55 metų sodininkas, dėl retos ligos nebeturintis rankų ar kojų, dėl savo 3D spausdintos bioninės rankos pirmą kartą per penkerius metus gali laikyti pintą, pjauti veją ir žaisti baseiną.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

55 metų Michaelas White'as dėl retos uždegiminės būklės prarado visas keturias galūnes. Jam taip skaudėjo, kad jis paprašė medikų nupjauti rankas. Tačiau dabar jis gali pjauti veją ir atlikti kasdienes užduotis su nauja ranka Keturgubas amputuotas asmuo pirmą kartą per penkerius metus sugebėjo išlaikyti pintą ir šaudyti į baseiną – dėka naujos futuristinės bioninės rankos. 55 metų Michaelas White'as dėl retos uždegiminės ligos neteko visų keturių galūnių, tačiau dėl savo naujų robotų galūnių sugebėjo šiek tiek šaudyti baseine ir gurkšnoti ledinį alų. 2012–2017 metais jis...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
55 metų Michaelas White'as dėl retos uždegiminės būklės prarado visas keturias galūnes. Jam taip skaudėjo, kad jis paprašė medikų nupjauti rankas. Tačiau dabar jis gali pjauti veją ir atlikti kasdienes užduotis su nauja ranka Keturgubas amputuotas asmuo pirmą kartą per penkerius metus sugebėjo išlaikyti pintą ir šaudyti į baseiną – dėka naujos futuristinės bioninės rankos. 55 metų Michaelas White'as dėl retos uždegiminės ligos neteko visų keturių galūnių, tačiau dėl savo naujų robotų galūnių sugebėjo šiek tiek šaudyti baseine ir gurkšnoti ledinį alų. 2012–2017 metais jis...

55 metų sodininkas, dėl retos ligos nebeturintis rankų ar kojų, dėl savo 3D spausdintos bioninės rankos pirmą kartą per penkerius metus gali laikyti pintą, pjauti veją ir žaisti baseiną.

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Keturgubas amputuotas asmuo pirmą kartą per penkerius metus sugebėjo išlaikyti pintą ir šaudyti į baseiną – dėka naujos futuristinės bioninės rankos.

55 metų Michaelas White'as dėl retos uždegiminės ligos neteko visų keturių galūnių, tačiau dėl savo naujų robotų galūnių sugebėjo šiek tiek šaudyti baseine ir gurkšnoti ledinį alų.

2012–2017 m. jam buvo diagnozuotas Behceto sindromas – būklė, dėl kurios imuninė sistema klaidingai atakuoja sveikus audinius ir kuria JK serga tik 1000 žmonių.

Ponas White'as iš Fleet Hampshire'o grafystėje taip skaudėjo dėl „mirštančių“ galūnių pajuodavimo, kad jis maldavo medikų nupjauti rankas.

Jam teko ištverti apie 30 operacijų, o tai reiškė, kad gydytojai turėjo amputuoti abi kojas ir rankas.

J. White'ui buvo įtaisytos kosmetinės rankos, tačiau šios neleido paimti daiktų, todėl buvo priverstas paimti daiktus dantimis ir neštis daiktus po pažastimi.

Tačiau buvęs sodininkas dabar gali pjauti veją ir atlikti kasdienes užduotis naudodamas naują dešinę ranką, kuri jutikliais sujungta su jo smegenimis.

Jis tikisi, kad atnaujinimas, kurį jis įsigijo už maždaug 10 000 svarų sterlingų po sutelktinio finansavimo, taip pat sugrąžins jį į darbą.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

55 metų Michaelas White'as dėl retos uždegiminės ligos neteko visų keturių galūnių, tačiau dėl savo naujų robotų galūnių sugebėjo pažaisti baseine ir gurkšnoti ledinį alų.

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

2012–2017 m. jam buvo diagnozuotas Behceto sindromas – būklė, dėl kurios imuninė sistema klaidingai atakuoja sveikus audinius ir kuria JK serga tik 1000 žmonių.

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

Ponas White'as iš Fleet Hampshire'o grafystėje taip skaudėjo dėl „mirštančių“ galūnių pajuodavimo, kad jis maldavo medikų nupjauti rankas. Jam teko ištverti apie 30 operacijų, todėl gydytojai turėjo amputuoti abi kojas ir rankas.

KAIP VEIKIA „HEROJUS RANKA“?

„Open Bionics“ projektuoja ir gamina protezą, kuriame naudojama Maxon sukurta pavara.

Pavara yra mechaninis įtaisas, galintis energiją paversti judesiu. Tai padeda naudotojui pajudinti kiekvieną pirštą atskirai.

Amputuotojo kelmo raumenys susitraukdami vis tiek skleidžia elektrinius signalus, kuriuos herojaus ranka gali aptikti naudodama elektrodus.

Kai gaunami šie signalai, protezas juos paverčia smegenų judesiais, skirtais rankai, ir atitinkamai judina protezą.

Willas Masonas, „Maxon“ generalinis direktorius, sakė: „Bioninė ranka valdoma įtempiant tuos pačius raumenis, naudojamus atidarant ir uždarant biologinę ranką.

„Kai naudotojas įdeda savo bioninę ranką ir sulenkia raumenis į kelmą tiesiai žemiau alkūnės, specialūs jutikliai fiksuoja mažus natūraliai generuojamus elektrinius signalus ir paverčia juos intuityviais ir proporcingais bioniniais rankų judesiais.

Kiekviena Hero Arm yra pagaminta pagal užsakymą naudojant 3D spausdinimo ir 3D nuskaitymo technologijas, kad puikiai tiktų vartotojui.

Jame yra šeši rankenų tipai, tokie kaip kumštis, kabliukas, spaustukas ir trikojis, kad būtų galima naudoti universalumą. Jis maitinamas baterijomis.

„Open Bionics“ atstovas sakė, kad „Hero Arm“, kainuojantis 10 000 svarų sterlingų, yra „žymiai pigesnis“ nei alternatyvos, kurių ranka kainuoja nuo 20 000 iki 60 000 svarų sterlingų.

Anzeige

Kitaip nei kiti jo protezai, kurių funkcijos yra ribotos, nauja ranka bioninę galūnę sujungia tiesiai su smegenimis, todėl prietaisas tiksliai fiksuoja pojūčius ir sukuria natūralius judesius.

Prietaisas naudoja prie jo raumenų pritvirtintus mioelektrinius jutiklius, kurie nustato pagrindinius raumenų susitraukimus, kuriuos sukelia konkrečios jo rankos raumenų grupės.

Tada šie signalai sustiprinami ir paverčiami rankos judesiais bioninėje galūnėje.

Pasirinktinė ranka buvo atspausdinta 3D, kad geriau atitiktų jo kūną.

Prieš amputaciją G. White'as sakė, kad dėl savo būklės jis paprašė gydytojų nupjauti rankas, nes „bet koks mažas įpjovimas jas pajuoduotų, jie mirs, o skausmas buvo nepakeliamas“.

Behceto liga sukelia pernelyg didelį imuninės sistemos aktyvumą, dėl kurio atsiranda per didelis kraujagyslių uždegimas ir gali pasireikšti bet kuri kūno dalis.

Daugumos žmonių simptomai yra skausmingi, bet nekelia pavojaus gyvybei ir gali būti gydomi vaistais, kurie slopina imuninę sistemą.

Neaišku, kas sukelia būklę, tačiau ekspertai mano, kad tai genetika arba nenustatyti išoriniai veiksniai.

Ponas White'as sakė: „Su savo NHS paskirta kosmetine ranka negaliu nieko pasiimti. Eidamas į aludę dabar galiu laikyti pintą savo bionine ranka.

Pirmą kartą per penkerius metus G. White'as atšventė savo gimtadienį žaisdamas biliardą ir laikė lazdą pirmą kartą po to, kai jam buvo pritaikyta nauja ranka.

Jis sugebėjo paskandinti kamuoliukus ir panaudoti lazdelę pagal savo išgales, kol jam nebuvo diagnozuota liga, kuri pakeitė gyvenimą.

Ponas White'as sakė: „Ieškojau kažko, kas būtų funkcionalu ir atrodytų šauniai, ir pažiūrėjau, ar tai palengvins mano gyvenimą ir šiek tiek mažiau vargins.

"Tiesiog stengiuosi grįžti į normalų gyvenimą, tai viskas, ką norėjau padaryti, ir kad ir kas nutiktų, būtent to ir norėjau – grįžti į tam tikrą normalumo formą. Kad galėčiau vairuoti, galėčiau grįžti į darbą."

"Nenorėjau sėdėti namuose ir manęs laukti ant rankų ir kojų. Visada buvau nepriklausomas žmogus. Yra dalykų, kuriuos noriu nuveikti su šeima. Turėčiau turėti galimybę laikyti pulo lazdą."

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

J. White'ui buvo įtaisytos kosmetinės rankos, tačiau šios neleido paimti daiktų, todėl buvo priverstas paimti daiktus dantimis ir neštis daiktus po pažastimi. Tačiau kai jo nauja ranka jutikliais prijungta prie jo smegenų, buvęs sodininkas dabar gali pjauti veją ir atlikti kasdienes užduotis.

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

Po to, kai jo galūnės buvo amputuotos, G. White'as iš pradžių buvo aprūpintas NHS kosmetinėmis rankomis, tačiau jis negalėjo jomis paimti daiktų. Kitaip nei kiti jo protezai su ribotomis funkcijomis, nauja ranka sujungia bioninę galūnę tiesiai su smegenimis, todėl prietaisas gali tiksliai įrašyti pojūčius ir sukurti natūralius judesius.

KAS YRA BEHCET SINDROMAS?

Behceto sindromas yra reta lėtinė autouždegiminė daugiasistemė liga, kurios priežastis nežinoma.

Pagrindiniai ligos simptomai – pasikartojančios burnos opos, lytinių organų opos, akių uždegimai, sąnarių skausmai ir odos pažeidimai.

Nepagydoma būklė gali sukelti aklumą arba gyvybei pavojingas komplikacijas, jei pažeidžiama centrinė nervų sistema arba pagrindinės kraujagyslės.

Dauguma simptomų, kurie atsiranda ir praeina, yra skausmingi, bet nekelia pavojaus gyvybei.

Ji kartais vadinama „šilko kelio liga“, nes ji dažniau pasitaiko senovės Artimųjų Rytų ir Azijos šilko prekybos keliuose.

Manoma, kad tik 1000 žmonių Jungtinėje Karalystėje kenčia nuo Behceto sindromo.

Paveikto asmens imuninė sistema tampa pernelyg aktyvi ir visose kūno dalyse sukelia uždegimo protrūkius, kurie paveikia kraujagysles.

Šiuo metu atliekami tyrimai, kodėl imuninė sistema pradeda taip elgtis.

Gydymo būdais, tokiais kaip burnos skalavimo skysčiai, kremai ir steroidai bei vaistai nuo skausmo, siekiama iki tinkamo lygio slopinti imuninę sistemą, kad būtų sumažintas uždegimas ir slopinami simptomai.

Šaltinis: NHS

Anzeige

Nors nuo amputacijų praėjo septyneri metai, ponas White'as vis dar stengiasi grįžti į tam tikrą normalumą, nes vis dar nori žvejoti, sakė jis.

Ponas White'as pridūrė: "Prieš amputacijas aš visada buvau nepriklausomas žmogus. Vis dar yra tiek daug dalykų, kuriuos labai noriu užsiimti, pavyzdžiui, paprastų pomėgių, tokių kaip žvejyba ir galimybė laikyti meškerę.

„Dabar bus taip puiku turėti telefoną ir vis tiek ką nors pasiimti.

„Galėsiu tai daryti dviem rankomis, o ne bandyti ką nors pakišti po pažastimi ar laikyti dantimis.

„Jei esi darbingas žmogus, sakai: „O, aš turiu dirbti.“ Bet aš labai laukiu, kada galėsiu eiti į darbą.

"Amputuotiems reikia padėti kitiems amputuotiems – tunelio gale yra šviesa. Laikykitės ir išlaikykite teigiamą mąstymą, būkite ryžtingi, nes galite tai padaryti."

Po rankos koregavimo konsultacijos su viršutinių galūnių protezuotoju Open Bionics, kuri sukuria bioninę galūnę, ponas White'as pirmą kartą po amputacijos sugebėjo pasiimti tokius objektus kaip vaisiai ir maišeliai.

Dėl sutelktinio finansavimo kampanijos jis galėjo sumokėti už pagal užsakymą pagamintą ranką, pagamintą pagal jo formos ir asmenybės dizaino specifikacijas.

„Makers Open Bionics“ teigė, kad bendrovės misija yra padėti pacientams, tokiems kaip ponas White'as, „paversti savo negalias supergaliomis“.

Samantha Payne MBE, „Open Bionics“ įkūrėja, sakė: „Po amputacijų Michaelas pradėjo nepaprastą kelionę, kad atgautų funkcionalumą ir nepriklausomybę.

„Mes labai džiaugiamės, kad Michaelas gali užsiimti dar daugiau savo mėgstamų pomėgių su Hero Arm“.

Bendrovė naudoja novatoriškas technologijas, tokias kaip 3D spausdinimas ir 3D skenavimas, kad kiekviena „Hero Arm“, kurią galima pritaikyti septynerių metų ir vyresniems vaikams, būtų pritaikyta prie kiekvieno vartotojo kūno.

.

Šaltinis: Dailymail UK