Suche
Mein Konto
En firdobbelt amputeret var i stand til at holde en pint og skyde en pool for første gang i fem år - takket være en ny futuristisk bionisk arm.
Michael White, 55, mistede alle fire lemmer på grund af en sjælden inflammatorisk sygdom, men var i stand til at skyde pool og nippe til iskold øl takket være hans nye robotlemmer.
Han blev diagnosticeret med Behçets syndrom mellem 2012 og 2017, en tilstand, der får immunsystemet til at fejlagtigt angribe sundt væv, og som kun rammer 1.000 mennesker i Storbritannien.
Mr. White, fra Fleet i Hampshire, havde så mange smerter efter at hans "døende" lemmer blev sorte, at han bad lægerne om at skære hans hænder af.
Han måtte udstå omkring 30 operationer, hvilket betød, at lægerne måtte amputere begge hans ben og hænder.
White var udstyret med kosmetiske arme, men disse tillod ham ikke at samle genstande op, hvilket tvang ham til at samle genstande op med tænderne og bære genstande under armhulen.
Men den tidligere gartner kan nu slå græs og udføre hverdagens opgaver med sin nye højre arm, som er forbundet til hans hjerne via sensorer.
Han håber, at opgraderingen, som han købte for omkring 10.000 pund efter crowdfunding af pengene, også vil få ham tilbage på arbejde.
Michael White, 55, mistede alle fire lemmer på grund af en sjælden inflammatorisk sygdom, men var i stand til at skyde pool og nippe til iskold øl takket være hans nye robotlemmer
Han blev diagnosticeret med Behçets syndrom mellem 2012 og 2017, en tilstand, der får immunsystemet til fejlagtigt at angribe sundt væv, og som kun rammer 1.000 mennesker i Storbritannien
Mr. White, fra Fleet i Hampshire, havde så mange smerter efter at hans "døende" lemmer blev sorte, at han bad lægerne om at skære hans hænder af. Han måtte udstå omkring 30 operationer, hvilket betød, at lægerne måtte amputere begge hans ben og hænder
I modsætning til hans andre proteser med begrænsede funktioner, forbinder den nye arm det bioniske lem direkte til hans hjerne, hvilket giver enheden mulighed for præcist at registrere fornemmelser og skabe naturlige bevægelser.
Enheden bruger myoelektriske sensorer, der er knyttet til hans muskler, og som registrerer de underliggende muskelsammentrækninger, der produceres af specifikke muskelgrupper i hans arm.
Disse signaler forstærkes derefter og omdannes til håndbevægelser i det bioniske lem.
Den tilpassede arm blev 3D-printet for bedre at passe til hans krop.
Før amputationen sagde Mr. White, at hans tilstand fik ham til at tigge lægerne om at skære hans hænder af, fordi "ethvert lille snit ville bare gøre dem sorte, de ville dø, og smerten var uudholdelig".
Behçets sygdom forårsager overaktivitet af immunsystemet, hvilket fører til overdreven betændelse i blodkarrene og kan påvirke enhver del af kroppen.
De fleste menneskers symptomer er smertefulde, men ikke livstruende og kan behandles med medicin, der undertrykker immunsystemet.
Det er ikke klart, hvad der forårsager tilstanden, men eksperter mener, at det er genetik eller uidentificerede eksterne faktorer.
White sagde: "Med min NHS ordinerede kosmetiske arm kan jeg ikke tage noget op. Når jeg går på pubben, kan jeg nu holde en pint med min bioniske arm.
At fejre sin fødselsdag med et spil pool og holde en kø for første gang i fem år var det første, Mr. White gjorde efter at være blevet tilpasset til sin nye arm.
Han var i stand til at synke bolde og bruge køen efter bedste evne, før han blev diagnosticeret med den livsændrende tilstand.
White sagde: "Jeg ledte efter noget, der var funktionelt og så sejt ud, og for at se, om det ville gøre mit liv lettere og lidt mindre frustrerende.
"Jeg stræber bare efter at komme tilbage til det normale, det var alt, hvad jeg ville gøre, og uanset hvad der sker, så var det det, jeg ville gøre - komme tilbage til en form for normalitet. At kunne køre bil, at kunne gå tilbage på arbejde."
"Jeg ville ikke sidde derhjemme og blive ventet på hænder og fødder. Jeg har altid været et selvstændigt menneske. Der er ting, jeg gerne vil lave med min familie. Jeg burde kunne holde en poolkø."
White var udstyret med kosmetiske arme, men disse tillod ham ikke at samle genstande op, hvilket tvang ham til at samle genstande op med tænderne og bære genstande under armhulen. Men med sin nye arm forbundet til hjernen via sensorer, kan den tidligere gartner nu slå græsplænen og klare hverdagens opgaver
White blev oprindeligt udstyret med NHS kosmetiske arme, efter at hans lemmer blev amputeret, men han var ude af stand til at bruge dem til at samle genstande op. I modsætning til hans andre proteser med begrænsede funktioner, forbinder den nye arm det bioniske lem direkte til hans hjerne, hvilket giver enheden mulighed for præcist at registrere fornemmelser og skabe naturlige bevægelser
Selvom der er gået syv år siden amputationerne, arbejder Mr. White stadig på at vende tilbage til en form for normalitet, da han stadig ønsker at fiske, sagde han.
White tilføjede: "Før amputationerne var jeg altid en selvstændig person. Der er stadig så mange ting, jeg virkelig gerne vil lave, simple hobbyer som at fiske og at kunne holde en fiskestang.
"Det vil være så fantastisk nu at kunne holde min telefon og stadig tage noget op.
"Jeg vil være i stand til at gøre det med to hænder i stedet for at prøve at lægge noget under min armhule eller holde det med tænderne.
»Hvis man er et arbejdsdygtigt menneske, siger man: ’Åh, jeg skal arbejde.’ Men jeg glæder mig rigtig meget til at kunne gå på arbejde.
"Amputerede er nødt til at hjælpe andre amputerede - der er lys for enden af tunnelen. Bliv ved med en positiv tankegang, vær beslutsom, fordi du kan gøre det."
Efter en armjusteringskonsultation med en overekstremitetsprotese hos Open Bionics, som skaber det bioniske lem, var Mr. White i stand til at samle genstande op som frugt og poser for første gang siden hans amputation.
Takket være en crowdfunding-kampagne var han i stand til at betale for den skræddersyede arm, lavet til hans form og personlighedsdesignspecifikation.
Makers Open Bionics sagde, at virksomhedens mission er at hjælpe patienter som Mr. White med at "vende deres handicap til superkræfter."
Samantha Payne MBE, medstifter af Open Bionics, sagde: "Michael har taget hul på en ekstraordinær rejse for at genvinde funktionalitet og uafhængighed siden hans amputationer.
"Vi er meget glade for, at Michael kan dyrke endnu flere af sine yndlingshobbyer med Hero Arm."
Virksomheden bruger innovative teknologier såsom 3D-print og 3D-scanning, så hver "Hero Arm", som kan monteres til børn i alderen syv og ældre, tilpasses til at passe til hver brugers krop.