Un número récord de niños están siendo tratados en el NHS por trastornos alimentarios tras la pandemia

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

10.000 niños comenzaron el tratamiento por trastornos alimentarios entre abril y diciembre del año pasado. Las cifras aumentan en casi dos tercios con respecto a las cifras anteriores a la pandemia. Los funcionarios del NHS sugirieron que el aumento podría deberse a la imprevisibilidad de la pandemia y la interrupción de la rutina. Un número récord de niños y jóvenes están siendo tratados por trastornos alimentarios en el NHS, un aumento atribuido a la tensión psicológica de la pandemia. Entre abril y diciembre del año pasado, casi 10.000 personas comenzaron el tratamiento por enfermedades como la anorexia y la bulimia, casi dos tercios más que antes de la pandemia. …

10.000 Kinder begannen von April bis Dezember letzten Jahres mit der Behandlung von Essstörungen Die Zahlen sind gegenüber der Zahl vor der Pandemie um fast zwei Drittel gestiegen NHS-Beamte schlugen vor, dass der Anstieg auf die Unvorhersehbarkeit der Pandemie und die Störung der Routine zurückzuführen sein könnte Schallplatte Immer mehr Kinder und Jugendliche werden vom NHS wegen Essstörungen behandelt – ein Anstieg, der auf die psychische Belastung durch die Pandemie zurückgeführt wird. Zwischen April und Dezember letzten Jahres begannen fast 10.000 Menschen mit der Behandlung von Erkrankungen wie Anorexie und Bulimie – fast zwei Drittel mehr als vor der Pandemie. …
10.000 niños comenzaron el tratamiento por trastornos alimentarios entre abril y diciembre del año pasado. Las cifras aumentan en casi dos tercios con respecto a las cifras anteriores a la pandemia. Los funcionarios del NHS sugirieron que el aumento podría deberse a la imprevisibilidad de la pandemia y la interrupción de la rutina. Un número récord de niños y jóvenes están siendo tratados por trastornos alimentarios en el NHS, un aumento atribuido a la tensión psicológica de la pandemia. Entre abril y diciembre del año pasado, casi 10.000 personas comenzaron el tratamiento por enfermedades como la anorexia y la bulimia, casi dos tercios más que antes de la pandemia. …

Un número récord de niños están siendo tratados en el NHS por trastornos alimentarios tras la pandemia

  • 10.000 Kinder begannen von April bis Dezember letzten Jahres mit der Behandlung von Essstörungen
  • Die Zahlen sind gegenüber der Zahl vor der Pandemie um fast zwei Drittel gestiegen
  • NHS-Beamte schlugen vor, dass der Anstieg auf die Unvorhersehbarkeit der Pandemie und die Störung der Routine zurückzuführen sein könnte

registroCada vez más niños y jóvenes reciben tratamiento por trastornos alimentarios en el NHS, un aumento que se atribuye a la tensión psicológica de la pandemia.

Entre abril y diciembre del año pasado, casi 10.000 personas comenzaron el tratamiento por enfermedades como la anorexia y la bulimia, casi dos tercios más que antes de la pandemia.

El psiquiatra Prathiba Chitsabesan, subdirector clínico del NHS para servicios de salud mental para niños y adolescentes, dijo: "El aumento podría atribuirse a la imprevisibilidad de la pandemia, los sentimientos de aislamiento, la alteración de las rutinas y las experiencias de pérdida e incertidumbre".

Zwischen April und Dezember letzten Jahres begannen fast 10.000 Menschen mit der Behandlung von Erkrankungen wie Anorexie und Bulimie – fast zwei Drittel mehr als vor der Pandemie

Entre abril y diciembre del año pasado, casi 10.000 personas comenzaron el tratamiento por enfermedades como la anorexia y la bulimia, casi dos tercios más que antes de la pandemia.

Y añadió: "Los desafíos alimentarios de los jóvenes pueden comenzar como una estrategia de afrontamiento o una forma de sentirse en control, pero conducen a patrones alimentarios y de comportamiento más restrictivos".

Las señales de advertencia incluyen que los niños se ciñan a opciones limitadas de alimentos, controlen obsesivamente las calorías, se preocupen demasiado por su forma y no crezcan normalmente.

Los jefes del NHS también enfatizan la importancia de buscar ayuda lo antes posible. Una de las víctimas que lo sufrió y ahora está en camino de recuperarse es Alice, quien desarrolló un trastorno alimentario grave a los 17 años.

Ella dijo: "Me preocupé cuando mi madre me remitió porque no sabía si me podían ayudar. Estos temores pronto desaparecieron después de que hablé con mi médico apenas un día después de la derivación". El tratamiento comenzó seis días después y ella dice que ahora se siente mucho mejor.

NHS England está invirtiendo 79 millones de libras adicionales en servicios de salud mental para niños.

Tom Quinn, de la organización benéfica BEAT para los trastornos alimentarios, dijo ayer: "Acceder al apoyo de un especialista lo antes posible conduce a mayores posibilidades de una recuperación completa".

.

Fuente: Dailymail Reino Unido