麻疹病毒活疫苗（皮下注射）

麻疹病毒活疫苗（皮下注射）

麻疹病毒活疫苗（皮下注射）

麻疹病毒活疫苗的用途

麻疹（也称为咳嗽麻疹、硬麻疹、麻疹、红麻疹、风疹和十天麻疹）是一种很容易在人与人之间传播的感染。 感染麻疹会导致严重的问题，如肺炎、耳部感染、鼻窦感染、抽搐、脑损伤，甚至可能死亡。 成人和婴儿发生严重并发症和死亡的风险高于儿童和青少年。

建议 12 至 15 个月及以上的所有人接种麻疹疫苗。 此外，可能有特殊原因导致 6 至 12 个月的儿童也需要接种麻疹疫苗。

通常不建议 12 个月以下的婴儿接种麻疹疫苗，除非感染麻疹的风险很高。 这是因为他们在出生前从母亲那里获得的抗体会降低疫苗的效果。 12个月前接种过麻疹疫苗的儿童应再接种两次。

仅当您从一岁生日或此后开始接种两剂麻疹疫苗并有医疗记录证明这一点，如果您有以前感染过麻疹的医学诊断，或者如果您的血液检查显示对麻疹有免疫力，您才能被视为对麻疹免疫。

该疫苗只能由您的医生或其他医疗保健专业人员或在您的医生或其他医疗保健专业人员的监督下注射。

在使用麻疹病毒疫苗之前，请先活

在决定是否使用疫苗时，必须权衡疫苗接种的风险与其带来的好处。 这是您和您的医生将做出的决定。 使用该疫苗应考虑以下因素：

过敏

如果您曾对本药或任何其他药物有过异常或过敏反应，请告诉您的医生。 如果您有其他过敏症，例如对食物、染料、防腐剂或动物过敏，请告诉您的医生。 对于非处方产品，请仔细阅读标签或包装成分。

儿科

通常不建议 12 个月以下的婴儿接种麻疹疫苗。 在特殊情况下，例如儿童在美国境外旅行或生活在高风险地区，麻疹疫苗可能会接种给 6 个月大的儿童。

哺乳

对女性的研究表明，在母乳喂养期间使用这种药物对婴儿的风险最小。

药物相互作用

尽管某些药物根本不应该一起使用，但在其他情况下，两种不同的药物可以一起使用，尽管可能会发生相互作用。 在这些情况下，您的医生可能想要改变剂量或可能需要采取其他预防措施。 如果您正在接种这种疫苗，您的医生知道您是否正在服用下列任何药物尤其重要。 以下相互作用是根据其潜在意义而选择的，但不一定是详尽无遗的。

不建议将这种疫苗与以下任何药物一起接种。 您的医生可能决定不使用这种疫苗或改变您正在服用的一些其他药物。

• Alemtuzumab
• Bendamustin
• Bortezomib
• Bosutinib
• Cabazitaxel
• Capecitabin
• Carboplatin
• Carfilzomib
• Carmustin
• Chlorambucil
• Cisplatin
• Cladribin
• Clofarabin
• Cyclophosphamid
• Cytarabin
• Cytarabin-Liposom
• Dacarbazin
• Dasatinib
• Daunorubicin
• Daunorubicincitrat-Liposom
• Daunorubicin-Liposom
• Deflazacort
• Docetaxel
• Doxorubicin
• Epirubicin
• Etoposid
• Fludarabin
• Fluoruracil
• Gemcitabin
• Gemtuzumab Ozogamicin
• Hydroxyharnstoff
• Idarubicin
• Ifosfamid
• Imatinib
• Interferon Alfa
• Irinotecan
• Irinotecan-Liposom
• Lomustine
• Mechlorethamin
• Melphalan
• Mercaptopurin
• Methotrexat
• Mitomycin
• Mitoxantron
• Nelarabin
• Nilotinib
• Ofatumumab
• Oxaliplatin
• Paclitaxel
• Proteingebundenes Paclitaxel
• Pemetrexed
• Pentostatin
• Ponatinib
• Procarbazin
• Rituximab
• Temozolomid
• Teniposid
• Thiotepa
• Topotecan
• Tositumomab
• Vinblastin
• Vinorelbin

通常不建议接种以下任何药物，但在某些情况下可能有必要。 如果同时开出两种药物，您的医生可能会改变剂量或使用一种或两种药物的频率。

• Adalimumab
• Anifrolumab-fnia
• Ansuvimab-zykl
• Antithymozyten-Globulin-Kaninchen
• Atoltivimab
• Axicabtagene Ciloleucel
• Azathioprin
• Baricitinib
• Belatacept
• Betibeglogene Autotemcel
• Bimekizumab-bkzx
• Brexucabtagene Autoleucel
• Brodalumab
• Canakinumab
• Certolizumab Pegol
• Deucravacitinib
• Dupilumab
• Efgartigimod Alfa-fcab
• Elivaldogene Autotemcel
• Emapalumab-lzsg
• Etanercept
• Etrasimod
• Everolimus
• Fingolimod
• Golimumab
• Guselkumab
• Hyaluronidase
• Immunglobulin
• Inebilizumab-cdon
• Infliximab
• Ixekizumab
• Leflunomid
• Leniolisib
• Meningokokken-Impfstoff
• Mirikizumab-mrkz
• Mycophenolsäure
• Ocrelizumab
• Ozanimod
• Ponesimod
• Rilonacept
• Risankizumab-rzaa
• Ritlecitinib
• Rozanolixizumab-noli
• Sarilumab
• Satralizumab-mwge
• Secukinumab
• Siponimod
• Sirolimus
• Spesolimab-sbzo
• Tacrolimus
• Teplizumab-mzwv
• Teriflunomid
• Tildrakizumab-asmn
• Tocilizumab
• Tofacitinib
• Trabectedin
• Tralokinumab-ldrm
• Ublituximab-xiiy
• Upadacitinib
• Ustekinumab
• Valoktokogen Roxaparvovec-rvox
• Vamorolone
• Voclosporin

如果您将这种疫苗与以下任何药物一起接种，您出现某些副作用的风险可能会增加。然而，使用这两种药物可能是最适合您的治疗方法。 如果同时开出两种药物，您的医生可能会改变剂量或使用一种或两种药物的频率。

• Abatacept
• Cytomegalovirus-Immunglobulin, Mensch
• Hepatitis-B-Immunglobulin
• Tollwut-Immunglobulin
• Respiratory Syncytial Virus Immunglobulin, Mensch
• Tetanus-Immunglobulin
• Vaccinia-Immunglobulin, Mensch
• Varizella-Zoster-Immunglobulin

与食物/烟草/酒精的相互作用

某些药物不应在食物期间或附近服用，或食用某些食物，因为可能会发生相互作用。 与某些药物一起饮酒或吸烟也会导致相互作用。 与您的医生讨论将药物与食物、酒精或烟草一起使用。

其他医疗问题

其他医疗问题的存在可能会影响该疫苗的使用。 如果您有任何其他医疗问题，请务必告诉您的医生，尤其是：

• Immunschwächeerkrankung (oder Familienanamnese) – Die Erkrankung kann das Risiko und die Schwere von Nebenwirkungen des Impfstoffs erhöhen und/oder die nützlichen Wirkungen des Impfstoffs verringern

• Schwere Erkrankung mit Fieber – Die Symptome der Erkrankung können mit den möglichen Nebenwirkungen des Impfstoffs verwechselt werden

正确使用麻疹病毒活疫苗

剂量

对于不同的患者，这种药物的剂量是不同的。 请遵循医生的指示或标签说明。 以下信息仅包括该药物的平均剂量。 如果您的剂量不同，请勿更改，除非您的医生告诉您这样做。

您服用的药物量取决于药物的强度。 此外，您每天服用的剂量、服药之间的时间以及服用药物的时间取决于您使用该药物所针对的医疗问题。

• Für die Injektionsdosisform:
  • Zur Vorbeugung von Masern:
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Monaten: Eine Dosis wird unter die Haut injiziert, gefolgt von einer zweiten Dosis mindestens einen Monat später.

使用麻疹病毒活疫苗时的注意事项

在未事先咨询医生的情况下，请勿在接种麻疹疫苗后三个月内怀孕。

告诉您的医生您已经接种了这种疫苗：

• Wenn bei Ihnen innerhalb von 4 bis 6 Wochen nach Erhalt dieses Impfstoffs ein Tuberkulin-Hauttest durchgeführt werden soll. Die Testergebnisse können durch diesen Impfstoff beeinflusst werden.
• Wenn Sie diesen Impfstoff innerhalb von 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monaten nach der Verabreichung von Bluttransfusionen oder anderen Blutprodukten erhalten sollen.
• Wenn Sie diesen Impfstoff 2 Wochen vor oder 3 bis 11 Monate nach der Verabreichung von Gammaglobulin oder anderen Immunglobulinen erhalten sollen.

麻疹病毒活疫苗副作用

药物除了必要的作用外，还可能产生一些不良作用。 虽然并非所有这些副作用都会发生，但如果发生，可能需要医疗护理。

如果出现以下任何副作用，请立即咨询您的医生：

过敏反应的症状

• Schwierigkeiten beim Atmen oder Schlucken
• Nesselsucht
• Juckreiz, besonders an Füßen oder Händen
• Rötung der Haut, insbesondere um die Ohren
• Schwellung der Augen, des Gesichts oder der Innenseite der Nase
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche (plötzlich und schwerwiegend)

如果出现以下任何副作用，请尽快联系您的医生：

比较常见

• Fieber über 103 °F (39,4 °C)

很少

• Blutergüsse oder violette Flecken auf der Haut
• Verwirrung
• Doppeltsehen
• Kopfschmerzen (stark oder anhaltend)
• Reizbarkeit
• steifer Hals
• Schwellung, Blasenbildung oder Schmerzen an der Injektionsstelle
• Schwellung der Drüsen im Nacken
• Erbrechen

可能会出现一些通常不需要医疗护理的副作用。 随着您的身体适应药物，这些副作用可能会在治疗期间消失。 您的医生也许还可以为您提供预防或减少其中一些副作用的方法。 如果以下任何副作用持续存在或令人烦恼，或者您有任何疑问，请联系您的医生：

比较常见

• Brennen oder Stechen an der Injektionsstelle
• Fieber von 100 °F (37,7 °C) oder weniger

不太常见

• Fieber zwischen 100 und 103 °F (37,7 und 39,4 °C)
• Juckreiz, Schwellung, Rötung, Druckempfindlichkeit oder harter Knoten an der Injektionsstelle
• Hautausschlag

接种疫苗后 5 至 12 天可能会出现发烧或皮疹，通常持续数天。

有些患者可能还会出现未列出的其他副作用。 如果您发现其他副作用，请联系您的医生。

请致电您的医生以获取有关副作用的医疗建议。 您可以拨打 1-800-FDA-1088 向 FDA 报告副作用。

常用品牌名称

在美国

• Attenuvax

更多信息