Živá vakcína proti vírusu osýpok (subkutánne)

Živá vakcína proti vírusu osýpok (subkutánne)

Živá vakcína proti vírusu osýpok (subkutánne)

Živé použitie na vakcínu proti vírusu osýpok

Osýpky (tiež známe ako kašeľ, tvrdé osýpky, morbilli, červené osýpky, rubeola a desaťdňové osýpky) sú infekciou, ktorá sa môže ľahko šíriť z jednej osoby na druhú. Infekcia osýpkami môže spôsobiť vážne problémy, ako je zápal pľúc, infekcie uší, infekcie dutín, kŕče, poškodenie mozgu a možno aj smrť. Riziko závažných komplikácií a smrti je vyššie u dospelých a dojčiat ako u detí a dospievajúcich.

Očkovanie proti osýpkam sa odporúča všetkým vo veku 12 až 15 mesiacov a starším. Okrem toho môžu existovať špeciálne dôvody, prečo deti vo veku 6 až 12 mesiacov potrebujú aj očkovanie proti osýpkam.

Očkovanie proti osýpkam sa zvyčajne neodporúča pre dojčatá do veku 12 mesiacov, pokiaľ riziko infekcie osýpkami nie je vysoké. Je to preto, že protilátky, ktoré dostali od svojich matiek pred narodením, môžu znížiť účinnosť vakcíny. Deti, ktoré boli očkované proti osýpkam pred dosiahnutím veku 12 mesiacov, by mali byť očkované ešte dvakrát.

Môžete byť považovaný za imúnneho voči osýpkam iba vtedy, ak ste dostali dve dávky očkovacej látky proti osýpkam počnúc vašimi prvými narodeninami alebo neskôr a máte zdravotný záznam, ktorý to preukazuje, ak máte lekársku diagnózu predchádzajúcej infekcie osýpok alebo ak ste podstúpili krvný test, ktorý preukázal imunitu voči osýpkam.

Túto očkovaciu látku má podať iba váš lekár alebo iný zdravotnícky pracovník alebo pod jeho dohľadom.

Pred použitím vakcíny proti vírusu osýpok nažive

Pri rozhodovaní o použití vakcíny treba zvážiť riziká očkovania a prínosy, ktoré prináša. Toto je rozhodnutie, ktoré urobíte vy a váš lekár. Pri tejto vakcíne je potrebné vziať do úvahy nasledovné:

Alergie

Povedzte svojmu lekárovi, ak ste niekedy mali nezvyčajnú alebo alergickú reakciu na tento liek alebo akékoľvek iné lieky. Tiež povedzte svojmu lekárovi, ak máte iné alergie, napríklad na potraviny, farbivá, konzervačné látky alebo zvieratá. Pri voľnopredajných výrobkoch si pozorne prečítajte etiketu alebo zloženie obalu.

Pediatria

Očkovanie proti osýpkam sa zvyčajne neodporúča pre dojčatá do 12 mesiacov. V špeciálnych prípadoch, ako sú deti, ktoré cestujú mimo USA alebo žijú vo vysoko rizikových oblastiach, môže byť vakcína proti osýpkam podaná deťom vo veku 6 mesiacov.

Dojčenie

Štúdie u žien naznačujú, že tento liek predstavuje minimálne riziko pre dojča, keď sa používa počas dojčenia.

Liekové interakcie

Hoci by sa niektoré lieky nemali užívať spolu vôbec, v iných prípadoch sa môžu spolu užívať dva rôzne lieky, hoci sa môžu vyskytnúť interakcie. V týchto prípadoch môže váš lekár chcieť zmeniť dávku alebo môžu byť potrebné iné opatrenia. Ak dostávate túto očkovaciu látku, je obzvlášť dôležité, aby váš lekár vedel, či užívate niektorý z liekov uvedených nižšie. Nasledujúce interakcie boli vybrané pre ich potenciálny význam a nie sú nevyhnutne vyčerpávajúce.

Neodporúča sa dostať túto očkovaciu látku so žiadnym z nasledujúcich liekov. Váš lekár sa môže rozhodnúť nepoužiť túto očkovaciu látku alebo zmeniť niektoré z iných liekov, ktoré užívate.

• Alemtuzumab
• Bendamustin
• Bortezomib
• Bosutinib
• Cabazitaxel
• Capecitabin
• Carboplatin
• Carfilzomib
• Carmustin
• Chlorambucil
• Cisplatin
• Cladribin
• Clofarabin
• Cyclophosphamid
• Cytarabin
• Cytarabin-Liposom
• Dacarbazin
• Dasatinib
• Daunorubicin
• Daunorubicincitrat-Liposom
• Daunorubicin-Liposom
• Deflazacort
• Docetaxel
• Doxorubicin
• Epirubicin
• Etoposid
• Fludarabin
• Fluoruracil
• Gemcitabin
• Gemtuzumab Ozogamicin
• Hydroxyharnstoff
• Idarubicin
• Ifosfamid
• Imatinib
• Interferon Alfa
• Irinotecan
• Irinotecan-Liposom
• Lomustine
• Mechlorethamin
• Melphalan
• Mercaptopurin
• Methotrexat
• Mitomycin
• Mitoxantron
• Nelarabin
• Nilotinib
• Ofatumumab
• Oxaliplatin
• Paclitaxel
• Proteingebundenes Paclitaxel
• Pemetrexed
• Pentostatin
• Ponatinib
• Procarbazin
• Rituximab
• Temozolomid
• Teniposid
• Thiotepa
• Topotecan
• Tositumomab
• Vinblastin
• Vinorelbin

Očkovanie ktorýmkoľvek z nasledujúcich liekov sa zvyčajne neodporúča, ale v niektorých prípadoch môže byť nevyhnutné. Ak sú oba lieky predpísané súčasne, váš lekár môže zmeniť dávku alebo frekvenciu užívania jedného alebo oboch liekov.

• Adalimumab
• Anifrolumab-fnia
• Ansuvimab-zykl
• Antithymozyten-Globulin-Kaninchen
• Atoltivimab
• Axicabtagene Ciloleucel
• Azathioprin
• Baricitinib
• Belatacept
• Betibeglogene Autotemcel
• Bimekizumab-bkzx
• Brexucabtagene Autoleucel
• Brodalumab
• Canakinumab
• Certolizumab Pegol
• Deucravacitinib
• Dupilumab
• Efgartigimod Alfa-fcab
• Elivaldogene Autotemcel
• Emapalumab-lzsg
• Etanercept
• Etrasimod
• Everolimus
• Fingolimod
• Golimumab
• Guselkumab
• Hyaluronidase
• Immunglobulin
• Inebilizumab-cdon
• Infliximab
• Ixekizumab
• Leflunomid
• Leniolisib
• Meningokokken-Impfstoff
• Mirikizumab-mrkz
• Mycophenolsäure
• Ocrelizumab
• Ozanimod
• Ponesimod
• Rilonacept
• Risankizumab-rzaa
• Ritlecitinib
• Rozanolixizumab-noli
• Sarilumab
• Satralizumab-mwge
• Secukinumab
• Siponimod
• Sirolimus
• Spesolimab-sbzo
• Tacrolimus
• Teplizumab-mzwv
• Teriflunomid
• Tildrakizumab-asmn
• Tocilizumab
• Tofacitinib
• Trabectedin
• Tralokinumab-ldrm
• Ublituximab-xiiy
• Upadacitinib
• Ustekinumab
• Valoktokogen Roxaparvovec-rvox
• Vamorolone
• Voclosporin

Ak dostanete túto očkovaciu látku s niektorým z nasledujúcich liekov, môžete mať zvýšené riziko určitých vedľajších účinkov. Používanie oboch liekov však môže byť pre vás najlepšou liečbou. Ak sú oba lieky predpísané súčasne, váš lekár môže zmeniť dávku alebo frekvenciu užívania jedného alebo oboch liekov.

• Abatacept
• Cytomegalovirus-Immunglobulin, Mensch
• Hepatitis-B-Immunglobulin
• Tollwut-Immunglobulin
• Respiratory Syncytial Virus Immunglobulin, Mensch
• Tetanus-Immunglobulin
• Vaccinia-Immunglobulin, Mensch
• Varizella-Zoster-Immunglobulin

Interakcie s jedlom/tabakom/alkoholom

Niektoré lieky by sa nemali užívať počas jedla alebo blízko jedla alebo konzumácie určitých potravín, pretože sa môžu vyskytnúť interakcie. Konzumácia alkoholu alebo tabaku s určitými liekmi môže tiež viesť k interakciám. Užívanie lieku s jedlom, alkoholom alebo tabakom prediskutujte so svojím lekárom.

Iné zdravotné problémy

Prítomnosť iných zdravotných problémov môže ovplyvniť použitie tejto vakcíny. Nezabudnite povedať svojmu lekárovi, ak máte akékoľvek iné zdravotné problémy, najmä:

• Immunschwächeerkrankung (oder Familienanamnese) – Die Erkrankung kann das Risiko und die Schwere von Nebenwirkungen des Impfstoffs erhöhen und/oder die nützlichen Wirkungen des Impfstoffs verringern

• Schwere Erkrankung mit Fieber – Die Symptome der Erkrankung können mit den möglichen Nebenwirkungen des Impfstoffs verwechselt werden

Správne použitie vakcíny proti vírusu osýpok, živého

dávkovanie

Dávka tohto lieku je pre rôznych pacientov odlišná. Postupujte podľa pokynov lekára alebo pokynov na štítku. Nasledujúce informácie zahŕňajú len priemerné dávky tohto lieku. Ak je vaša dávka iná, nemeňte ju, pokiaľ vám to nepovie váš lekár.

Množstvo lieku, ktoré užívate, závisí od sily lieku. Okrem toho počet dávok, ktoré užívate každý deň, čas medzi dávkami a ako dlho liek užívate, závisia od zdravotného problému, na ktorý liek používate.

• Für die Injektionsdosisform:
  • Zur Vorbeugung von Masern:
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Monaten: Eine Dosis wird unter die Haut injiziert, gefolgt von einer zweiten Dosis mindestens einen Monat später.

Opatrenia pri použití vakcíny proti vírusu osýpok, živé

Bez predchádzajúcej konzultácie s lekárom neotehotnite tri mesiace po očkovaní proti osýpkam.

Povedzte svojmu lekárovi, že ste dostali túto očkovaciu látku:

• Wenn bei Ihnen innerhalb von 4 bis 6 Wochen nach Erhalt dieses Impfstoffs ein Tuberkulin-Hauttest durchgeführt werden soll. Die Testergebnisse können durch diesen Impfstoff beeinflusst werden.
• Wenn Sie diesen Impfstoff innerhalb von 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monaten nach der Verabreichung von Bluttransfusionen oder anderen Blutprodukten erhalten sollen.
• Wenn Sie diesen Impfstoff 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monate nach der Verabreichung von Gammaglobulin oder anderen Immunglobulinen erhalten sollen.

Vedľajšie účinky vakcíny proti vírusu osýpok, živé

Okrem nevyhnutných účinkov môže mať liek aj niektoré nežiaduce účinky. Hoci sa nemusia vyskytnúť všetky tieto vedľajšie účinky, v prípade ich výskytu môže byť potrebná lekárska pomoc.

Okamžite sa poraďte so svojím lekárom, ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov:

Príznaky alergickej reakcie

• Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• Nesselsucht
• Juckreiz, besonders an Füßen oder Händen
• Rötung der Haut, insbesondere um die Ohren
• Schwellung der Augen, des Gesichts oder der Innenseite der Nase
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche (plötzlich und schwerwiegend)

Čo najskôr kontaktujte svojho lekára, ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov:

Častejšie

• Fieber über 103 °F (39,4 °C)

Málokedy

• Blutergüsse oder violette Flecken auf der Haut
• Verwirrung
• Doppeltsehen
• Kopfschmerzen (stark oder anhaltend)
• Reizbarkeit
• steifer Hals
• Schwellung, Blasenbildung oder Schmerzen an der Injektionsstelle
• Schwellung der Drüsen im Nacken
• Erbrechen

Môžu sa vyskytnúť niektoré vedľajšie účinky, ktoré zvyčajne nevyžadujú lekársku pomoc. Tieto vedľajšie účinky môžu počas liečby vymiznúť, keď si vaše telo zvykne na liek. Váš lekár vám môže tiež poskytnúť spôsoby, ako zabrániť alebo znížiť niektoré z týchto vedľajších účinkov. Ak niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov pretrváva alebo je obťažujúci, alebo ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho lekára:

Častejšie

• Brennen oder Stechen an der Injektionsstelle
• Fieber von 100 °F (37,7 °C) oder weniger

Menej časté

• Fieber zwischen 100 und 103 °F (37,7 und 39,4 °C)
• Juckreiz, Schwellung, Rötung, Druckempfindlichkeit oder harter Knoten an der Injektionsstelle
• Hautausschlag

Horúčka alebo vyrážka sa môžu objaviť 5 až 12 dní po očkovaní a zvyčajne trvajú niekoľko dní.

U niektorých pacientov sa môžu vyskytnúť aj iné vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené. Ak spozorujete iné vedľajšie účinky, kontaktujte svojho lekára.

Zavolajte svojho lekára a požiadajte o radu o vedľajších účinkoch. Vedľajšie účinky môžete hlásiť úradu FDA na čísle 1-800-FDA-1088.

Bežne používané názvy značiek

V USA

• Attenuvax

Viac informácií