايات المتحدة أو يعيشون في مناطق شديدة الخطورة، يمكن إعطاء لقاح الحصبة للأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 6 أشهر.

الرضاعة الطبيعية

تشير الدراسات التي أجريت على النساء إلى أن هذا الدواء يشكل خطرًا ضئيلًا على الرضيع عند استخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا، على الرغم من احتمال حدوث تفاعلات. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة أو قد يكون من الضروري اتخاذ احتياطات أخرى. إذا كنت تتلقى هذا اللقاح، فمن المهم بشكل خاص أن يعرف طبيبك إذا كنت تتناول أي من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية لأهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

لا ينصح بتناول هذا اللقاح مع أي من الأدوية التالية. قد يقرر طبيبك عدم استخدام هذا اللقاح أو تغيير بعض الأدوية الأخرى التي تتناولها.

• Alemtuzumab
• Bendamustin
• Bortezomib
• Bosutinib
• Cabazitaxel
• Capecitabin
• Carboplatin
• Carfilzomib
• Carmustin
• Chlorambucil
• Cisplatin
• Cladribin
• Clofarabin
• Cyclophosphamid
• Cytarabin
• Cytarabin-Liposom
• Dacarbazin
• Dasatinib
• Daunorubicin
• Daunorubicincitrat-Liposom
• Daunorubicin-Liposom
• Deflazacort
• Docetaxel
• Doxorubicin
• Epirubicin
• Etoposid
• Fludarabin
• Fluoruracil
• Gemcitabin
• Gemtuzumab Ozogamicin
• Hydroxyharnstoff
• Idarubicin
• Ifosfamid
• Imatinib
• Interferon Alfa
• Irinotecan
• Irinotecan-Liposom
• Lomustine
• Mechlorethamin
• Melphalan
• Mercaptopurin
• Methotrexat
• Mitomycin
• Mitoxantron
• Nelarabin
• Nilotinib
• Ofatumumab
• Oxaliplatin
• Paclitaxel
• Proteingebundenes Paclitaxel
• Pemetrexed
• Pentostatin
• Ponatinib
• Procarbazin
• Rituximab
• Temozolomid
• Teniposid
• Thiotepa
• Topotecan
• Tositumomab
• Vinblastin
• Vinorelbin

لا يُنصح عادةً بالتطعيم بأي من الأدوية التالية، ولكنه قد يكون ضروريًا في بعض الحالات. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Adalimumab
• Anifrolumab-fnia
• Ansuvimab-zykl
• Antithymozyten-Globulin-Kaninchen
• Atoltivimab
• Axicabtagene Ciloleucel
• Azathioprin
• Baricitinib
• Belatacept
• Betibeglogene Autotemcel
• Bimekizumab-bkzx
• Brexucabtagene Autoleucel
• Brodalumab
• Canakinumab
• Certolizumab Pegol
• Deucravacitinib
• Dupilumab
• Efgartigimod Alfa-fcab
• Elivaldogene Autotemcel
• Emapalumab-lzsg
• Etanercept
• Etrasimod
• Everolimus
• Fingolimod
• Golimumab
• Guselkumab
• Hyaluronidase
• Immunglobulin
• Inebilizumab-cdon
• Infliximab
• Ixekizumab
• Leflunomid
• Leniolisib
• Meningokokken-Impfstoff
• Mirikizumab-mrkz
• Mycophenolsäure
• Ocrelizumab
• Ozanimod
• Ponesimod
• Rilonacept
• Risankizumab-rzaa
• Ritlecitinib
• Rozanolixizumab-noli
• Sarilumab
• Satralizumab-mwge
• Secukinumab
• Siponimod
• Sirolimus
• Spesolimab-sbzo
• Tacrolimus
• Teplizumab-mzwv
• Teriflunomid
• Tildrakizumab-asmn
• Tocilizumab
• Tofacitinib
• Trabectedin
• Tralokinumab-ldrm
• Ublituximab-xiiy
• Upadacitinib
• Ustekinumab
• Valoktokogen Roxaparvovec-rvox
• Vamorolone
• Voclosporin

إذا تلقيت هذا اللقاح مع أي من الأدوية التالية، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة ببعض الآثار الجانبية. ومع ذلك، فإن استخدام كلا الدواءين قد يكون أفضل علاج لك. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Abatacept
• Cytomegalovirus-Immunglobulin, Mensch
• Hepatitis-B-Immunglobulin
• Tollwut-Immunglobulin
• Respiratory Syncytial Virus Immunglobulin, Mensch
• Tetanus-Immunglobulin
• Vaccinia-Immunglobulin, Mensch
• Varizella-Zoster-Immunglobulin

التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

لا ينبغي تناول أدوية معينة أثناء أو بالقرب من الطعام أو تناول أطعمة معينة لأنه قد تحدث تفاعلات. يمكن أن يؤدي تناول الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. ناقش استخدام الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ مع طبيبك.

مشاكل طبية أخرى

وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا اللقاح. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

• Immunschwächeerkrankung (oder Familienanamnese) – Die Erkrankung kann das Risiko und die Schwere von Nebenwirkungen des Impfstoffs erhöhen und/oder die nützlichen Wirkungen des Impfstoffs verringern

• Schwere Erkrankung mit Fieber – Die Symptome der Erkrankung können mit den möglichen Nebenwirkungen des Impfstoffs verwechselt werden

الاستخدام السليم للقاح فيروس الحصبة، على الهواء مباشرة

الجرعة

تختلف جرعة هذا الدواء باختلاف المرضى. اتبع تعليمات طبيبك أو توجيهات التسمية. تتضمن المعلومات التالية متوسط ​​الجرعات من هذا الدواء فقط. إذا كانت جرعتك مختلفة، فلا تغيرها إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك.

تعتمد كمية الدواء التي تتناولها على قوة الدواء. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد عدد الجرعات التي تتناولها كل يوم، والوقت بين الجرعات، ومدة تناول الدواء على المشكلة الطبية التي تستخدم الدواء من أجلها.

• Für die Injektionsdosisform:
  • Zur Vorbeugung von Masern:
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Monaten: Eine Dosis wird unter die Haut injiziert, gefolgt von einer zweiten Dosis mindestens einen Monat später.

الاحتياطات عند استخدام لقاح فيروس الحصبة حياً

لا تحملي لمدة ثلاثة أشهر بعد التطعيم ضد الحصبة دون استشارة طبيبك أولاً.

أخبر طبيبك أنك تلقيت هذا اللقاح:

• Wenn bei Ihnen innerhalb von 4 bis 6 Wochen nach Erhalt dieses Impfstoffs ein Tuberkulin-Hauttest durchgeführt werden soll. Die Testergebnisse können durch diesen Impfstoff beeinflusst werden.
• Wenn Sie diesen Impfstoff innerhalb von 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monaten nach der Verabreichung von Bluttransfusionen oder anderen Blutprodukten erhalten sollen.
• Wenn Sie diesen Impfstoff 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monate nach der Verabreichung von Gammaglobulin oder anderen Immunglobulinen erhalten sollen.

الآثار الجانبية للقاح فيروس الحصبة على الهواء مباشرة

بالإضافة إلى التأثيرات الضرورية، قد يكون للدواء أيضًا بعض التأثيرات غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم احتمال حدوث جميع هذه الآثار الجانبية، فقد تكون هناك حاجة إلى عناية طبية في حالة حدوثها.

استشر طبيبك فورًا في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أعراض رد الفعل التحسسي

• Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• Nesselsucht
• Juckreiz, besonders an Füßen oder Händen
• Rötung der Haut, insbesondere um die Ohren
• Schwellung der Augen, des Gesichts oder der Innenseite der Nase
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche (plötzlich und schwerwiegend)

اتصل بطبيبك في أقرب وقت ممكن في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أكثر شيوعا

• Fieber über 103 °F (39,4 °C)

نادرًا

• Blutergüsse oder violette Flecken auf der Haut
• Verwirrung
• Doppeltsehen
• Kopfschmerzen (stark oder anhaltend)
• Reizbarkeit
• steifer Hals
• Schwellung, Blasenbildung oder Schmerzen an der Injektionsstelle
• Schwellung der Drüsen im Nacken
• Erbrechen

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تتطلب عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. قد يكون طبيبك أيضًا قادرًا على إعطائك طرقًا لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة، أو إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك:

أكثر شيوعا

• Brennen oder Stechen an der Injektionsstelle
• Fieber von 100 °F (37,7 °C) oder weniger

أقل شيوعا

• Fieber zwischen 100 und 103 °F (37,7 und 39,4 °C)
• Juckreiz, Schwellung, Rötung, Druckempfindlichkeit oder harter Knoten an der Injektionsstelle
• Hautausschlag

قد تظهر الحمى أو الطفح الجلدي بعد 5 إلى 12 يومًا من التطعيم وتستمر عادةً عدة أيام.

قد يعاني بعض المرضى أيضًا من آثار جانبية أخرى غير مدرجة. إذا لاحظت آثار جانبية أخرى، اتصل بطبيبك.

اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

الأسماء التجارية الشائعة الاستخدام

في الولايات المتحدة الأمريكية

• Attenuvax

مزيد من المعلومات