يتم علاج أعداد قياسية من الأطفال في هيئة الخدمات الصحية الوطنية من اضطرابات الأكل في أعقاب الوباء

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

بدأ 10000 طفل العلاج من اضطرابات الأكل بين أبريل وديسمبر من العام الماضي، وقد ارتفعت الأرقام بنسبة الثلثين تقريبًا عن أرقام ما قبل الوباء، وأشار مسؤولو هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى أن الارتفاع قد يكون بسبب عدم القدرة على التنبؤ بالوباء وتعطيل السجل الروتيني. ويتلقى المزيد من الأطفال والشباب علاجًا من اضطرابات الأكل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية - وهو ارتفاع يُعزى إلى الضغط النفسي للوباء. وفي الفترة بين أبريل/نيسان وديسمبر/كانون الأول من العام الماضي، بدأ ما يقرب من 10 آلاف شخص العلاج من حالات مثل فقدان الشهية والشره المرضي - أي ما يقرب من الثلثين عما كان عليه قبل الوباء. …

10.000 Kinder begannen von April bis Dezember letzten Jahres mit der Behandlung von Essstörungen Die Zahlen sind gegenüber der Zahl vor der Pandemie um fast zwei Drittel gestiegen NHS-Beamte schlugen vor, dass der Anstieg auf die Unvorhersehbarkeit der Pandemie und die Störung der Routine zurückzuführen sein könnte Schallplatte Immer mehr Kinder und Jugendliche werden vom NHS wegen Essstörungen behandelt – ein Anstieg, der auf die psychische Belastung durch die Pandemie zurückgeführt wird. Zwischen April und Dezember letzten Jahres begannen fast 10.000 Menschen mit der Behandlung von Erkrankungen wie Anorexie und Bulimie – fast zwei Drittel mehr als vor der Pandemie. …
بدأ 10000 طفل العلاج من اضطرابات الأكل بين أبريل وديسمبر من العام الماضي، وقد ارتفعت الأرقام بنسبة الثلثين تقريبًا عن أرقام ما قبل الوباء، وأشار مسؤولو هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى أن الارتفاع قد يكون بسبب عدم القدرة على التنبؤ بالوباء وتعطيل السجل الروتيني. ويتلقى المزيد من الأطفال والشباب علاجًا من اضطرابات الأكل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية - وهو ارتفاع يُعزى إلى الضغط النفسي للوباء. وفي الفترة بين أبريل/نيسان وديسمبر/كانون الأول من العام الماضي، بدأ ما يقرب من 10 آلاف شخص العلاج من حالات مثل فقدان الشهية والشره المرضي - أي ما يقرب من الثلثين عما كان عليه قبل الوباء. …

يتم علاج أعداد قياسية من الأطفال في هيئة الخدمات الصحية الوطنية من اضطرابات الأكل في أعقاب الوباء

  • 10.000 Kinder begannen von April bis Dezember letzten Jahres mit der Behandlung von Essstörungen
  • Die Zahlen sind gegenüber der Zahl vor der Pandemie um fast zwei Drittel gestiegen
  • NHS-Beamte schlugen vor, dass der Anstieg auf die Unvorhersehbarkeit der Pandemie und die Störung der Routine zurückzuführen sein könnte

سِجِلّيتم علاج المزيد من الأطفال والشباب من اضطرابات الأكل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية – وهو ارتفاع يُعزى إلى الضغط النفسي للوباء.

وفي الفترة بين أبريل/نيسان وديسمبر/كانون الأول من العام الماضي، بدأ ما يقرب من 10 آلاف شخص العلاج من حالات مثل فقدان الشهية والشره المرضي - أي ما يقرب من الثلثين عما كان عليه قبل الوباء.

وقالت الطبيبة النفسية براثيبا تشيتسابسان، نائبة المدير السريري لخدمات الصحة العقلية للأطفال والمراهقين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية: "يمكن أن تعزى الزيادة إلى عدم القدرة على التنبؤ بالوباء، ومشاعر العزلة، وتعطيل الروتين، وتجارب الخسارة وعدم اليقين".

Zwischen April und Dezember letzten Jahres begannen fast 10.000 Menschen mit der Behandlung von Erkrankungen wie Anorexie und Bulimie – fast zwei Drittel mehr als vor der Pandemie

بين أبريل وديسمبر من العام الماضي، بدأ ما يقرب من 10000 شخص العلاج من حالات مثل فقدان الشهية والشره المرضي - أي ما يقرب من الثلثين أكثر مما كان عليه قبل الوباء

وأضافت: "التحديات الغذائية التي يواجهها الشباب قد تبدأ كاستراتيجية للتكيف أو وسيلة للشعور بالسيطرة، ولكنها تؤدي إلى أنماط أكل وسلوك أكثر تقييدًا".

تشمل العلامات التحذيرية التزام الأطفال بخيارات غذائية محدودة، والتحكم بشكل هوسي في السعرات الحرارية، والقلق المفرط بشأن شكلهم، وعدم نموهم بشكل طبيعي.

ويؤكد رؤساء هيئة الخدمات الصحية الوطنية أيضًا على أهمية طلب المساعدة مبكرًا. أحد المصابين الذين فعلوا ذلك، وهو الآن في طريقهم إلى التعافي، هي أليس، التي أصيبت باضطراب شديد في الأكل عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها.

قالت: "شعرت بالقلق عندما قامت والدتي بالإحالة لأنني لم أكن أعرف ما إذا كان من الممكن مساعدتي. وسرعان ما اختفت هذه المخاوف بعد أن تحدثت إلى طبيبي بعد يوم واحد فقط من الإحالة". بدأ العلاج بعد ستة أيام وتقول إنها تشعر بتحسن كبير الآن.

تستثمر هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا مبلغًا إضافيًا قدره 79 مليون جنيه إسترليني في خدمات الصحة العقلية للأطفال.

وقال توم كوين، من مؤسسة BEAT الخيرية لاضطرابات الأكل، أمس: "إن الوصول إلى الدعم المتخصص في أقرب وقت ممكن يؤدي إلى أفضل فرصة للشفاء التام".

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة