55-aastane aednik, kellel pole haruldase haiguse tõttu enam käsi ega jalgu, suudab tänu oma 3D-prinditud bioonilisele käele esimest korda viie aasta jooksul hoida pinti käes, muru niita ja piljardit mängida.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

55-aastane Michael White kaotas haruldase põletikulise seisundi tõttu kõik neli jäsemet Tal oli nii valus, et palus meedikutel käed maha lõigata. Nüüd saab ta aga uue käega muru niita ja igapäevatoiminguid teha Neljakordne amputeeritud on suutnud esimest korda viie aasta jooksul hoida pinti ja tulistada basseini – tänu uuele futuristlikule bioonilisele käele. 55-aastane Michael White kaotas haruldase põletikulise haiguse tõttu kõik neli liiget, kuid suutis tänu oma uutele robotjäsemetele basseinis tulistada ja jääkülma õlut rüübata. Aastatel 2012–2017 oli ta...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
55-aastane Michael White kaotas haruldase põletikulise seisundi tõttu kõik neli jäsemet Tal oli nii valus, et palus meedikutel käed maha lõigata. Nüüd saab ta aga uue käega muru niita ja igapäevatoiminguid teha Neljakordne amputeeritud on suutnud esimest korda viie aasta jooksul hoida pinti ja tulistada basseini – tänu uuele futuristlikule bioonilisele käele. 55-aastane Michael White kaotas haruldase põletikulise haiguse tõttu kõik neli liiget, kuid suutis tänu oma uutele robotjäsemetele basseinis tulistada ja jääkülma õlut rüübata. Aastatel 2012–2017 oli ta...

55-aastane aednik, kellel pole haruldase haiguse tõttu enam käsi ega jalgu, suudab tänu oma 3D-prinditud bioonilisele käele esimest korda viie aasta jooksul hoida pinti käes, muru niita ja piljardit mängida.

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Neljakordne amputeeritud suutis esimest korda viie aasta jooksul hoida pinti ja tulistada basseini – tänu uuele futuristlikule bioonilisele käele.

55-aastane Michael White kaotas haruldase põletikulise haiguse tõttu kõik neli liiget, kuid suutis tänu oma uutele robotjäsemetele basseinis tulistada ja jääkülma õlut rüübata.

Tal diagnoositi aastatel 2012–2017 Behçeti sündroom – seisund, mille tõttu immuunsüsteem ründab ekslikult terveid kudesid ja mis mõjutab Ühendkuningriigis vaid 1000 inimest.

Hampshire'is asuvast Fleetist pärit härra White tundis oma "surevate" jäsemete mustaks muutumise tõttu nii palju valu, et ta palus meedikutel käed maha lõigata.

Ta pidi taluma umbes 30 operatsiooni, mis tähendas, et arstid pidid amputeerima nii tema jalad kui käed.

Härra White'ile paigaldati kosmeetilised käed, kuid need ei võimaldanud tal esemeid korjata, mistõttu oli ta sunnitud esemeid hammastega üles korjama ja esemeid kaenla all kandma.

Kuid endine aednik saab nüüd muru niita ja igapäevaseid ülesandeid täita oma uue parema käega, mis on andurite kaudu ühendatud tema ajuga.

Ta loodab, et uuendus, mille ta ostis pärast raha ühisrahastamist umbes 10 000 naela eest, toob ta ka tööle tagasi.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

55-aastane Michael White kaotas haruldase põletikulise haiguse tõttu kõik neli liiget, kuid suutis tänu oma uutele robotjäsemetele basseinis tulistada ja jääkülma õlut rüübata.

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

Tal diagnoositi aastatel 2012–2017 Behçeti sündroom – seisund, mille tõttu immuunsüsteem ründab ekslikult terveid kudesid ja mis mõjutab Ühendkuningriigis vaid 1000 inimest.

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

Hampshire'is asuvast Fleetist pärit härra White tundis oma "surevate" jäsemete mustaks muutumise tõttu nii palju valu, et ta palus meedikutel käed maha lõigata. Ta pidi taluma umbes 30 operatsiooni, mis tähendas, et arstid pidid amputeerima nii tema jalad kui käed

KUIDAS "KANGELASÄR" TÖÖTAB?

Open Bionics projekteerib ja toodab proteesi, mis kasutab Maxoni disainitud ajamit.

Täiturmehhanism on mehaaniline seade, mis suudab energiat liikumiseks muuta. See aitab kandjal iga sõrme eraldi liigutada.

Amputeeritava kännu lihased toodavad kokkutõmbumisel endiselt elektrilisi signaale, mida Hero Arm suudab elektroodide abil tuvastada.

Nende signaalide vastuvõtmisel teisendab protees need liigutusteks, mis aju on ette nähtud käe jaoks ja liigutab proteesi vastavalt.

Maxoni tegevdirektor Will Mason ütles: "Bioonilist kätt juhitakse samade lihaste pingutamisega, mida kasutatakse bioloogilise käe avamiseks ja sulgemiseks.

"Kui kasutaja asetab oma bioonilise käe ja painutab lihaseid küünarnukist allapoole, salvestavad spetsiaalsed andurid väikesed loomulikult genereeritud elektrisignaalid ja muudavad need intuitiivseteks ja proportsionaalseteks bioonilisteks käeliigutusteks."

Iga Hero Arm on eritellimusel valmistatud 3D-printimise ja 3D-skannimise tehnoloogiate abil, et see sobiks kasutajaga ideaalselt.

Sellel on mitmekülgsuse tagamiseks kuus käepideme tüüpi, nagu rusikas, konks, klamber ja statiiv. See on akutoitel.

Open Bionicsi pressiesindaja ütles, et Hero Arm, mis maksab 10 000 naela, on "märkimisväärselt odavam" kui alternatiivid, mille käsi maksab 20 000 kuni 60 000 naela.

Anzeige

Erinevalt tema teistest piiratud funktsioonidega proteesidest ühendab uus käsi bioonilise jäseme otse tema ajuga, võimaldades seadmel täpselt salvestada aistinguid ja luua loomulikke liigutusi.

Seade kasutab tema lihaste külge kinnitatud müoelektrilisi andureid, mis tuvastavad tema käe teatud lihasrühmade põhjustatud lihaste kontraktsioonid.

Seejärel võimendatakse neid signaale ja muudetakse bioonilise jäseme käeliigutusteks.

Kohandatud käsivars prinditi 3D-printimiseks, et see sobiks paremini tema kehaga.

Enne amputeerimist ütles hr White, et tema seisund sundis teda paluma arstidel käed maha lõigata, sest "iga väike lõige muudaks need mustaks, nad surevad ja valu on väljakannatamatu".

Behçeti tõbi põhjustab immuunsüsteemi üliaktiivsust, mis põhjustab veresoontes liigset põletikku ja võib mõjutada mis tahes kehaosa.

Enamiku inimeste sümptomid on valusad, kuid mitte eluohtlikud ja neid saab ravida immuunsüsteemi pärssivate ravimitega.

Ei ole selge, mis haigusseisundit põhjustab, kuid eksperdid usuvad, et see on geneetika või tuvastamata välised tegurid.

Hr White ütles: "Minu NHS-i poolt ette nähtud kosmeetilise käega ei saa ma midagi kätte võtta. Kui ma pubisse lähen, saan nüüd hoida oma bioonilise käega pinti.

Oma sünnipäeva tähistamine piljardimänguga ja kii hoidmine esimest korda viie aasta jooksul oli esimene asi, mida härra White pärast uue käe paigaldamist tegi.

Enne elumuutva seisundi diagnoosimist suutis ta palle uputada ja kasutada kii oma võimete kohaselt.

Hr White ütles: "Otsisin midagi, mis oleks funktsionaalne ja näeks lahe välja, ning et näha, kas see muudaks mu elu lihtsamaks ja vähem masendav.

"Püüan lihtsalt normaalsesse olekusse naasta, see on kõik, mida ma teha tahtsin, ja ükskõik, mis ka ei juhtuks, ma tahtsin seda teha – jõuda tagasi mingisse normaalsusesse. Et saaksin sõita, et saaksin tagasi tööle minna."

"Ma ei tahtnud istuda kodus ja mind oodatakse käe-jala pealt. Olen alati olnud iseseisev inimene. On asju, mida tahan koos perega teha. Peaksin saama piljardiküüd käes hoida."

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Härra White'ile paigaldati kosmeetilised käed, kuid need ei võimaldanud tal esemeid korjata, mistõttu oli ta sunnitud esemeid hammastega üles korjama ja esemeid kaenla all kandma. Kuid kuna tema uus käsi on andurite kaudu ajuga ühendatud, saab endine aednik nüüd muru niita ja igapäevatoiminguid täita

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

Pärast jäsemete amputeerimist paigaldati hr White'ile algselt NHS-i kosmeetilised käed, kuid ta ei saanud neid esemete korjamiseks kasutada. Erinevalt tema teistest piiratud funktsioonidega proteesidest ühendab uus käsi bioonilise jäseme otse tema ajuga, võimaldades seadmel täpselt salvestada aistinguid ja luua loomulikke liigutusi.

MIS ON BEHCETI SÜNDROOM?

Behçeti sündroom on haruldane krooniline autopõletikuline multisüsteemne haigus, mille põhjus on teadmata.

Haiguse peamised sümptomid on korduvad suuhaavandid, suguelundite haavandid, silmapõletik, liigesevalu ja nahakahjustused.

Ravimatu seisund võib kesknärvisüsteemi või suurte veresoonte kahjustamise korral põhjustada pimedaksjäämist või eluohtlikke tüsistusi.

Enamik sümptomeid, mis tulevad ja lähevad, on valusad, kuid mitte eluohtlikud.

Seda nimetatakse mõnikord "Siiditee haiguseks", kuna see on levinud Lähis-Ida ja Aasia iidsetel siidikaubandusteedel.

Arvatakse, et Ühendkuningriigis kannatab Behceti sündroomi all vaid 1000 inimest.

Mõjutatud inimese immuunsüsteem muutub üliaktiivseks ja kutsub esile põletikupuhangud kõigis kehaosades, mis mõjutavad veresooni.

Praegu uuritakse, miks immuunsüsteem niimoodi käituma hakkab.

Selliste ravimeetodite, nagu suuveed, kreemid ja steroidid ning valuvaigistid, eesmärk on pärssida immuunsüsteemi sobivale tasemele, et vähendada põletikku ja pärssida sümptomeid.

Allikas: NHS

Anzeige

Kuigi amputatsioonidest on möödas seitse aastat, töötab hr White ikka veel selle nimel, et naasta mingis vormis normaalsusesse, kuna ta soovib endiselt kalale minna, ütles ta.

Hr White lisas: "Enne amputatsioone olin ma alati iseseisev inimene. On veel nii palju asju, mida ma tõesti tahan teha, lihtsad hobid, nagu kalal käimine ja õngeritva käes hoidmine.

"Nüüd on nii tore, kui saan telefoni käes hoida ja midagi siiski kätte võtta.

"Ma saan seda teha kahe käega, selle asemel, et midagi kaenla alla pista või hammastega kinni hoida.

"Kui sa oled töövõimeline inimene, siis ütlete: "Oh, ma pean tööd tegema." Aga ma ootan väga, et saaksin tööle minna.

"Amputeeritavad peavad aitama teisi amputeerituid – tunneli lõpus on valgust. Pidage kinni ja hoidke positiivset mõtteviisi, olge sihikindel, sest saate hakkama."

Pärast käte reguleerimise konsultatsiooni Open Bionicsi ülajäseme proteesiarstiga, kes loob bioonilise jäseme, suutis hr White esimest korda pärast amputeerimist korjata selliseid esemeid nagu puuviljad ja kotid.

Tänu ühisrahastuskampaaniale suutis ta maksta eritellimusel valmistatud käe eest, mis oli valmistatud tema kuju ja isikukujunduse spetsifikatsioonide järgi.

Makers Open Bionics ütles, et ettevõtte missioon on aidata patsientidel, nagu hr White, "muuta oma puuded supervõimeteks".

Samantha Payne MBE, Open Bionicsi kaasasutaja, ütles: "Michael on pärast amputeerimist alustanud erakordset teekonda funktsionaalsuse ja iseseisvuse taastamiseks.

"Meil on väga hea meel, et Michael saab Hero Armiga veelgi rohkem oma lemmikhobidega tegeleda."

Ettevõte kasutab uuenduslikke tehnoloogiaid, nagu 3D-printimine ja 3D-skannimine, nii et iga seitsmeaastastele ja vanematele lastele paigaldatav kangelasevarre on kohandatud vastavalt iga kasutaja kehale.

.

Allikas: Dailymail UK