الرعاية التلطيفية تخيف بعض الناس: هكذا تساعد

في العديد من مراحل المرض، يمكن للرعاية التلطيفية أن تخفف من التوتر وتوفر دعمًا إضافيًا.

يربط العديد من الأشخاص وأقاربهم مصطلح الرعاية التلطيفية بنهاية الحياة. قد يعتقد البعض أن الرعاية التلطيفية ورعاية المسنين هما نفس الشيء. لذا، تجدر الإشارة إلى أن الرعاية التلطيفية هي تخصص طبي يمكن أن يساعد الأشخاص في العديد من المراحل الصحية المختلفة، وليس فقط أثناء المرض العضال. والأهم من ذلك، أن الخدمات المقدمة يمكن أن تساعدك أنت أو أي شخص تحبه على الاستمتاع بنوعية حياة أفضل، وتخفيف الأعراض غير المريحة، وتجنب دخول المستشفى غير الضروري.

باعتبارنا أطباء أورام (أطباء سرطان)، فقد رأينا مدى فائدة هذه الرعاية عندما يعاني الأشخاص من السرطان أو أي مرض خطير آخر. ومع ذلك، نجد أنه لا يوجد عدد كافٍ من الأشخاص الذين يمكنهم الاستفادة من هذه الرعاية يتلقونها. من خلال معالجة المفاهيم الخاطئة حول ماهية الرعاية التلطيفية ومن يمكنه مساعدته، نأمل أن يسأل المزيد من الأشخاص عن النطاق الكامل للرعاية التي يستحقونها وما إذا كانت الإحالة إلى الرعاية التلطيفية مناسبة لهم.

ما هي الرعاية التلطيفية؟

تأخذ الرعاية التلطيفية نهجًا شاملاً لتحسين نوعية حياة الأشخاص ومقدمي الرعاية

• Unterstützung von Menschen bei der Bewältigung von Schmerzen, Übelkeit, Müdigkeit und anderen beunruhigenden Symptomen im Zusammenhang mit Krankheiten oder Behandlungen, um ihren Komfort und ihre Funktionsfähigkeit zu optimieren
• Unterstützung bei Depressionen, Angstzuständen oder Stressoren wie Finanzen oder Beziehungen, die durch eine schwere Krankheit beeinträchtigt werden können
• Verbesserung der Pflegekoordinierung durch Kommunikation mit anderen Gesundheitsdienstleistern, um sicherzustellen, dass alle in Bezug auf Bedürfnisse und Präferenzen auf dem gleichen Stand sind
• ggf. Aufklärung und Bereitstellung von Möglichkeiten der Sterbebegleitung (diese Form der Palliativversorgung ist Teil der Hospizversorgung).

في العديد من أماكن الرعاية الصحية، يتم توفير الرعاية التلطيفية من قبل واحد أو عدد قليل من مقدمي الرعاية الصحية مثل الطبيب أو مساعد الطبيب أو الممرضة. وفي حالات أخرى، يمكن توفير الرعاية التلطيفية من قبل فريق من الأطباء والأخصائيين الاجتماعيين والمستشارين الروحيين ومديري الحالات.

يفكر الناس أحيانًا في الرعاية التلطيفية كملاذ أخير؛ ربما سمعت ذلك من قبل أو حتى فكرت في ذلك بنفسك. قد يكون من المفيد أن نعرف أن نوع الرعاية التي نصفها أصبح من المسلم به الآن أنه ضروري للعلاج، حتى في المراحل المبكرة من الأمراض الخطيرة مثل السرطان وانتفاخ الرئة وفشل القلب وأمراض الكلى. يمكن للناس، بل ينبغي لهم، أن يحصلوا على الرعاية التلطيفية أثناء تلقيهم علاجات علاجية أو تطيل الحياة.

من يمكنه المساعدة في الرعاية التلطيفية؟

يمكن أن تساعد الرعاية التلطيفية أي شخص يعاني من مشكلة طبية خطيرة تسبب ضائقة جسدية أو عاطفية.

يشير هذا عادةً إلى الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة أو تهدد حياتهم مثل السرطان أو أمراض القلب أو أمراض الرئة أو الضعف العصبي أو الفشل الكلوي. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الأشخاص الذين عانوا من إصابة أدت إلى عدم الراحة الجسدية أو الاضطراب العاطفي أو كليهما. لذا، فمن الممكن تقديم هذه الخدمات لأي شخص بناءً على أعراضه وليس تشخيصه المحدد. تتوفر أيضًا خدمات الرعاية التلطيفية لدعم الأسر ومقدمي الرعاية.

لماذا يتحدث معي طبيبي عن الرعاية التلطيفية؟

قد تشعر بالقلق إذا أوصى طبيبك بالرعاية التلطيفية. ومع ذلك، من المهم أن نفهم أن فوائد الرعاية التلطيفية تكون أكبر عندما يتم تقديمها مبكرًا بعد تشخيص جديد لمرض خطير أو متلازمة الألم أو الصدمة الجسدية. في ممارستنا، نميل إلى شرح مفهوم الرعاية التلطيفية بعد وقت قصير من تشخيص السرطان للأشخاص الذين قد يستفيدون من الدعم الإضافي.

هدفنا هو توفير معلومات حول الموارد المتاحة لدعم العافية، وليس سلب الأمل أو تخويف الناس. كلما شعرت بالتحسن، كلما كان أدائك أفضل. إن الشعور بألم أو غثيان أو تعب أو اكتئاب أقل يجعل العلاجات الطبية والعمليات الجراحية أسهل في التحمل، مما يمكن أن يحسن نوعية وكمية الحياة.

لقد أجبنا على الأسئلة المتداولة أدناه.

لماذا يتحدث طبيبي عن الرعاية التلطيفية؟

تحسين الدعم للأشخاص الذين يمرون بأوقات عصيبة ويعانون من أمراض خطيرة، وليس عندما "لا يتبقى شيء للقيام به".

هل أنا أموت؟

لا تعني الإحالة إلى الرعاية التلطيفية أنك ستموت - بل تعني فقط أنك وعائلتك قد تحتاجون إلى مزيد من الدعم حتى تتمكنوا من العيش لأطول فترة ممكنة وبأفضل جودة ممكنة.

هل مازلت طبيبي؟

نعم! مقدمو الرعاية التلطيفية هم استشاريون يعملون مع أطبائك، بما في ذلك طبيب الرعاية الأولية الخاص بك والمتخصصين الآخرين المشاركين في رعايتك.

إذا كان لدي سؤال، بمن أتصل؟

إذا كان سؤالك يتعلق بأحد الأعراض أو الأدوية التي تتم إدارتها بواسطة فريق الرعاية التلطيفية الخاص بك، فمن المناسب الاتصال بهم. ومع ذلك، لا يمكن أن تخطئ أبدًا من خلال الاتصال بالطبيب العام الذي سيتولى علاجك، على سبيل المثال. ب. طبيب الأورام الخاص بك إذا كنت مصابًا بالسرطان. يمكنهم الإجابة على سؤالك وتوجيهك إلى الشخص المناسب.

ما هي الأدوية المتاحة لي؟

جميع الأدوية التي تساعدك على الشعور بالتحسن أو العيش لفترة أطول، بما في ذلك علاجات السرطان، متاحة إذا وجدتها أنت وأطباؤك مفيدة.

هل ما زلت بحاجة لرؤية مقدم الرعاية التلطيفية أو فريق الرعاية التلطيفية الخاص بي؟

مثل أي طبيب آخر، فهم موجودون لمساعدتك إذا وجدت أنك ستستفيد من خدماتهم. إذا لم تعد تشعر أن لديك احتياجات يمكن تلبيتها، فلن تحتاج إلى مواصلة الاهتمام بها.

هل ستستفيد عائلتي من الرعاية التلطيفية؟

نعم بالتأكيد! أحد الأهداف الرئيسية للرعاية التلطيفية هو تحسين نوعية حياة الأشخاص وأسرهم أو مقدمي الرعاية من خلال النصائح والمعلومات والمساعدة في تنسيق زيارات الطبيب والاختبارات الطبية.