Vacuna viva contra el virus del sarampión (subcutánea)

Vacuna viva contra el virus del sarampión (subcutánea)

Vacuna viva contra el virus del sarampión (subcutánea)

Usos de la vacuna viva contra el virus del sarampión

El sarampión (también conocido como sarampión tos, sarampión duro, morbilli, sarampión rojo, rubéola y sarampión de los diez días) es una infección que se puede transmitir fácilmente de una persona a otra. La infección por sarampión puede causar problemas graves como neumonía, infecciones de oído, infecciones de los senos nasales, convulsiones, daño cerebral y posiblemente la muerte. El riesgo de complicaciones graves y muerte es mayor en adultos y bebés que en niños y adolescentes.

Se recomienda la vacunación contra el sarampión a todas las personas de 12 a 15 meses en adelante. Además, puede haber motivos especiales por los que los niños de 6 a 12 meses también necesiten la vacuna contra el sarampión.

Por lo general, no se recomienda la vacunación contra el sarampión en bebés de hasta 12 meses de edad, a menos que el riesgo de infección por sarampión sea alto. Esto se debe a que los anticuerpos que recibieron de sus madres antes del nacimiento pueden hacer que la vacuna sea menos eficaz. Los niños que fueron vacunados contra el sarampión antes de los 12 meses deben vacunarse dos veces más.

Solo se puede considerar inmune al sarampión si ha recibido dos dosis de la vacuna contra el sarampión a partir de su primer cumpleaños y tiene un historial médico que lo demuestre, si tiene un diagnóstico médico de una infección de sarampión previa o si se ha realizado un análisis de sangre que mostró inmunidad al sarampión.

Esta vacuna sólo debe ser administrada por o bajo la supervisión de su médico u otro profesional de la salud.

Antes de usar la vacuna contra el virus del sarampión, viva

Al decidir si se utiliza una vacuna, se deben sopesar los riesgos de la vacunación frente a los beneficios que aporta. Esta es una decisión que tomarán usted y su médico. Con esta vacuna se debe tener en cuenta lo siguiente:

Alergias

Informe a su médico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o inusual a este medicamento o a cualquier otro medicamento. Informe también a su médico si tiene otras alergias, como a alimentos, colorantes, conservantes o animales. Para productos de venta libre, lea atentamente la etiqueta o los ingredientes del paquete.

Pediatría

Por lo general, no se recomienda la vacunación contra el sarampión en bebés de hasta 12 meses de edad. En casos especiales, como niños que viajan fuera de los Estados Unidos o que viven en áreas de alto riesgo, la vacuna contra el sarampión se puede administrar a niños de hasta 6 meses de edad.

Amamantamiento

Los estudios en mujeres sugieren que este medicamento presenta un riesgo mínimo para el bebé cuando se usa durante la lactancia.

Interacciones medicamentosas

Aunque ciertos medicamentos no deben usarse juntos en absoluto, en otros casos se pueden usar dos medicamentos diferentes juntos, aunque pueden ocurrir interacciones. En estos casos, es posible que su médico quiera cambiar la dosis o que sean necesarias otras precauciones. Si está recibiendo esta vacuna, es especialmente importante que su médico sepa si está tomando alguno de los medicamentos que se enumeran a continuación. Las siguientes interacciones fueron seleccionadas por su importancia potencial y no son necesariamente exhaustivas.

No se recomienda recibir esta vacuna con ninguno de los siguientes medicamentos. Su médico puede decidir no utilizar esta vacuna o cambiar algunos de los otros medicamentos que está tomando.

• Alemtuzumab
• Bendamustin
• Bortezomib
• Bosutinib
• Cabazitaxel
• Capecitabin
• Carboplatin
• Carfilzomib
• Carmustin
• Chlorambucil
• Cisplatin
• Cladribin
• Clofarabin
• Cyclophosphamid
• Cytarabin
• Cytarabin-Liposom
• Dacarbazin
• Dasatinib
• Daunorubicin
• Daunorubicincitrat-Liposom
• Daunorubicin-Liposom
• Deflazacort
• Docetaxel
• Doxorubicin
• Epirubicin
• Etoposid
• Fludarabin
• Fluoruracil
• Gemcitabin
• Gemtuzumab Ozogamicin
• Hydroxyharnstoff
• Idarubicin
• Ifosfamid
• Imatinib
• Interferon Alfa
• Irinotecan
• Irinotecan-Liposom
• Lomustine
• Mechlorethamin
• Melphalan
• Mercaptopurin
• Methotrexat
• Mitomycin
• Mitoxantron
• Nelarabin
• Nilotinib
• Ofatumumab
• Oxaliplatin
• Paclitaxel
• Proteingebundenes Paclitaxel
• Pemetrexed
• Pentostatin
• Ponatinib
• Procarbazin
• Rituximab
• Temozolomid
• Teniposid
• Thiotepa
• Topotecan
• Tositumomab
• Vinblastin
• Vinorelbin

Generalmente no se recomienda la vacunación con cualquiera de los siguientes medicamentos, pero puede ser necesaria en algunos casos. Si ambos medicamentos se recetan juntos, su médico puede cambiar la dosis o la frecuencia con la que usa uno o ambos medicamentos.

• Adalimumab
• Anifrolumab-fnia
• Ansuvimab-zykl
• Antithymozyten-Globulin-Kaninchen
• Atoltivimab
• Axicabtagene Ciloleucel
• Azathioprin
• Baricitinib
• Belatacept
• Betibeglogene Autotemcel
• Bimekizumab-bkzx
• Brexucabtagene Autoleucel
• Brodalumab
• Canakinumab
• Certolizumab Pegol
• Deucravacitinib
• Dupilumab
• Efgartigimod Alfa-fcab
• Elivaldogene Autotemcel
• Emapalumab-lzsg
• Etanercept
• Etrasimod
• Everolimus
• Fingolimod
• Golimumab
• Guselkumab
• Hyaluronidase
• Immunglobulin
• Inebilizumab-cdon
• Infliximab
• Ixekizumab
• Leflunomid
• Leniolisib
• Meningokokken-Impfstoff
• Mirikizumab-mrkz
• Mycophenolsäure
• Ocrelizumab
• Ozanimod
• Ponesimod
• Rilonacept
• Risankizumab-rzaa
• Ritlecitinib
• Rozanolixizumab-noli
• Sarilumab
• Satralizumab-mwge
• Secukinumab
• Siponimod
• Sirolimus
• Spesolimab-sbzo
• Tacrolimus
• Teplizumab-mzwv
• Teriflunomid
• Tildrakizumab-asmn
• Tocilizumab
• Tofacitinib
• Trabectedin
• Tralokinumab-ldrm
• Ublituximab-xiiy
• Upadacitinib
• Ustekinumab
• Valoktokogen Roxaparvovec-rvox
• Vamorolone
• Voclosporin

Si recibe esta vacuna con cualquiera de los siguientes medicamentos, puede tener un mayor riesgo de sufrir ciertos efectos secundarios. Sin embargo, usar ambos medicamentos puede ser el mejor tratamiento para usted. Si ambos medicamentos se recetan juntos, su médico puede cambiar la dosis o la frecuencia con la que usa uno o ambos medicamentos.

• Abatacept
• Cytomegalovirus-Immunglobulin, Mensch
• Hepatitis-B-Immunglobulin
• Tollwut-Immunglobulin
• Respiratory Syncytial Virus Immunglobulin, Mensch
• Tetanus-Immunglobulin
• Vaccinia-Immunglobulin, Mensch
• Varizella-Zoster-Immunglobulin

Interacciones con alimentos/tabaco/alcohol

Ciertos medicamentos no deben tomarse durante o cerca de la comida o el consumo de ciertos alimentos porque pueden ocurrir interacciones. El consumo de alcohol o tabaco con determinados medicamentos también puede provocar interacciones. Hable con su médico sobre el uso de su medicamento con alimentos, alcohol o tabaco.

Otros problemas médicos

La presencia de otros problemas médicos puede afectar el uso de esta vacuna. Asegúrese de informarle a su médico si tiene algún otro problema médico, especialmente:

• Immunschwächeerkrankung (oder Familienanamnese) – Die Erkrankung kann das Risiko und die Schwere von Nebenwirkungen des Impfstoffs erhöhen und/oder die nützlichen Wirkungen des Impfstoffs verringern

• Schwere Erkrankung mit Fieber – Die Symptome der Erkrankung können mit den möglichen Nebenwirkungen des Impfstoffs verwechselt werden

Uso adecuado de la vacuna viva contra el virus del sarampión.

dosificación

La dosis de este medicamento es diferente para diferentes pacientes. Siga las instrucciones de su médico o las instrucciones de la etiqueta. La siguiente información incluye dosis promedio de este medicamento únicamente. Si su dosis es diferente, no la cambie a menos que su médico se lo indique.

La cantidad de medicamento que usted toma depende de la potencia del mismo. Además, la cantidad de dosis que toma cada día, el tiempo entre dosis y el tiempo que toma el medicamento dependen del problema médico para el cual lo esté usando.

• Für die Injektionsdosisform:
  • Zur Vorbeugung von Masern:
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Monaten: Eine Dosis wird unter die Haut injiziert, gefolgt von einer zweiten Dosis mindestens einen Monat später.

Precauciones al utilizar la vacuna contra el virus del sarampión, vivos

No quede embarazada durante los tres meses posteriores a la vacunación contra el sarampión sin consultar primero a su médico.

Informe a su médico que ha recibido esta vacuna:

• Wenn bei Ihnen innerhalb von 4 bis 6 Wochen nach Erhalt dieses Impfstoffs ein Tuberkulin-Hauttest durchgeführt werden soll. Die Testergebnisse können durch diesen Impfstoff beeinflusst werden.
• Wenn Sie diesen Impfstoff innerhalb von 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monaten nach der Verabreichung von Bluttransfusionen oder anderen Blutprodukten erhalten sollen.
• Wenn Sie diesen Impfstoff 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monate nach der Verabreichung von Gammaglobulin oder anderen Immunglobulinen erhalten sollen.

Efectos secundarios de la vacuna contra el virus del sarampión, vivos

Además de los efectos necesarios, un medicamento también puede tener algunos efectos indeseables. Aunque no todos estos efectos secundarios pueden ocurrir, es posible que se requiera atención médica si ocurren.

Consulte a su médico inmediatamente si se produce alguno de los siguientes efectos secundarios:

Síntomas de una reacción alérgica.

• Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• Nesselsucht
• Juckreiz, besonders an Füßen oder Händen
• Rötung der Haut, insbesondere um die Ohren
• Schwellung der Augen, des Gesichts oder der Innenseite der Nase
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche (plötzlich und schwerwiegend)

Comuníquese con su médico lo antes posible si presenta alguno de los siguientes efectos secundarios:

Más común

• Fieber über 103 °F (39,4 °C)

Casi nunca

• Blutergüsse oder violette Flecken auf der Haut
• Verwirrung
• Doppeltsehen
• Kopfschmerzen (stark oder anhaltend)
• Reizbarkeit
• steifer Hals
• Schwellung, Blasenbildung oder Schmerzen an der Injektionsstelle
• Schwellung der Drüsen im Nacken
• Erbrechen

Pueden ocurrir algunos efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica. Estos efectos secundarios pueden desaparecer durante el tratamiento a medida que su cuerpo se acostumbra al medicamento. Su médico también puede indicarle formas de prevenir o reducir algunos de estos efectos secundarios. Si alguno de los siguientes efectos secundarios persiste o es molesto, o si tiene alguna pregunta, comuníquese con su médico:

Más común

• Brennen oder Stechen an der Injektionsstelle
• Fieber von 100 °F (37,7 °C) oder weniger

Menos común

• Fieber zwischen 100 und 103 °F (37,7 und 39,4 °C)
• Juckreiz, Schwellung, Rötung, Druckempfindlichkeit oder harter Knoten an der Injektionsstelle
• Hautausschlag

Puede aparecer fiebre o sarpullido entre 5 y 12 días después de la vacunación y suele durar varios días.

Algunos pacientes también pueden experimentar otros efectos secundarios que no figuran en la lista. Si nota otros efectos secundarios, comuníquese con su médico.

Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Nombres de marcas comúnmente utilizados

en los estados unidos

• Attenuvax

Más información