Vsem 400.000 Britancem s sladkorno boleznijo tipa 1 bodo ponudili visokotehnološki vsadek, ki bo spremljal raven sladkorja v krvi v realnem času.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Ljudem s sladkorno boleznijo tipa 1 bodo ponudili neprekinjene merilnike glukoze v krvi. Naprava ni večja od kovanca za 2 funta, nameščena je na roki in pošilja odčitke v telefon. Implantacija pomeni, da vam čez dan ni treba opravljati neprijetnih pregledov. Okoli 400.000 Britancev trpi zaradi pomanjkanja osnovnega inzulina. Vsem 400.000 Britancem s sladkorno boleznijo tipa 1 bo kmalu na voljo visokotehnološki vsadek, ki bo spremljal njihov krvni sladkor ravni spremljajo v realnem času, lahko razkrije The Mail on Sunday. NHS je omejil uporabo majhne naprave zaradi stroškov in jo dal na voljo samo tistim, ki jo najbolj potrebujejo. Toda dr. Partha Kar, nacionalni zdravstveni svetovalec za sladkorno bolezen Anglije, pravi, da so bolniki zdaj...

Menschen mit Typ-1-Diabetes werden kontinuierliche Blutzuckermessgeräte angeboten Das Gerät ist nicht größer als eine 2-Pfund-Münze, sitzt auf dem Arm und sendet Messwerte an ein Telefon Die Implantation bedeutet, dass Sie tagsüber keine unbequemen Kontrollen durchführen müssen Rund 400.000 Briten leiden unter einem Mangel an essentiellem Insulin Allen 400.000 Briten mit Typ-1-Diabetes wird bald ein Hightech-Implantat angeboten, das ihren Blutzuckerspiegel in Echtzeit überwacht, wie The Mail on Sunday verraten kann. Das kleine Gerät wurde vom NHS aus Kostengründen eingeschränkt und nur den Bedürftigsten zur Verfügung gestellt. Aber Dr. Partha Kar, NHS Englands nationaler Fachberater für Diabetes, sagt, dass die Patienten nun …
Ljudem s sladkorno boleznijo tipa 1 bodo ponudili neprekinjene merilnike glukoze v krvi. Naprava ni večja od kovanca za 2 funta, nameščena je na roki in pošilja odčitke v telefon. Vsaditev pomeni, da vam čez dan ni treba opravljati neprijetnih pregledov. Okoli 400.000 Britancev trpi zaradi pomanjkanja osnovnega inzulina. Vsem 400.000 Britancem s sladkorno boleznijo tipa 1 bo kmalu na voljo visokotehnološki vsadek, ki bo spremljal njihov krvni sladkor ravni, ki se spremljajo v realnem času, lahko razkrije The Mail on Sunday. NHS je majhno napravo omejil zaradi stroškov in jo dal na voljo samo tistim, ki jo najbolj potrebujejo. Toda dr. Partha Kar, nacionalni zdravstveni svetovalec za sladkorno bolezen Anglije, pravi, da so bolniki zdaj...

Vsem 400.000 Britancem s sladkorno boleznijo tipa 1 bodo ponudili visokotehnološki vsadek, ki bo spremljal raven sladkorja v krvi v realnem času.

  • Menschen mit Typ-1-Diabetes werden kontinuierliche Blutzuckermessgeräte angeboten
  • Das Gerät ist nicht größer als eine 2-Pfund-Münze, sitzt auf dem Arm und sendet Messwerte an ein Telefon
  • Die Implantation bedeutet, dass Sie tagsüber keine unbequemen Kontrollen durchführen müssen
  • Rund 400.000 Briten leiden unter einem Mangel an essentiellem Insulin

Vsem 400.000 Britancem s sladkorno boleznijo tipa 1 bodo kmalu ponudili visokotehnološki vsadek, ki v realnem času spremlja raven krvnega sladkorja, razkriva The Mail on Sunday.

NHS je majhno napravo omejil zaradi stroškov in jo dal na voljo samo tistim, ki jo najbolj potrebujejo.

Toda dr. Partha Kar, nacionalni zdravstveni svetovalec za sladkorno bolezen Anglije, pravi, da bodo imeli pacienti zdaj dostop do drage tehnologije v nekaj tednih, kar pomeni konec krvnih preiskav prstnih odtisov.

Veliko ljudi s sladkorno boleznijo tipa 1, ki jim primanjkuje vitalnega hormona inzulina za uravnavanje ravni sladkorja v krvi, mora na neprijetne preglede vsaj štirikrat na dan.

Allen 400.000 Briten mit Typ-1-Diabetes wird bald ein Hightech-Implantat angeboten, das ihren Blutzuckerspiegel in Echtzeit überwacht, wie The Mail on Sunday verraten kann (Stockfoto)

Vsem 400.000 Britancem s sladkorno boleznijo tipa 1 bodo kmalu ponudili visokotehnološki vsadek, ki bo spremljal raven sladkorja v krvi v realnem času, razkriva The Mail on Sunday (fotografija).

Rezultati kažejo, koliko inzulina - ki telesu pomaga pri absorpciji sladkorja v hrani - si morajo vbrizgati, da ohranijo krvni sladkor stabilen in se izognejo potencialno smrtnim skokom ali nesrečam.

Implantat, imenovan neprekinjen monitor glukoze, ni večji od kovanca za 2 funta in sedi na roki ter pošilja posodobitve na uporabnikov telefon.

Čeprav je tehnologija v Združenem kraljestvu na voljo že več kot desetletje, so nadzorniki porabe menili, da je predraga, da bi jo ponudili vsakemu bolniku. Toda šefi NZS so napovedali, da zdaj nameravajo financirati spremljanje za vse.

»Do 31. marca bi moral imeti vsakdo možnost, da dobi neprekinjen merilnik glukoze, če ga želi,« pravi dr. Kar.

"Ne bo nobenih meril in nobenih omejitev glede tega, kdo ga lahko ima. To predstavlja temeljno spremembo v načinu, kako bolniki s sladkorno boleznijo tipa 1 obvladujejo svojo bolezen."

Pri sladkorni bolezni tipa 1 trebušna slinavka ne proizvaja dovolj insulina. V nasprotnem primeru lahko raven sladkorja v krvi postane nevarno visoka in povzroči resne poškodbe krvnih žil, ki oskrbujejo vitalne organe.

Dr. Partha Kar, NHS Englands nationaler Fachberater für Diabetes, sagt, dass die Patienten nun innerhalb weniger Wochen Zugang zu der teuren Technologie haben werden, was das Ende der Fingerabdruck-Bluttests bedeutet

Dr. Partha Kar, nacionalni zdravstveni svetovalec za sladkorno bolezen Anglije, pravi, da bodo bolniki zdaj imeli dostop do drage tehnologije v nekaj tednih, kar pomeni konec krvnih preiskav prstnih odtisov.

Če se bolnik ne zdravi, se pri njem hitro razvijejo življenjsko nevarne bolezni, kot sta bolezen srca in ledvic.

Da bi se zaščitili pred temi zapleti, bolniki s sladkorno boleznijo tipa 1 spremljajo raven sladkorja v krvi, da vedo, koliko insulina si morajo injicirati pred in po obroku.

Nujno je natančno branje. Zaradi preveč inzulina krvni sladkor pade in bolniki lahko doživijo hipoglikemijo, ki je včasih usodna.

Nenehni merilnik glukoze prenaša informacije nazaj v pametni telefon. Alarme lahko programirate tako, da opozarjajo na nevarne visoke ali nizke temperature. Naprava se vsadi tik pod kožo nad komolcem.

Dr. David Strain, strokovnjak za sladkorno bolezen pri Royal Devon and Exeter NHS Foundation Trust, je dejal: »NHS je priznal, da je cena teh naprav precej nižja od stroškov zdravljenja zapletov sladkorne bolezni.

"Če več bolnikov opremite z monitorjem, bo dolgoročno manj bolnikov končalo v bolnišnici."

.

Vir: Dailymail UK