Ο 55χρονος κηπουρός, ο οποίος δεν έχει πλέον χέρια ή πόδια λόγω μιας σπάνιας ασθένειας, μπορεί να κρατήσει μια πίντα, να κουρέψει το γρασίδι και να παίξει μπιλιάρδο για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια χάρη στο τρισδιάστατο εκτυπωμένο «βιονικό χέρι» του

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Ο Μάικλ Γουάιτ, 55 ετών, έχασε και τα τέσσερα άκρα λόγω μιας σπάνιας φλεγμονώδους κατάστασης Πονούσε τόσο πολύ που ζήτησε από τους γιατρούς να του κόψουν τα χέρια, αλλά τώρα μπορεί να κουρεύει το γρασίδι και να κάνει καθημερινές εργασίες με το νέο του χέρι. Ο Μάικλ Γουάιτ, 55 ετών, έχασε και τα τέσσερα άκρα του λόγω μιας σπάνιας φλεγμονώδους ασθένειας, αλλά κατάφερε να κάνει μερικές λήψεις στην πισίνα και να πιει παγωμένη μπύρα χάρη στα νέα του ρομποτικά μέλη. Μεταξύ 2012 και 2017...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
Ο Μάικλ Γουάιτ, 55 ετών, έχασε και τα τέσσερα άκρα λόγω μιας σπάνιας φλεγμονώδους κατάστασης Πονούσε τόσο πολύ που ζήτησε από τους γιατρούς να του κόψουν τα χέρια, αλλά τώρα μπορεί να κουρεύει το γρασίδι και να κάνει καθημερινές εργασίες με το νέο του χέρι. Ο Μάικλ Γουάιτ, 55 ετών, έχασε και τα τέσσερα άκρα του λόγω μιας σπάνιας φλεγμονώδους ασθένειας, αλλά κατάφερε να κάνει μερικές λήψεις στην πισίνα και να πιει παγωμένη μπύρα χάρη στα νέα του ρομποτικά μέλη. Μεταξύ 2012 και 2017...

Ο 55χρονος κηπουρός, ο οποίος δεν έχει πλέον χέρια ή πόδια λόγω μιας σπάνιας ασθένειας, μπορεί να κρατήσει μια πίντα, να κουρέψει το γρασίδι και να παίξει μπιλιάρδο για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια χάρη στο τρισδιάστατο εκτυπωμένο «βιονικό χέρι» του

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Ένας τετραπλός ακρωτηριασμένος μπόρεσε να κρατήσει μια πίντα και να πυροβολήσει μια πισίνα για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια - χάρη σε έναν νέο φουτουριστικό βιονικό βραχίονα.

Ο Μάικλ Γουάιτ, 55 ετών, έχασε και τα τέσσερα άκρα του λόγω μιας σπάνιας φλεγμονώδους ασθένειας, αλλά κατάφερε να κάνει μερικές λήψεις στην πισίνα και να πιει παγωμένη μπύρα χάρη στα νέα του ρομποτικά μέλη.

Διαγνώστηκε με σύνδρομο Behçet μεταξύ 2012 και 2017, μια κατάσταση που προκαλεί το ανοσοποιητικό σύστημα να επιτίθεται κατά λάθος σε υγιή ιστό και η οποία επηρεάζει μόνο 1.000 άτομα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο κύριος Γουάιτ, από το Φλιτ στο Χάμσαϊρ, πονούσε τόσο πολύ από τα μαύρα άκρα του που «πέθαιναν» που παρακάλεσε τους γιατρούς να του κόψουν τα χέρια.

Χρειάστηκε να υπομείνει περίπου 30 επεμβάσεις, πράγμα που σήμαινε ότι οι γιατροί έπρεπε να ακρωτηριάσουν και τα πόδια και τα χέρια του.

Ο Mr White είχε καλλυντικά μπράτσα, αλλά αυτά δεν του επέτρεπαν να σηκώνει αντικείμενα, αναγκάζοντάς τον να σηκώνει αντικείμενα με τα δόντια του και να μεταφέρει αντικείμενα κάτω από τη μασχάλη του.

Αλλά ο πρώην κηπουρός μπορεί τώρα να κουρεύει το γκαζόν και να εκτελεί καθημερινές εργασίες με το νέο του δεξί χέρι, το οποίο συνδέεται με τον εγκέφαλό του μέσω αισθητήρων.

Ελπίζει ότι η αναβάθμιση, την οποία αγόρασε για περίπου 10.000 £ μετά από crowdfunding των χρημάτων, θα τον επαναφέρει επίσης στη δουλειά.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

Ο Μάικλ Γουάιτ, 55 ετών, έχασε και τα τέσσερα άκρα λόγω μιας σπάνιας φλεγμονώδους νόσου, αλλά μπόρεσε να κάνει μερικές λήψεις στην πισίνα και να πιει παγωμένη μπύρα χάρη στα νέα του ρομποτικά μέλη

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

Διαγνώστηκε με σύνδρομο Behçet μεταξύ 2012 και 2017, μια κατάσταση που προκαλεί το ανοσοποιητικό σύστημα να επιτίθεται λανθασμένα σε υγιή ιστό και η οποία επηρεάζει μόνο 1.000 άτομα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

Ο κύριος Γουάιτ, από το Φλιτ στο Χάμσαϊρ, πονούσε τόσο πολύ από τα μαύρα άκρα του που «πέθαιναν» που παρακάλεσε τους γιατρούς να του κόψουν τα χέρια. Χρειάστηκε να υπομείνει περίπου 30 επεμβάσεις, πράγμα που σήμαινε ότι οι γιατροί έπρεπε να ακρωτηριάσουν και τα δύο πόδια και τα χέρια του

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ «ΑΡΧΙ ΤΟΥ ΗΡΩΑ»;

Η Open Bionics σχεδιάζει και κατασκευάζει την πρόθεση, η οποία χρησιμοποιεί έναν ενεργοποιητή που σχεδιάστηκε από τη Maxon.

Ένας ενεργοποιητής είναι μια μηχανική συσκευή που μπορεί να μετατρέψει την ενέργεια σε κίνηση. Βοηθά τον χρήστη να κινήσει κάθε δάχτυλο ξεχωριστά.

Οι μύες στο κολόβωμα ενός ακρωτηριασμένου εξακολουθούν να παράγουν ηλεκτρικά σήματα όταν συστέλλονται, τα οποία το Hero Arm μπορεί να ανιχνεύσει χρησιμοποιώντας ηλεκτρόδια.

Όταν ληφθούν αυτά τα σήματα, η πρόσθεση τα μεταφράζει στις κινήσεις που προορίζει ο εγκέφαλος για το χέρι και κινεί την πρόθεση ανάλογα.

Ο Will Mason, διευθύνων σύμβουλος της Maxon, δήλωσε: «Το βιονικό χέρι ελέγχεται τεντώνοντας τους ίδιους μύες που χρησιμοποιούνται για το άνοιγμα και το κλείσιμο ενός βιολογικού χεριού.

«Όταν ένας χρήστης τοποθετεί το βιονικό του χέρι και κάμπτει τους μύες στο κολόβωμα του ακριβώς κάτω από τον αγκώνα του, οι ειδικοί αισθητήρες καταγράφουν μικροσκοπικά φυσικά παραγόμενα ηλεκτρικά σήματα και τα μετατρέπουν σε διαισθητικές και αναλογικές βιονικές κινήσεις χεριών».

Κάθε Hero Arm κατασκευάζεται κατά παραγγελία χρησιμοποιώντας τεχνολογίες τρισδιάστατης εκτύπωσης και σάρωσης 3D για να ταιριάζει απόλυτα στον χρήστη.

Διαθέτει έξι τύπους λαβής, όπως γροθιά, γάντζο, σφιγκτήρα και τρίποδο για ευελιξία. Λειτουργεί με μπαταρία.

Ένας εκπρόσωπος της Open Bionics είπε ότι το Hero Arm, που κοστίζει 10.000 £, ήταν "σημαντικά φθηνότερο" από τις εναλλακτικές λύσεις που κοστίζουν μεταξύ 20.000 και 60.000 £ για ένα χέρι.

Anzeige

Σε αντίθεση με τα άλλα προσθετικά του με περιορισμένες λειτουργίες, ο νέος βραχίονας συνδέει το βιονικό άκρο απευθείας με τον εγκέφαλό του, επιτρέποντας στη συσκευή να καταγράφει με ακρίβεια τις αισθήσεις και να δημιουργεί φυσικές κινήσεις.

Η συσκευή χρησιμοποιεί μυοηλεκτρικούς αισθητήρες που συνδέονται με τους μύες του που ανιχνεύουν τις υποκείμενες μυϊκές συσπάσεις που παράγονται από συγκεκριμένες μυϊκές ομάδες στο χέρι του.

Αυτά τα σήματα στη συνέχεια ενισχύονται και μετατρέπονται σε κινήσεις των χεριών στο βιονικό άκρο.

Ο προσαρμοσμένος βραχίονας εκτυπώθηκε 3D για να ταιριάζει καλύτερα στο σώμα του.

Πριν από τον ακρωτηριασμό, ο κ. Γουάιτ είπε ότι η κατάστασή του τον οδήγησε να παρακαλεί τους γιατρούς να του κόψουν τα χέρια γιατί «κάθε μικρή κοπή θα τα έκανε απλά μαύρα, θα πέθαιναν και ο πόνος ήταν αφόρητος».

Η νόσος Behçet προκαλεί υπερδραστηριότητα του ανοσοποιητικού συστήματος, η οποία οδηγεί σε υπερβολική φλεγμονή στα αιμοφόρα αγγεία και μπορεί να επηρεάσει οποιοδήποτε μέρος του σώματος.

Τα συμπτώματα των περισσότερων ανθρώπων είναι επώδυνα αλλά όχι απειλητικά για τη ζωή και μπορούν να αντιμετωπιστούν με φάρμακα που καταστέλλουν το ανοσοποιητικό σύστημα.

Δεν είναι ξεκάθαρο τι προκαλεί την πάθηση, αλλά οι ειδικοί πιστεύουν ότι είναι γενετική ή μη αναγνωρισμένοι εξωτερικοί παράγοντες.

Ο κ. Γουάιτ είπε: «Με το καλλυντικό μπράτσο που μου έχει συνταγογραφηθεί από το NHS δεν μπορώ να σηκώσω τίποτα. Όταν πηγαίνω στην παμπ, μπορώ τώρα να κρατήσω μια πίντα με το βιονικό μου χέρι.

Το να γιορτάσει τα γενέθλιά του με ένα παιχνίδι μπιλιάρδου και να κρατήσει ένα σύνθημα για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια ήταν το πρώτο πράγμα που έκανε ο κύριος Γουάιτ μετά την τοποθέτηση του νέου του βραχίονα.

Μπόρεσε να βυθίσει μπάλες και να χρησιμοποιήσει το σύνθημα στο μέγιστο των δυνατοτήτων του προτού διαγνωστεί με την κατάσταση που άλλαξε τη ζωή του.

Ο κ. Γουάιτ είπε: «Έψαχνα για κάτι που να είναι λειτουργικό και να φαίνεται ωραίο και να δω αν θα έκανε τη ζωή μου πιο εύκολη και λίγο λιγότερο απογοητευτική.

"Απλώς προσπαθώ να επιστρέψω στην κανονικότητα, αυτό ήταν το μόνο που ήθελα να κάνω, και ό,τι κι αν συμβεί, αυτό ήθελα να κάνω - να επιστρέψω σε κάποια μορφή κανονικότητας. Να μπορώ να οδηγώ, να μπορώ να επιστρέψω στη δουλειά."

"Δεν ήθελα να κάθομαι στο σπίτι και να με περιμένουν με τα πόδια και τα χέρια. Ήμουν πάντα ανεξάρτητος άνθρωπος. Υπάρχουν πράγματα που θέλω να κάνω με την οικογένειά μου. Θα πρέπει να μπορώ να κρατάω ένα σύνθημα πισίνας."

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Ο Mr White είχε καλλυντικά μπράτσα, αλλά αυτά δεν του επέτρεπαν να σηκώνει αντικείμενα, αναγκάζοντάς τον να σηκώνει αντικείμενα με τα δόντια του και να μεταφέρει αντικείμενα κάτω από τη μασχάλη του. Αλλά με το νέο του χέρι συνδεδεμένο με τον εγκέφαλό του μέσω αισθητήρων, ο πρώην κηπουρός μπορεί τώρα να κουρεύει το γρασίδι και να ολοκληρώσει τις καθημερινές του εργασίες

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

Ο κύριος Γουάιτ αρχικά είχε τοποθετήσει καλλυντικά μπράτσα του NHS μετά τον ακρωτηριασμό των άκρων του, αλλά δεν μπόρεσε να τα χρησιμοποιήσει για να μαζέψει αντικείμενα. Σε αντίθεση με τα άλλα προσθετικά του με περιορισμένες λειτουργίες, ο νέος βραχίονας συνδέει το βιονικό άκρο απευθείας με τον εγκέφαλό του, επιτρέποντας στη συσκευή να καταγράφει με ακρίβεια τις αισθήσεις και να δημιουργεί φυσικές κινήσεις

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ BEHCET;

Το σύνδρομο Behçet είναι μια σπάνια χρόνια αυτοφλεγμονώδης πολυσυστηματική νόσος άγνωστης αιτίας.

Τα κύρια συμπτώματα της νόσου είναι υποτροπιάζοντα στοματικά έλκη, έλκη των γεννητικών οργάνων, φλεγμονή των ματιών, πόνος στις αρθρώσεις και δερματικές βλάβες.

Η ανίατη πάθηση μπορεί να οδηγήσει σε τύφλωση ή απειλητικές για τη ζωή επιπλοκές εάν επηρεαστεί το κεντρικό νευρικό σύστημα ή τα κύρια αιμοφόρα αγγεία.

Τα περισσότερα συμπτώματα που έρχονται και παρέρχονται είναι επώδυνα αλλά όχι απειλητικά για τη ζωή.

Μερικές φορές αναφέρεται ως «ασθένεια του δρόμου του μεταξιού» επειδή είναι πιο συνηθισμένη κατά μήκος των αρχαίων οδών εμπορίου μεταξιού της Μέσης Ανατολής και της Ασίας.

Μόνο 1.000 άνθρωποι στο Ηνωμένο Βασίλειο πιστεύεται ότι πάσχουν από το σύνδρομο Behcet.

Το ανοσοποιητικό σύστημα του προσβεβλημένου ατόμου γίνεται υπερδραστήριο και πυροδοτεί εστίες φλεγμονής σε όλα τα μέρη του σώματος που επηρεάζουν τα αιμοφόρα αγγεία.

Αυτή τη στιγμή διεξάγεται έρευνα για το γιατί το ανοσοποιητικό σύστημα αρχίζει να συμπεριφέρεται με αυτόν τον τρόπο.

Θεραπείες όπως στοματικά διαλύματα, κρέμες και στεροειδή και φάρμακα για τον πόνο στοχεύουν στην καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος στα κατάλληλα επίπεδα για τη μείωση της φλεγμονής και την καταστολή των συμπτωμάτων.

Πηγή: NHS

Anzeige

Αν και έχουν περάσει επτά χρόνια από τους ακρωτηριασμούς, ο κ. Γουάιτ εξακολουθεί να εργάζεται για να επιστρέψει σε κάποια μορφή κανονικότητας, καθώς θέλει ακόμα να πάει για ψάρεμα, είπε.

Ο κ. Γουάιτ πρόσθεσε: «Πριν από τους ακρωτηριασμούς ήμουν πάντα ανεξάρτητο άτομο. Υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά πράγματα που θέλω πραγματικά να κάνω, απλά χόμπι όπως να πάω για ψάρεμα και να μπορώ να κρατάω ένα καλάμι ψαρέματος.

«Θα είναι τόσο υπέροχο τώρα να μπορώ να κρατάω το τηλέφωνό μου και να σηκώνω κάτι.

«Θα μπορώ να το κάνω με δύο χέρια αντί να προσπαθώ να βάλω κάτι κάτω από τη μασχάλη μου ή να το κρατήσω με τα δόντια μου.

«Αν είσαι αρτιμελής άνθρωπος, λες, «Α, πρέπει να δουλέψω.» Αλλά ανυπομονώ πραγματικά να μπορέσω να πάω στη δουλειά.

"Οι ακρωτηριασμένοι πρέπει να βοηθήσουν άλλους ακρωτηριασμένους - υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ. Παραμείνετε εκεί και διατηρήστε μια θετική νοοτροπία, να είστε αποφασισμένοι γιατί μπορείτε να το κάνετε."

Μετά από μια διαβούλευση προσαρμογής του βραχίονα με έναν προσθετικό άνω άκρων στο Open Bionics, που δημιουργεί το βιονικό άκρο, ο κ. White κατάφερε να πάρει αντικείμενα όπως φρούτα και σακούλες για πρώτη φορά μετά τον ακρωτηριασμό του.

Χάρη σε μια καμπάνια crowdfunding, μπόρεσε να πληρώσει για τον προσαρμοσμένο βραχίονα, κατασκευασμένο σύμφωνα με τις προδιαγραφές του σχήματος και του σχεδιασμού της περσόνας του.

Η Makers Open Bionics είπε ότι η αποστολή της εταιρείας είναι να βοηθήσει ασθενείς όπως ο κύριος White «να μετατρέψουν τις αναπηρίες τους σε υπερδυνάμεις».

Η Samantha Payne MBE, συνιδρυτής της Open Bionics, δήλωσε: «Ο Μάικλ έχει ξεκινήσει ένα εξαιρετικό ταξίδι για να ανακτήσει τη λειτουργικότητα και την ανεξαρτησία του μετά τον ακρωτηριασμό του.

«Είμαστε πολύ χαρούμενοι που ο Michael μπορεί να ακολουθήσει ακόμη περισσότερα από τα αγαπημένα του χόμπι με το Hero Arm».

Η εταιρεία χρησιμοποιεί καινοτόμες τεχνολογίες όπως η τρισδιάστατη εκτύπωση και η τρισδιάστατη σάρωση, έτσι ώστε κάθε «Hero Arm», που μπορεί να τοποθετηθεί σε παιδιά ηλικίας επτά ετών και άνω, να προσαρμόζεται για να ταιριάζει στο σώμα κάθε χρήστη.

.

Πηγή: Dailymail UK