Un jardinero de 55 años, que ya no tiene brazos ni piernas debido a una rara enfermedad, puede sostener una pinta, cortar el césped y jugar al billar por primera vez en cinco años gracias a su 'brazo biónico' impreso en 3D

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Michael White, de 55 años, perdió las cuatro extremidades debido a una rara afección inflamatoria. Tenía tanto dolor que pidió a los médicos que le cortaran las manos. Pero ahora puede cortar el césped y realizar las tareas cotidianas con su nuevo brazo. Un cuádruple amputado ha podido sostener una pinta y jugar al billar por primera vez en cinco años, gracias a un nuevo brazo biónico futurista. Michael White, de 55 años, perdió las cuatro extremidades debido a una rara enfermedad inflamatoria, pero pudo jugar al billar y beber cerveza helada gracias a sus nuevas extremidades robóticas. Entre 2012 y 2017 él...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
Michael White, de 55 años, perdió las cuatro extremidades debido a una rara afección inflamatoria. Tenía tanto dolor que pidió a los médicos que le cortaran las manos. Pero ahora puede cortar el césped y realizar las tareas cotidianas con su nuevo brazo. Un cuádruple amputado ha podido sostener una pinta y jugar al billar por primera vez en cinco años, gracias a un nuevo brazo biónico futurista. Michael White, de 55 años, perdió las cuatro extremidades debido a una rara enfermedad inflamatoria, pero pudo jugar al billar y beber cerveza helada gracias a sus nuevas extremidades robóticas. Entre 2012 y 2017 él...

Un jardinero de 55 años, que ya no tiene brazos ni piernas debido a una rara enfermedad, puede sostener una pinta, cortar el césped y jugar al billar por primera vez en cinco años gracias a su 'brazo biónico' impreso en 3D

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Un cuádruple amputado pudo sostener una pinta y jugar al billar por primera vez en cinco años, gracias a un nuevo brazo biónico futurista.

Michael White, de 55 años, perdió las cuatro extremidades debido a una rara enfermedad inflamatoria, pero pudo jugar al billar y beber cerveza helada gracias a sus nuevas extremidades robóticas.

Le diagnosticaron el síndrome de Behçet entre 2012 y 2017, una enfermedad que hace que el sistema inmunológico ataque por error el tejido sano y que afecta sólo a 1.000 personas en el Reino Unido.

El Sr. White, de Fleet en Hampshire, sentía tanto dolor porque sus miembros "moribundos" se volvían negros que rogó a los médicos que le cortaran las manos.

Tuvo que soportar unas 30 operaciones, lo que significó que los médicos tuvieron que amputarle ambas piernas y manos.

Al Sr. White le colocaron brazos cosméticos, pero estos no le permitían recoger objetos, lo que le obligaba a recoger objetos con los dientes y a llevar objetos debajo de la axila.

Pero el ex jardinero ahora puede cortar el césped y realizar las tareas cotidianas con su nuevo brazo derecho, que está conectado a su cerebro mediante sensores.

Espera que la actualización, que compró por unas 10.000 libras esterlinas después de financiar colectivamente el dinero, también le permita volver a trabajar.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

Michael White, de 55 años, perdió las cuatro extremidades debido a una rara enfermedad inflamatoria, pero pudo jugar al billar y beber cerveza helada gracias a sus nuevas extremidades robóticas.

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

Le diagnosticaron el síndrome de Behçet entre 2012 y 2017, una enfermedad que hace que el sistema inmunológico ataque por error el tejido sano y que afecta sólo a 1.000 personas en el Reino Unido.

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

El Sr. White, de Fleet en Hampshire, sentía tanto dolor porque sus miembros "moribundos" se volvían negros que rogó a los médicos que le cortaran las manos. Tuvo que soportar unas 30 operaciones, lo que significó que los médicos tuvieron que amputarle ambas piernas y manos.

¿CÓMO FUNCIONA EL “BRAZO HÉROE”?

Open Bionics diseña y fabrica la prótesis, que utiliza un actuador diseñado por Maxon.

Un actuador es un dispositivo mecánico que puede convertir energía en movimiento. Ayuda al usuario a mover cada dedo individualmente.

Los músculos del muñón de una persona amputada todavía producen señales eléctricas cuando se contraen, que Hero Arm puede detectar mediante electrodos.

Cuando se reciben estas señales, la prótesis las traduce en los movimientos que el cerebro pretendía para la mano y mueve la prótesis en consecuencia.

Will Mason, director general de Maxon, dijo: “La mano biónica se controla tensando los mismos músculos que se utilizan para abrir y cerrar una mano biológica.

"Cuando un usuario coloca su brazo biónico y flexiona los músculos del muñón justo debajo del codo, sensores especiales capturan pequeñas señales eléctricas generadas naturalmente y las convierten en movimientos biónicos intuitivos y proporcionales de la mano".

Cada Hero Arm está hecho a medida mediante tecnologías de impresión y escaneo 3D para adaptarse perfectamente al usuario.

Cuenta con seis tipos de agarre, como puño, gancho, abrazadera y trípode, para permitir versatilidad. Funciona con pilas.

Un portavoz de Open Bionics dijo que el Hero Arm, que cuesta £10.000, era "significativamente más barato" que las alternativas que cuestan entre £20.000 y £60.000 por mano.

Anzeige

A diferencia de sus otras prótesis con funciones limitadas, el nuevo brazo conecta la extremidad biónica directamente a su cerebro, lo que permite que el dispositivo registre sensaciones con precisión y cree movimientos naturales.

El dispositivo utiliza sensores mioeléctricos conectados a sus músculos que detectan las contracciones musculares subyacentes producidas por grupos de músculos específicos de su brazo.

Luego, estas señales se amplifican y se convierten en movimientos de la mano en el miembro biónico.

El brazo personalizado fue impreso en 3D para adaptarse mejor a su cuerpo.

Antes de la amputación, White dijo que su condición lo llevó a rogar a los médicos que le cortaran las manos porque "cualquier pequeño corte las volvería negras, morirían y el dolor era insoportable".

La enfermedad de Behçet provoca una hiperactividad del sistema inmunológico, lo que provoca una inflamación excesiva de los vasos sanguíneos y puede afectar a cualquier parte del cuerpo.

Los síntomas de la mayoría de las personas son dolorosos pero no ponen en peligro la vida y pueden tratarse con medicamentos que inhiben el sistema inmunológico.

No está claro qué causa la afección, pero los expertos creen que es genética o factores externos no identificados.

White dijo: "Con mi brazo cosmético recetado por el NHS no puedo recoger nada. Cuando voy al pub ahora puedo sostener una pinta con mi brazo biónico.

Celebrar su cumpleaños jugando al billar y sosteniendo un taco por primera vez en cinco años fue lo primero que hizo el Sr. White después de que le adaptaron su nuevo brazo.

Pudo hundir bolas y usar el taco lo mejor que pudo antes de que le diagnosticaran esta afección que le cambió la vida.

White dijo: “Estaba buscando algo que fuera funcional y que se viera atractivo para ver si me haría la vida más fácil y un poco menos frustrante.

"Simplemente estoy luchando por volver a la normalidad, eso es todo lo que quería hacer, y pase lo que pase, eso es lo que quería hacer: volver a alguna forma de normalidad. Poder conducir, poder volver a trabajar".

"No quería quedarme en casa y que me atendieran de pies y manos. Siempre he sido una persona independiente. Hay cosas que quiero hacer con mi familia. Debería poder sostener un taco de billar".

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Al Sr. White le colocaron brazos cosméticos, pero estos no le permitían recoger objetos, lo que le obligaba a recoger objetos con los dientes y a llevar objetos debajo de la axila. Pero con su nuevo brazo conectado a su cerebro mediante sensores, el ex jardinero ahora puede cortar el césped y realizar las tareas cotidianas.

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

Inicialmente, al Sr. White le colocaron brazos cosméticos del NHS después de que le amputaron las extremidades, pero no pudo usarlos para levantar objetos. A diferencia de sus otras prótesis con funciones limitadas, el nuevo brazo conecta la extremidad biónica directamente a su cerebro, lo que permite que el dispositivo registre sensaciones con precisión y cree movimientos naturales.

¿QUÉ ES EL SÍNDROME DE BEHCET?

El síndrome de Behçet es una enfermedad multisistémica autoinflamatoria crónica poco frecuente de causa desconocida.

Los principales síntomas de la enfermedad son úlceras bucales recurrentes, úlceras genitales, inflamación de los ojos, dolor en las articulaciones y lesiones cutáneas.

Esta afección incurable puede provocar ceguera o complicaciones potencialmente mortales si el sistema nervioso central o los principales vasos sanguíneos se ven afectados.

La mayoría de los síntomas que aparecen y desaparecen son dolorosos pero no ponen en peligro la vida.

A veces se la denomina “enfermedad de la ruta de la seda” porque es más común a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda de Oriente Medio y Asia.

Se cree que sólo 1.000 personas en el Reino Unido padecen el síndrome de Behcet.

El sistema inmunológico de la persona afectada se vuelve hiperactivo y desencadena brotes de inflamación en todas las partes del cuerpo que afectan a los vasos sanguíneos.

Actualmente se están realizando investigaciones sobre por qué el sistema inmunológico comienza a comportarse de esta manera.

Los tratamientos como enjuagues bucales, cremas, esteroides y analgésicos tienen como objetivo suprimir el sistema inmunológico a niveles adecuados para reducir la inflamación y suprimir los síntomas.

Fuente: Servicio Nacional de Salud

Anzeige

Aunque han pasado siete años desde las amputaciones, el Sr. White todavía está trabajando para volver a algún tipo de normalidad, ya que todavía quiere ir a pescar, dijo.

White añadió: "Antes de las amputaciones siempre fui una persona independiente. Todavía hay muchas cosas que realmente quiero hacer, pasatiempos simples como ir a pescar y poder sostener una caña de pescar.

“Ahora será fantástico poder sostener mi teléfono y aun así contestar algo.

“Podré hacerlo con las dos manos en lugar de intentar ponerme algo debajo de la axila o sujetarlo con los dientes.

“Si eres una persona sana, dices: 'Oh, tengo que trabajar'. Pero tengo muchas ganas de poder ir a trabajar.

"Los amputados necesitan ayudar a otros amputados; hay luz al final del túnel. Aguanta y mantén una mentalidad positiva, ten determinación porque puedes hacerlo".

Después de una consulta de ajuste del brazo con un protésico de extremidades superiores en Open Bionics, que crea la extremidad biónica, White pudo recoger objetos como frutas y bolsas por primera vez desde su amputación.

Gracias a una campaña de financiación colectiva, pudo pagar el brazo a medida, hecho según la forma y las especificaciones de diseño de su persona.

Makers Open Bionics dijo que la misión de la compañía es ayudar a pacientes como el Sr. White a "convertir sus discapacidades en superpoderes".

Samantha Payne MBE, cofundadora de Open Bionics, dijo: “Michael se ha embarcado en un viaje extraordinario para recuperar la funcionalidad y la independencia desde sus amputaciones.

"Estamos muy contentos de que Michael pueda dedicarse aún más a sus pasatiempos favoritos con Hero Arm".

La empresa utiliza tecnologías innovadoras, como la impresión y el escaneo 3D, para que cada "Hero Arm", que se puede adaptar a niños de siete años en adelante, se personalice para adaptarse al cuerpo de cada usuario.

.

Fuente: Dailymail Reino Unido