萘替芬（外用）

萘替芬（外用）

萘替芬（外用）

萘替芬用途

萘替芬用于治疗：

• Fußpilz (interdigitale Tinea pedis; Ringwurm des Fußes, der die Zehenzwischenräume befällt);
• Juckreiz (Tinea cruris; Ringelflechte in der Leiste); Und
• Ringwurm des Körpers (Tinea corporis).

这种药可以凭医生处方购买。

使用萘替芬之前

在决定是否使用某种药物时，必须权衡服用该药物的风险与其产生的益处。 这是您和您的医生将做出的决定。 使用该药应注意以下事项：

过敏

如果您曾对本药或任何其他药物有过异常或过敏反应，请告诉您的医生。 如果您有其他过敏症，例如对食物、染料、防腐剂或动物过敏，请告诉您的医生。 对于非处方产品，请仔细阅读标签或包装成分。

儿科

尚未进行年龄与2%萘替芬乳膏治疗12岁以下儿童指间足癣、股癣和治疗2岁以下儿童体癣效果之间的相关性研究。 这些年龄组的安全性和有效性尚未确定。

尚未对 12 岁以下儿童的年龄与外用萘替芬效果之间的关系进行适当的研究。 安全性和有效性尚未确定。

老年医学

尚未在老年人群中对年龄与 2% 萘替芬乳膏的效果之间的关系进行充分的研究。 然而，迄今为止还没有记录到老年特有的问题。

迄今为止进行的研究尚未显示任何老年特异性问题会限制 2% 萘替芬凝胶对老年人的益处。

目前还没有关于年龄与 1% 萘替芬乳膏和 1% 萘替芬凝胶对老年患者的影响之间关系的信息。

药物相互作用

尽管某些药物根本不应该一起使用，但在其他情况下，两种不同的药物可以一起使用，尽管可能会发生相互作用。 在这些情况下，您的医生可能想要改变剂量或可能需要采取其他预防措施。 如果您正在服用其他处方药或非处方药（非处方药 [OTC]），请告诉您的医生。

与食物/烟草/酒精的相互作用

某些药物不应在进食或食用某些食物期间或前后服用，因为可能会发生相互作用。 与某些药物一起饮酒或吸烟也会导致相互作用。 与您的医生讨论将药物与食物、酒精或烟草一起使用。

萘替芬的正确使用

仅按照医生的指示使用这种药物非常重要。 不要使用更多、更频繁或使用时间超过医生规定的时间。 这可能会导致不必要的副作用或皮肤刺激。

该药仅适用于皮肤。 不要让它进入眼睛、鼻子、嘴巴或阴道。 请勿在有割伤或划痕的皮肤区域使用它。 如果它沾到这些区域，请立即冲洗掉。

使用：

• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach der Anwendung dieses Arzneimittels.
• Tragen Sie ausreichend Arzneimittel auf, um die betroffene Haut und die umliegenden Bereiche zu bedecken, und reiben Sie es sanft ein.
• Decken Sie den behandelten Bereich nicht mit einem Okklusivverband (luftdichte Abdeckung wie Plastikfolie oder Verband) ab, es sei denn, Ihr Arzt hat es Ihnen gesagt.

为了帮助您的皮肤感染完全治愈，请在整个治疗期间继续使用这种药物。 如果您过早停止使用这种药物，您的症状可能会复发。 不要错过一剂。

剂量

对于不同的患者，这种药物的剂量是不同的。 请遵循医生的指示或标签说明。 以下信息仅包括该药物的平均剂量。 如果您的剂量不同，请勿更改，除非您的医生告诉您这样做。

您服用的药物量取决于药物的强度。 此外，您每天服用的剂量、服药之间的时间以及服用药物的时间取决于您使用该药物所针对的医疗问题。

• Für die topische Darreichungsform (Creme):
  • Bei interdigitaler Tinea pedis und Tinea cruris:
    • Erwachsene—
      • Creme, 1 %: Einmal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
      • Creme, 2 %: 2 Wochen lang einmal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) plus einen ½ Zoll breiten Rand der gesunden umgebenden Haut auftragen.
    • Kinder ab 12 Jahren –
      • Creme, 1 %: Die Dosierung muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.
      • Creme, 2 %: 2 Wochen lang einmal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) plus einen ½ Zoll breiten Rand der gesunden umgebenden Haut auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Bei Tinea corporis:
    • Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren –
      • Creme, 1 %: Einmal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
      • Creme, 2 %: 2 Wochen lang einmal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) plus einen ½ Zoll breiten Rand der gesunden umgebenden Haut auftragen.
    • Kinder unter 2 Jahren: Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

• Für die topische Darreichungsform (Gel):
  • Bei Pilzinfektionen:
    • Erwachsene—
      • Gel, 1 %: 2-mal täglich morgens und abends auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
      • Gel, 2 %: 2 Wochen lang einmal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) plus einen ½ Zoll großen Rand der gesunden umgebenden Haut auftragen.
    • Kinder ab 12 Jahren –
      • Gel, 1 %: Die Dosis muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.
      • Gel, 2 %: 2 Wochen lang einmal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) plus einen ½ Zoll großen Rand der gesunden umgebenden Haut auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

漏服剂量

如果您错过一剂该药，请尽快服用。 但是，如果快到下一次服药时间了，请跳过错过的剂量并返回到常规服药时间表。

贮存

将药物存放在室温下的密闭容器中，远离热源、潮湿和直射光。 防止冻结。

远离儿童。

不要保留过期或不再需要的药物。

询问您的医生如何扔掉不使用的药物。

使用萘替芬的注意事项

您的医生定期检查您的进展情况非常重要。 这将帮助您的医生确定药物是否正常发挥作用，并检查您是否存在该药物可能引起的任何问题或副作用。

如果您的皮肤问题在 4 周内没有改善或变得更糟，请联系您的医生。

如果您出现皮疹、烧灼感、刺痛、肿胀或皮肤刺激，请立即咨询医生。

请勿将本药用于治疗未经医生检查的皮肤问题。

如果您对此有任何疑问，请联系您的医生。

萘替芬副作用

药物除了必要的作用外，还可能产生一些不良作用。 尽管并非所有这些副作用都会发生，但如果发生，可能需要医疗护理。

如果出现以下任何副作用，请立即咨询您的医生：

不太常见

• Brennen, Stechen, Jucken, Rötung oder Reizung der Haut

事件未知

• Blasenbildung oder Krustenbildung auf der Haut
• Erweichung der Haut

可能会出现一些通常不需要医疗护理的副作用。 随着您的身体适应药物，这些副作用可能会在治疗期间消失。 您的医生也许还可以为您提供预防或减少其中一些副作用的方法。 如果以下任何副作用持续存在或令人烦恼，或者您有任何疑问，请联系您的医生：

比较常见

• Schwindel
• Kopfschmerzen

不太常见

• Trockene Haut

有些患者可能还会出现未列出的其他副作用。 如果您发现其他副作用，请联系您的医生。

请致电您的医生以获取有关副作用的医疗建议。 您可以拨打 1-800-FDA-1088 向 FDA 报告副作用。

常用品牌名称

在美国

• Naftin
• Naftin-MP

可用剂型：

• Creme
• Gel/Gelee

治疗类别：抗真菌药

化学类别：烯丙胺

更多信息