Prípady čierneho kašľa v celých Spojených štátoch prudko pribúdajú

Prípady čierneho kašľa v celých Spojených štátoch prudko pribúdajú

Čierny kašeľ, tiež známy ako čierny kašeľ, je ochorenie, ktorému sa dá predchádzať očkovaním, ktoré je v Spojených štátoch na vzostupe. Po viacročnom útlme počas pandémie sa počet prípadov čierneho kašľa v roku 2024 šesťnásobne zvýšil a zostáva vysoký. Podľa údajov Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb v USA (CDC) bolo k 6. decembru hlásených viac ako 26 600 prípadov v USA, čo je menej ako v porovnateľnom období v roku 2024, ale viac ako štyrikrát viac ako celý rok 2023.

CDC uvádza, že existujú „predbežné čísla prípadových správ“. [pertussis] V niektorých štátoch sa musíte vrátiť o desaťročia dozadu, aby ste našli prípady čierneho kašľa tak vysoké, ako sú zdokumentované od roku 2020. 1475 prípadov v Oregone z 10. decembra prekonalo "predchádzajúci ročný rekord 1420 prípadov z roku 1950", podľa The Oregonian. Kentucky, ktoré žiadne nezaregistrovalo Podľa predstaviteľov Kentucky a citovaných Center for Infectious Disease Research and Policy (CIDRAP) na University of Minnesota počet úmrtí na čierny kašeľ u dojčiat tento rok vzrástol už tretíkrát od roku 2018.

Celonárodne reprezentatívny panelový prieskum z Annenberg Public Policy Center (APPC) na Pensylvánskej univerzite zistil, že mnohí ľudia nie sú oboznámení s príznakmi ochorenia, keď počet prípadov stúpa. Takmer tretina opýtaných (30 %) si nie je istá, či je čierny kašeľ rovnaký ako čierny kašeľ (je to pravda), a viac ako tretina (35 %) si nie je istá, či existuje vakcína, ktorá čiernemu kašľu predchádza (je to pravda). Oba výsledky pochádzajú z prieskumu medzi 1 637 dospelými v USA, ktorý sa uskutočnil od 17. novembra do 17. decembra 2025, sú štatisticky nezmenené v porovnaní s prieskumom APPC o čiernom kašli o rok skôr, v novembri 2024.

Čo odporúča CDC

Existuje široká zhoda o príčinách a rizikách čierneho kašľa.

"Podľa rozhovorov so štátnymi a federálnymi zdravotníckymi úradníkmi sú epidémie poháňané klesajúcou mierou zaočkovanosti, slabnúcou imunitou a zaostávaním v systémoch dohľadu nad verejným zdravím," uviedla CBS News v polovici novembra 2025. "Najviac ohrozené sú deti, ktoré sú príliš mladé na to, aby boli plne očkované."

CDC odporúča dve kombinované vakcíny na ochranu pred čiernym kašľom alebo čiernym kašľom, pričom obe sa v prehľadoch bezpečnosti ukázali ako bezpečné a účinné. Vakcína Tdap (tetanus, záškrt a acelulárny čierny kašeľ) pre deti od siedmich rokov a staršie a dospelých sa špecificky odporúča pre dospievajúcich (vo veku 11 až 12 rokov); pre tehotné ženy medzi 27. a 36. týždňom. týždeň tehotenstva; a pre ostatných dospelých, ktorí nedostali vakcínu. DTaP (záškrt, tetanus a acelulárny čierny kašeľ) sa odporúča v sérii piatich injekcií pre malé deti - deti vo veku 2, 4 a 6 mesiacov; v 15-18 mesiacoch; a vo veku od 4 do 6 rokov.

MMR vakcína, ktorá pokrýva osýpky, mumps a ružienku, je tiež hovorovo známa ako vakcína proti osýpkam. Namiesto toho, aby sme hovorili o vakcínach DTaP a Tdap a používali neznámy výraz „pertussis“, zdravotníci by mali zopakovať, že našou najlepšou ochranou proti čiernemu kašľu je vakcína proti čiernemu kašľu.

Kathleen Hall Jamieson, riaditeľka APPC

Hoci väčšina ľudí vie, že existuje vakcína na prevenciu čierneho kašľa, je veľa takých, ktorí nie. Prieskum ukazuje štatisticky významný pokles tých, ktorí tvrdia, že existuje vakcína na ochranu proti čiernemu kašľu (57 % v porovnaní so 63 % v roku 2023).

Odporúčanie očkovania pre dospievajúcich a dospelých

CDC odporúča každému zaočkovať sa proti čiernemu kašľu, ktorý sa šíri kašľom alebo kýchaním. Ochorenie môže spočiatku pripomínať prechladnutie, ale môže vyústiť do „rýchlych, prudkých a nekontrolovaných záchvatov kašľa“ týždeň až dva týždne po objavení sa symptómov. Hoci u očkovaných ľudí sa stále môže objaviť čierny kašeľ, ochorenie je vo všeobecnosti miernejšie.

Prevažná väčšina dospelých v USA (83 %) tvrdí, že by pravdepodobne odporučili očkovanie Tdap dieťaťu vo veku 11 až 12 rokov v ich domácnosti alebo dospelému v ich rodine, ktorý má podľa prieskumu dostať 10-ročnú preočkovanie. A viac ako tri štvrtiny (77 %) tvrdia, že veria, že vakcína Tdap poskytuje účinnú ochranu proti tetanu, záškrtu a čiernemu kašľu, hoci 17 % si nie je istých. Len 13 % uviedlo, že sa obávajú, že oni alebo niekto z ich rodiny dostane v najbližších troch mesiacoch čierny kašeľ.

Menej ako polovica by odporučila Tdap tehotnej osobe

Kým dojčatá nemajú dva mesiace a môžu byť očkované, ich ochrana závisí od protilátok ich matiek, a preto CDC odporúča, aby „tehotné ženy dostali dávku Tdap počas každého tehotenstva, najlepšie na začiatku tretieho trimestra, aby sa novorodenec ochránil pred čiernym kašľom“.

Napriek tomu menej ako polovica Američanov (46 %) tvrdí, že by pravdepodobne odporučili tehotnej žene, aby si dala vakcínu Tdap, podľa samostatného národného panelového prieskumu APPC z augusta 2025 na 1 699 dospelých. Nepredstavuje to žiadnu zmenu oproti roku 2023.

Sú čierny kašeľ a čierny kašeľ to isté ochorenie? Mnohí si nie sú istí.

Keď boli v aktuálnom prieskume požiadaní, aby ste si vybrali medzi radom definícií stavu nazývaného čierny kašeľ, 6 z 10 dospelých (61 %) správne zvolilo čierny kašeľ. Tridsať percent si však nie je istých a malý počet (8 percent) tvrdí, že čierny kašeľ sa líši od čierneho kašľa.

Väčšina ľudí nevie, že vakcína Tdap chráni pred čiernym kašľom

Hoci vakcínu Tdap možno podať ľuďom vo veku 7 rokov a starším, iba polovica alebo menej Američanov vie, pred akými chorobami Tdap chráni. Keď bol respondentom prieskumu predložený zoznam chorôb a otázka, pred ktorými chorobami vakcína Tdap chráni, tretina respondentov (35 %) uviedla, že si nie sú istí.

Čierny kašeľ alebo čierny kašeľ si vybralo len 43 % opýtaných, záškrt 48 % a tetanus 53 %, všetko správne. Prevažná väčšina respondentov správne odmietla niekoľko nesprávnych možností – 13 % uviedlo, že Tdap chráni pred detskou obrnou, 8 % uviedlo, že pneumokokové ochorenia ako zápal pľúc alebo meningitída, 1 % si vybralo Ziku a 1 % horúčku dengue. Celkovo si takmer 3 z 10 ľudí (28 %) uvedomujú všetky tri choroby, pred ktorými vakcína Tdap chráni, a nevybrali si nesprávne možnosti.

Mnoho ľudí si neuvedomuje väčšinu príznakov čierneho kašľa

Mnoho ľudí v populácii USA nepozná príznaky čierneho kašľa. Keď sa respondentom predloží zoznam príznakov a opýta sa, ktoré príznaky sú spôsobené čiernym kašľom, jediným bežne rozpoznaným príznakom (77 %) sú záchvaty kašľa. Počet ľudí, ktorí to vedia, sa však výrazne znížil z 83 % v roku 2024. Po týchto záchvatoch kašľa často nasleduje charakteristický „pískavý“ zvuk, keď niekto lapá po vzduchu.

Tento pokles bol sprevádzaný výrazným nárastom respondentov, ktorí uviedli, že si nie sú istí symptómami (21 % v porovnaní so 14 % v roku 2024). Mierna horúčka bola správne vybraná ako symptóm 44 %; vracanie po záchvatoch kašľa o 29 %; a výtok z nosa o 27 %. Menej ako tretina opýtaných vybrala symptómy nesúvisiace s čiernym kašľom: 31 % nesprávne zvolené bolesti hlavy a 30 % nesprávne zvolené triašky.

Menej ako polovica respondentov (44 %) sa domnieva, že zdravý dospelý človek trpiaci čiernym kašľom by pravdepodobne mal stredne závažné (34 %) alebo závažné (10 %) symptómy. Ide o významný pokles oproti roku 2024, keď (49 %) očakávalo, že zdravý dospelý človek trpiaci chorobou bude mať stredne závažné (34 %) alebo závažné (15 %) symptómy. V aktuálnom prieskume si 23 % myslelo, že dospelý bude mať mierne príznaky a 33 % si nebolo istých.

Prieskum ASAPH od APPC

Údaje z prieskumu pochádzajú z 26. vlny celoštátne reprezentatívneho panelu 1 637 dospelých v USA, ktorý pre Annenberg Public Policy Center vykonala nezávislá firma zaoberajúca sa prieskumom trhu SSRS. Väčšina z nich bola skúmaná od apríla 2021. Táto vlna prieskumu Annenberg Science and Public Health Knowledge (ASAPH) sa uskutočnila od 17. novembra do decembra. 1, 2025. Rozpätie vzorkovacej chyby (MOE) je ± 3,5 percentuálneho bodu na úrovni spoľahlivosti 95 %. Všetky čísla sú zaokrúhlené na najbližšie celé číslo a ich súčet nemusí byť 100 %. Kombinované podkategórie sa nemusia pridať do súčtu horného riadku a textu z dôvodu zaokrúhľovania.

Zdroje: