لقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMrna-LNP، وبروتين سبايك (موديرنا) (في العضل)

لقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMrna-LNP، وبروتين سبايك (موديرنا) (في العضل)

لقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMrna-LNP، وبروتين سبايك (موديرنا) (في العضل)

الاستخدامات المحتملة للقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMRNA-LNP، والبروتين الشوكي (موديرنا)

يجب أن يتم إعطاء هذا اللقاح فقط من قبل طبيبك أو تحت إشرافه المباشر.

لم يعد لقاح Moderna COVID-19 أحادي التكافؤ معتمدًا للاستخدام في الولايات المتحدة.

قبل استخدام لقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMRNA-LNP، وبروتين سبايك (موديرنا)

عند اتخاذ قرار بشأن استخدام الدواء، يجب الموازنة بين مخاطر تناول الدواء والفوائد التي ينتجها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. ويجب ملاحظة ما يلي مع هذا الدواء:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك حساسية أخرى، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات المتاحة دون وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

طب الأطفال

لم تظهر الدراسات ذات الصلة التي أجريت حتى الآن أي مشاكل خاصة بالأطفال من شأنها أن تحد من فائدة لقاح SARS-CoV-2 (COVID-19)، المتوفر في قارورة ذات غطاء أحمر وملصق بحدود زرقاء فاتحة، للأطفال بعمر 12 عامًا فما فوق: قارورة بغطاء أزرق داكن وملصق بحدود أرجوانية أو زرقاء فاتحة في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 11 عامًا، وقنينة بغطاء أزرق داكن وملصق بحدود أرجوانية للأطفال بعمر 6 سنوات. أشهر إلى 5 سنوات من العمر. لقد تم إثبات السلامة والفعالية.

طب الشيخوخة

لم تظهر الدراسات ذات الصلة التي أجريت حتى الآن أي مشكلات خاصة بكبار السن من شأنها أن تحد من فائدة لقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19) لدى كبار السن. ومع ذلك، فإن المرضى الأكبر سنًا يكونون أكثر عرضة لخطر الإصابة بمشاكل الكبد أو الكلى أو القلب المرتبطة بالعمر، لذلك قد يكون هناك ما يبرر الحذر عند المرضى الذين يتلقون هذا اللقاح.

الرضاعة الطبيعية

لا توجد دراسات كافية على النساء لتحديد المخاطر التي يتعرض لها الرضع عند استخدام هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية. قم بموازنة الفوائد المحتملة مقابل المخاطر المحتملة قبل تناول هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا، على الرغم من احتمال حدوث تفاعلات. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة أو قد يكون من الضروري اتخاذ احتياطات أخرى. إذا كنت تتلقى هذا الدواء، فمن المهم بشكل خاص أن يعرف طبيبك ما إذا كنت تتناول أي من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية لأهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

لا ينصح عادة باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية ولكن قد يكون ضروريا في بعض الحالات. إذا تم وصف كلا الدواءين معًا، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد المرات التي تستخدم فيها أحد الدواءين أو كليهما.

• Elivaldogene Autotemcel
• Rituximab
• Teplizumab-mzwv
• Ublituximab-xiiy

التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

لا ينبغي تناول أدوية معينة أثناء أو بالقرب من الطعام أو تناول أطعمة معينة لأنه قد تحدث تفاعلات. يمكن أن يؤدي تناول الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. ناقش استخدام الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ مع طبيبك.

مشاكل طبية أخرى

وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

• Herzerkrankungen (z. B. Myokarditis, Perikarditis), Vorgeschichte von – Mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Probleme mit dem Immunsystem (z. B. Patienten, die eine Organtransplantation erhalten haben) – Dieser Zustand kann die nützliche Wirkung des Impfstoffs verringern.

الاستخدام السليم للقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMRNA-LNP، وبروتين سبايك (موديرنا)

ستعطيك ممرضة أو أخصائي صحي مدرب آخر هذا الدواء في منشأة طبية. يتم إعطاؤه على شكل حقنة في إحدى عضلاتك.

لقاح سبايكفاكس ضد كوفيد-19: يُعطى هذا اللقاح على جرعتين بفاصل شهر واحد على الأقل. إذا كنت قد تلقيت جرعة واحدة من لقاح Spikevax ضد كوفيد-19، فيجب أن تتلقى جرعة ثانية من هذا اللقاح لإكمال سلسلة التطعيمات الخاصة بك.

السلسلة الأولية من لقاح Moderna ضد كوفيد-19 (متوفر في قارورة ذات غطاء أزرق داكن وملصق على الحدود باللون الأرجواني): يُعطى هذا اللقاح للأطفال من عمر 6 أشهر إلى 5 سنوات على جرعتين بفاصل شهر واحد على الأقل. يمكن للمرضى الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة الحصول على جرعة ثالثة بعد شهر على الأقل من أول جرعتين.

السلسلة الأولية من لقاح Moderna ضد كوفيد-19 (متوفر في قارورة ذات غطاء أزرق داكن وملصق بحدود أرجوانية أو زرقاء فاتحة): يُعطى هذا اللقاح للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عامًا على جرعتين بفاصل شهر واحد على الأقل. يمكن للمرضى الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة الحصول على جرعة ثالثة بعد شهر على الأقل من أول جرعتين.

السلسلة الأولية من لقاح Moderna ضد كوفيد-19 (متوفر في قارورة ذات غطاء أحمر وملصق حدودي باللون الأزرق الفاتح): يُعطى هذا اللقاح على جرعتين بفارق شهر واحد على الأقل للبالغين والأطفال بعمر 12 عامًا فما فوق. يمكن للمرضى الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة الحصول على جرعة ثالثة بعد شهر على الأقل من أول جرعتين.

الجرعة المعززة الأولى من لقاح Moderna ضد كوفيد-19 (متوفرة في قارورة ذات غطاء أحمر وملصق بحدود زرقاء فاتحة): قد تتلقى جرعة معززة أولى من لقاح Moderna ضد كوفيد-19 بعد 5 أشهر على الأقل من جرعتك الأولية من هذا اللقاح. يتم إعطاؤه عادةً للمرضى الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق. قد تتلقى أيضًا جرعة معززة أولى من هذا اللقاح بعد دورة التطعيم الأولية الخاصة بك مع لقاح آخر معتمد أو معتمد لمرض كوفيد-19 (مثل لقاح جانسن ضد كوفيد-19 أو لقاح فايزر-بيونتيك ضد كوفيد-19).

الجرعة المعززة الثانية من لقاح Moderna ضد كوفيد-19 (متوفرة في قارورة ذات غطاء أحمر وملصق حدودي باللون الأزرق الفاتح): قد تتلقى جرعة معززة ثانية من لقاح Moderna ضد كوفيد-19 مع لقاح كوفيد-19 معتمد أو معتمد بعد 4 أشهر على الأقل من الجرعة المعززة الأولى. يتم إعطاؤه عادةً للمرضى الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي والمرضى الذين تتراوح أعمارهم بين 50 عامًا أو أكثر.

يأتي هذا اللقاح مع ورقة معلومات للمتلقين ومقدمي الرعاية. اقرأ واتبع المعلومات الواردة في النشرة بعناية. اسأل طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة.

الاحتياطات عند استخدام لقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMRNA-LNP، وبروتين سبايك (موديرنا)

تأكد من إخبار طبيبك عن أي آثار جانبية تحدث بعد التطعيم.

يمكن أن يسبب هذا اللقاح ردود فعل تحسسية خطيرة، بما في ذلك الحساسية المفرطة، والتي يمكن أن تهدد الحياة وتتطلب عناية طبية فورية. أخبر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من طفح جلدي، أو حكة، أو سرعة ضربات القلب، أو صعوبة في التنفس، أو صعوبة في البلع، أو تورم في يديك أو وجهك أو فمك بعد التطعيم.

قد يزيد هذا اللقاح من خطر الإصابة بمشاكل خطيرة في القلب (مثل التهاب عضلة القلب والتهاب التامور)، خاصة بعد تلقي الجرعة الثانية. اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك قلق، أو بشرة زرقاء أو شاحبة، أو ألم في الصدر، أو حركة محتملة في ذراعك اليسرى أو رقبتك أو كتفك، أو حمى، أو قشعريرة، أو سرعة ضربات القلب، أو صعوبة في التنفس، أو تعب أو ضعف غير عادي.

قد يحدث الإغماء بعد التطعيم. قد تعاني أيضًا من عدم وضوح الرؤية، أو التنميل أو الوخز في الذراعين أو اليدين أو القدمين، أو حركات متشنجة في الذراعين والساقين. قد يرغب طبيبك في مراقبتك بعد الحقن لمنع وعلاج نوبات الإغماء.

قد لا يحمي هذا اللقاح كل من يتلقاه. لا يعالج هذا اللقاح أعراض عدوى كوفيد-19 إذا كنت مصابًا بالمرض بالفعل. من المهم جدًا اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتقليل خطر الإصابة بفيروس كورونا (COVID-19).

لا تتناول أي أدوية أخرى إلا بعد مناقشة ذلك مع طبيبك. يتضمن ذلك الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة (بدون وصفة طبية [OTC]) والمكملات العشبية أو الفيتامينات.

الآثار الجانبية للقاح سارس-كوف-2 (كوفيد-19)، وMRNA-LNP، والبروتين الشائك (موديرنا)

بالإضافة إلى التأثيرات الضرورية، قد يكون للدواء أيضًا بعض التأثيرات غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم احتمال حدوث جميع هذه الآثار الجانبية، فقد تكون هناك حاجة إلى عناية طبية في حالة حدوثها.

اتصل بطبيبك أو ممرضتك على الفور في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أكثر شيوعا

• Schüttelfrost
• Schwierigkeiten beim Bewegen
• Fieber
• Kopfschmerzen
• Gelenkschmerzen
• Muskelschmerzen, Krämpfe, Schmerzen oder Steifheit
• Brechreiz
• geschwollene Gelenke
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche
• Erbrechen

الحادثة غير معروفة

• Angst
• blaue oder blasse Haut
• Beschwerden oder Engegefühl in der Brust
• Brustschmerzen, möglicherweise Bewegung in den linken Arm, Nacken oder die Schulter
• Husten
• Schluckbeschwerden
• Schwindel
• schneller Herzschlag
• Ohnmacht
• Schwellungen oder Schwellungen der Augenlider oder um die Augen, das Gesicht, die Lippen oder die Zunge
• Atembeschwerden

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تتطلب عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. قد يكون طبيبك أيضًا قادرًا على إعطائك طرقًا لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة، أو إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك:

الحادثة غير معروفة

• Blutungen, Blasenbildung, Brennen, Kälte, Verfärbung der Haut, Druckgefühl, Nesselsucht, Infektion, Entzündung, Juckreiz, Knoten, Taubheitsgefühl, Schmerzen, Hautausschlag, Rötung, Narbenbildung, Schmerzen, Stechen, Schwellung, Druckempfindlichkeit, Kribbeln, Geschwürbildung usw Wärme an der Injektionsstelle

قد يعاني بعض المرضى أيضًا من آثار جانبية أخرى غير مدرجة. إذا لاحظت آثار جانبية أخرى، اتصل بطبيبك.

اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

الأسماء التجارية الشائعة الاستخدام

في الولايات المتحدة الأمريكية

• Spikevax

أشكال الجرعات المتوفرة:

• Suspension

الفئة العلاجية: لقاح كوفيد-19

مزيد من المعلومات