Un giardiniere di 55 anni, che non ha più braccia o gambe a causa di una malattia rara, può tenere in mano una pinta, falciare il prato e giocare a biliardo per la prima volta in cinque anni grazie al suo braccio bionico” stampato in 3D

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Michael White, 55 anni, ha perso tutti e quattro gli arti a causa di una rara condizione infiammatoria. Soffriva così tanto che ha chiesto ai medici di tagliargli le mani. Ma ora può falciare il prato e svolgere le attività quotidiane con il suo nuovo braccio. Un quadruplo amputato è stato in grado di tenere in mano una pinta di birra e sparare a una piscina per la prima volta in cinque anni, grazie a un nuovo braccio bionico futuristico. Michael White, 55 anni, ha perso tutti e quattro gli arti a causa di una rara malattia infiammatoria, ma è riuscito a fare qualche tiro in piscina e a sorseggiare birra ghiacciata grazie ai suoi nuovi arti robotici. Tra il 2012 e il 2017 ha...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
Michael White, 55 anni, ha perso tutti e quattro gli arti a causa di una rara condizione infiammatoria. Soffriva così tanto che ha chiesto ai medici di tagliargli le mani. Ma ora può falciare il prato e svolgere le attività quotidiane con il suo nuovo braccio. Un quadruplo amputato è stato in grado di tenere in mano una pinta di birra e sparare a una piscina per la prima volta in cinque anni, grazie a un nuovo braccio bionico futuristico. Michael White, 55 anni, ha perso tutti e quattro gli arti a causa di una rara malattia infiammatoria, ma è riuscito a fare qualche tiro in piscina e a sorseggiare birra ghiacciata grazie ai suoi nuovi arti robotici. Tra il 2012 e il 2017 ha...

Un giardiniere di 55 anni, che non ha più braccia o gambe a causa di una malattia rara, può tenere in mano una pinta, falciare il prato e giocare a biliardo per la prima volta in cinque anni grazie al suo braccio bionico” stampato in 3D

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Un quadruplo amputato è riuscito a tenere in mano una pinta di birra e a giocare a biliardo per la prima volta in cinque anni, grazie a un nuovo braccio bionico futuristico.

Michael White, 55 anni, ha perso tutti e quattro gli arti a causa di una rara malattia infiammatoria, ma è riuscito a fare qualche tiro in piscina e a sorseggiare birra ghiacciata grazie ai suoi nuovi arti robotici.

Tra il 2012 e il 2017 gli è stata diagnosticata la sindrome di Behçet, una condizione che fa sì che il sistema immunitario attacchi erroneamente i tessuti sani e che colpisce solo 1.000 persone nel Regno Unito.

Il signor White, di Fleet, nell'Hampshire, soffriva così tanto a causa dei suoi arti "morenti" diventati neri che ha implorato i medici di tagliargli le mani.

Ha dovuto subire circa 30 operazioni, il che significa che i medici hanno dovuto amputargli entrambe le gambe e le mani.

Il signor White era dotato di braccia cosmetiche, ma queste non gli permettevano di raccogliere oggetti, costringendolo a raccogliere oggetti con i denti e a portare oggetti sotto l'ascella.

Ma ora l’ex giardiniere può falciare il prato e svolgere le attività quotidiane con il suo nuovo braccio destro, che è collegato al suo cervello tramite sensori.

Spera che l'aggiornamento, che ha acquistato per circa £ 10.000 dopo aver raccolto i soldi in crowdfunding, lo riporterà anche al lavoro.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

Michael White, 55 anni, ha perso tutti e quattro gli arti a causa di una rara malattia infiammatoria, ma è riuscito a fare qualche tiro in piscina e a sorseggiare birra ghiacciata grazie ai suoi nuovi arti robotici

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

Tra il 2012 e il 2017 gli è stata diagnosticata la sindrome di Behçet, una condizione che fa sì che il sistema immunitario attacchi erroneamente i tessuti sani e che colpisce solo 1.000 persone nel Regno Unito

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

Il signor White, di Fleet, nell'Hampshire, soffriva così tanto a causa dei suoi arti "morenti" diventati neri che ha implorato i medici di tagliargli le mani. Ha dovuto subire circa 30 operazioni, il che significa che i medici hanno dovuto amputargli entrambe le gambe e le mani

COME FUNZIONA IL “BRACCIO DELL'EROE”?

Open Bionics progetta e produce la protesi, che utilizza un attuatore progettato da Maxon.

Un attuatore è un dispositivo meccanico in grado di convertire l'energia in movimento. Aiuta chi lo indossa a muovere ciascun dito individualmente.

I muscoli del moncone di un amputato producono ancora segnali elettrici quando si contraggono, che il Hero Arm può rilevare utilizzando gli elettrodi.

Quando questi segnali vengono ricevuti, la protesi li traduce nei movimenti che il cervello intende fare con la mano e muove la protesi di conseguenza.

Will Mason, amministratore delegato di Maxon, ha dichiarato: “La mano bionica è controllata tendendo gli stessi muscoli utilizzati per aprire e chiudere una mano biologica.

"Quando un utente posiziona il braccio bionico e flette i muscoli del moncone appena sotto il gomito, speciali sensori catturano minuscoli segnali elettrici generati naturalmente e li convertono in movimenti bionici intuitivi e proporzionali della mano."

Ogni Hero Arm è realizzato su misura utilizzando le tecnologie di stampa e scansione 3D per adattarsi perfettamente all'utente.

È dotato di sei tipi di presa come pugno, gancio, morsetto e treppiede per consentire versatilità. Funziona a batteria.

Un portavoce di Open Bionics ha detto che il Hero Arm, che costa £ 10.000, è "significativamente più economico" rispetto alle alternative che costano tra £ 20.000 e £ 60.000 per una mano.

Anzeige

A differenza delle altre sue protesi con funzioni limitate, il nuovo braccio collega l'arto bionico direttamente al suo cervello, consentendo al dispositivo di registrare con precisione le sensazioni e creare movimenti naturali.

Il dispositivo utilizza sensori mioelettrici attaccati ai muscoli che rilevano le contrazioni muscolari sottostanti prodotte da specifici gruppi muscolari del braccio.

Questi segnali vengono poi amplificati e convertiti in movimenti della mano nell'arto bionico.

Il braccio personalizzato è stato stampato in 3D per adattarsi meglio al suo corpo.

Prima dell'amputazione, il signor White ha detto che le sue condizioni lo hanno portato a supplicare i medici di tagliargli le mani perché "ogni piccolo taglio le avrebbe semplicemente fatte diventare nere, sarebbero morte e il dolore sarebbe stato insopportabile".

La malattia di Behçet provoca un'iperattività del sistema immunitario, che porta ad un'eccessiva infiammazione dei vasi sanguigni e può colpire qualsiasi parte del corpo.

I sintomi della maggior parte delle persone sono dolorosi ma non pericolosi per la vita e possono essere trattati con farmaci che sopprimono il sistema immunitario.

Non è chiaro cosa causi la condizione, ma gli esperti ritengono che si tratti di fattori genetici o esterni non identificati.

Il signor White ha dichiarato: "Con il mio braccio cosmetico prescritto dal servizio sanitario nazionale non riesco a raccogliere nulla. Quando vado al pub ora posso tenere una pinta di birra con il mio braccio bionico.

Festeggiare il suo compleanno con una partita a biliardo e tenere in mano una stecca per la prima volta in cinque anni è stata la prima cosa che ha fatto il signor White dopo essersi adattato al suo nuovo braccio.

Era in grado di affondare le palle e usare la stecca al meglio delle sue capacità prima che gli fosse diagnosticata una condizione che gli cambiava la vita.

Il signor White ha dichiarato: “Stavo cercando qualcosa che fosse funzionale e bello e per vedere se avrebbe reso la mia vita più semplice e un po’ meno frustrante.

"Sto solo cercando di tornare alla normalità, questo è tutto ciò che volevo fare, e qualunque cosa accada, è quello che volevo fare: tornare a una qualche forma di normalità. Poter guidare, poter tornare al lavoro."

"Non volevo sedermi a casa ed essere servito a tutti i costi. Sono sempre stato una persona indipendente. Ci sono cose che voglio fare con la mia famiglia. Dovrei essere in grado di tenere in mano una stecca da biliardo."

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Il signor White era dotato di braccia cosmetiche, ma queste non gli permettevano di raccogliere oggetti, costringendolo a raccogliere oggetti con i denti e a portare oggetti sotto l'ascella. Ma con il suo nuovo braccio collegato al cervello tramite sensori, l’ex giardiniere ora può falciare il prato e svolgere le attività quotidiane

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

Il signor White è stato inizialmente dotato di bracci cosmetici del sistema sanitario nazionale dopo che i suoi arti erano stati amputati, ma non era in grado di usarli per raccogliere oggetti. A differenza delle altre sue protesi con funzioni limitate, il nuovo braccio collega l'arto bionico direttamente al suo cervello, consentendo al dispositivo di registrare con precisione le sensazioni e creare movimenti naturali.

COS'È LA SINDROME DI BEHCET?

La sindrome di Behçet è una rara malattia multisistemica autoinfiammatoria cronica dalla causa sconosciuta.

I principali sintomi della malattia sono ulcere ricorrenti alla bocca, ulcere genitali, infiammazioni agli occhi, dolori articolari e lesioni cutanee.

Questa condizione incurabile può portare alla cecità o a complicazioni potenzialmente letali se sono colpiti il ​​sistema nervoso centrale o i principali vasi sanguigni.

La maggior parte dei sintomi che vanno e vengono sono dolorosi ma non pericolosi per la vita.

A volte viene chiamata “malattia della Via della Seta” perché è più comune lungo le antiche rotte commerciali della seta del Medio Oriente e dell’Asia.

Si ritiene che solo 1.000 persone nel Regno Unito soffrano della sindrome di Behçet.

Il sistema immunitario della persona colpita diventa iperattivo e scatena focolai di infiammazione in tutte le parti del corpo che colpiscono i vasi sanguigni.

Sono attualmente in corso ricerche sul motivo per cui il sistema immunitario inizia a comportarsi in questo modo.

Trattamenti come collutori, creme, steroidi e farmaci antidolorifici mirano a sopprimere il sistema immunitario a livelli adeguati per ridurre l’infiammazione e sopprimere i sintomi.

Fonte: Sistema sanitario nazionale

Anzeige

Nonostante siano trascorsi sette anni dalle amputazioni, il signor White sta ancora lavorando per tornare a una qualche forma di normalità poiché vuole ancora andare a pescare, ha detto.

Il signor White ha aggiunto: "Prima delle amputazioni sono sempre stato una persona indipendente. Ci sono ancora così tante cose che voglio davvero fare, semplici hobby come andare a pescare e riuscire a tenere in mano una canna da pesca.

“Sarà fantastico ora poter tenere in mano il telefono e continuare a prendere qualcosa.

“Potrò farlo con due mani invece di provare a mettere qualcosa sotto l'ascella o tenerlo con i denti.

“Se sei una persona normodotata, dici: ‘Oh, devo lavorare’. Ma non vedo davvero l’ora di poter andare a lavorare.

"Gli amputati devono aiutare altri amputati: c'è la luce alla fine del tunnel. Resisti e mantieni una mentalità positiva, sii determinato perché puoi farcela."

Dopo una consulenza per la regolazione del braccio con un protesista dell'arto superiore presso Open Bionics, che crea l'arto bionico, il signor White è stato in grado di raccogliere oggetti come frutta e borse per la prima volta dopo la sua amputazione.

Grazie ad una campagna di crowdfunding, è stato in grado di pagare il braccio su misura, realizzato secondo le sue specifiche di forma e design.

Makers Open Bionics ha affermato che la missione dell'azienda è aiutare i pazienti come Mr. White a "trasformare le loro disabilità in superpoteri".

Samantha Payne MBE, co-fondatrice di Open Bionics, ha dichiarato: “Michael ha intrapreso un viaggio straordinario per riconquistare funzionalità e indipendenza dopo le sue amputazioni.

"Siamo molto lieti che Michael possa dedicarsi ancora di più ai suoi hobby preferiti con Hero Arm."

L’azienda utilizza tecnologie innovative come la stampa 3D e la scansione 3D in modo che ogni “Hero Arm”, che può essere adattato ai bambini dai sette anni in su, sia personalizzato per adattarsi al corpo di ciascun utente.

.

Fonte: Dailymail UK