55-jarige tuinman, die door een zeldzame ziekte geen armen of benen meer heeft, kan dankzij zijn 3D-geprinte 'bionische arm' voor het eerst in vijf jaar een pint vasthouden, het gazon maaien en poolen

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Michael White, 55, verloor alle vier de ledematen als gevolg van een zeldzame ontstekingsaandoening. Hij had zoveel pijn dat hij de dokters vroeg zijn handen af ​​te snijden. Maar hij kan nu het gazon maaien en dagelijkse taken uitvoeren met zijn nieuwe arm. Een viervoudig geamputeerde heeft voor het eerst in vijf jaar een pint kunnen vasthouden en in een zwembad kunnen schieten - dankzij een nieuwe futuristische bionische arm. Michael White, 55, verloor alle vier de ledematen als gevolg van een zeldzame ontstekingsziekte, maar kon dankzij zijn nieuwe robotledematen wel wat zwembadschieten en een ijskoud biertje drinken. Tussen 2012 en 2017 was hij...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
Michael White, 55, verloor alle vier de ledematen als gevolg van een zeldzame ontstekingsaandoening. Hij had zoveel pijn dat hij de dokters vroeg zijn handen af ​​te snijden. Maar hij kan nu het gazon maaien en dagelijkse taken uitvoeren met zijn nieuwe arm. Een viervoudig geamputeerde heeft voor het eerst in vijf jaar een pint kunnen vasthouden en in een zwembad kunnen schieten - dankzij een nieuwe futuristische bionische arm. Michael White, 55, verloor alle vier de ledematen als gevolg van een zeldzame ontstekingsziekte, maar kon dankzij zijn nieuwe robotledematen wel wat zwembadschieten en een ijskoud biertje drinken. Tussen 2012 en 2017 was hij...

55-jarige tuinman, die door een zeldzame ziekte geen armen of benen meer heeft, kan dankzij zijn 3D-geprinte 'bionische arm' voor het eerst in vijf jaar een pint vasthouden, het gazon maaien en poolen

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Een viervoudig geamputeerde kon voor het eerst in vijf jaar een pint vasthouden en in een zwembad schieten - dankzij een nieuwe futuristische bionische arm.

Michael White, 55, verloor alle vier de ledematen als gevolg van een zeldzame ontstekingsziekte, maar kon dankzij zijn nieuwe robotledematen wel wat zwembadschieten en een ijskoud biertje drinken.

Tussen 2012 en 2017 werd bij hem het syndroom van Behçet vastgesteld, een aandoening die ervoor zorgt dat het immuunsysteem per ongeluk gezond weefsel aanvalt en die slechts 1.000 mensen in Groot-Brittannië treft.

De heer White, uit Fleet in Hampshire, had zoveel pijn doordat zijn ‘stervende’ ledematen zwart werden, dat hij de medici smeekte zijn handen af ​​te hakken.

Hij moest ongeveer dertig operaties ondergaan, waardoor artsen zijn beide benen en handen moesten amputeren.

De heer White was uitgerust met cosmetische armen, maar hierdoor kon hij geen voorwerpen oppakken, waardoor hij gedwongen werd voorwerpen met zijn tanden op te pakken en voorwerpen onder zijn oksel te dragen.

Maar de voormalige tuinman kan nu het gazon maaien en dagelijkse taken uitvoeren met zijn nieuwe rechterarm, die via sensoren met zijn hersenen is verbonden.

Hij hoopt dat de upgrade, die hij voor ongeveer £10.000 kocht nadat hij het geld via crowdfunding had gefinancierd, hem ook weer aan het werk zal krijgen.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

Michael White, 55, verloor alle vier de ledematen als gevolg van een zeldzame ontstekingsziekte, maar kon dankzij zijn nieuwe robotledematen wel wat zwembadschieten en een ijskoud biertje drinken

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

Tussen 2012 en 2017 werd bij hem het syndroom van Behçet vastgesteld, een aandoening die ervoor zorgt dat het immuunsysteem per ongeluk gezond weefsel aanvalt en die slechts 1.000 mensen in Groot-Brittannië treft.

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

De heer White, uit Fleet in Hampshire, had zoveel pijn doordat zijn ‘stervende’ ledematen zwart werden, dat hij de medici smeekte zijn handen af ​​te hakken. Hij moest ongeveer dertig operaties ondergaan, waardoor artsen zijn beide benen en handen moesten amputeren

HOE WERKT DE “HELDARM”?

Open Bionics ontwerpt en produceert de prothese, die gebruik maakt van een door Maxon ontworpen actuator.

Een actuator is een mechanisch apparaat dat energie in beweging kan omzetten. Het helpt de drager om elke vinger afzonderlijk te bewegen.

De spieren in de stomp van een geamputeerde produceren nog steeds elektrische signalen wanneer ze samentrekken, die de Hero Arm kan detecteren met behulp van elektroden.

Wanneer deze signalen worden ontvangen, vertaalt de prothese deze naar de bewegingen die de hersenen voor de hand bedoeld hebben en beweegt de prothese dienovereenkomstig.

Will Mason, directeur van Maxon, zei: “De bionische hand wordt bestuurd door dezelfde spieren aan te spannen die worden gebruikt om een ​​biologische hand te openen en te sluiten.

"Wanneer een gebruiker zijn bionische arm plaatst en spieren in zijn stomp net onder zijn elleboog buigt, vangen speciale sensoren kleine, natuurlijk gegenereerde elektrische signalen op en zetten deze om in intuïtieve en proportionele bionische handbewegingen."

Elke Hero Arm is op maat gemaakt met behulp van 3D-print- en 3D-scantechnologieën om perfect bij de gebruiker te passen.

Het beschikt over zes soorten grip, zoals vuist, haak, klem en statief, voor veelzijdigheid. Het werkt op batterijen.

Een woordvoerder van Open Bionics zei dat de Hero Arm, die £10.000 kost, "aanzienlijk goedkoper" was dan alternatieven die tussen £20.000 en £60.000 kosten voor een hand.

Anzeige

In tegenstelling tot zijn andere protheses met beperkte functies, verbindt de nieuwe arm het bionische ledemaat rechtstreeks met zijn hersenen, waardoor het apparaat sensaties nauwkeurig kan registreren en natuurlijke bewegingen kan creëren.

Het apparaat maakt gebruik van myo-elektrische sensoren die aan zijn spieren zijn bevestigd en die de onderliggende spiersamentrekkingen detecteren die worden geproduceerd door specifieke spiergroepen in zijn arm.

Deze signalen worden vervolgens versterkt en omgezet in handbewegingen in het bionische ledemaat.

De aangepaste arm werd 3D-geprint om beter bij zijn lichaam te passen.

Vóór de amputatie zei de heer White dat zijn toestand hem ertoe bracht artsen te smeken zijn handen af ​​te snijden, omdat "elk klein sneetje ze zwart zou maken, ze zouden sterven en de pijn ondraaglijk was".

De ziekte van Behçet veroorzaakt overactiviteit van het immuunsysteem, wat leidt tot overmatige ontstekingen in de bloedvaten en elk deel van het lichaam kan aantasten.

De symptomen van de meeste mensen zijn pijnlijk maar niet levensbedreigend en kunnen worden behandeld met medicijnen die het immuunsysteem onderdrukken.

Het is niet duidelijk wat de aandoening veroorzaakt, maar experts denken dat het genetica of ongeïdentificeerde externe factoren zijn.

De heer White zei: “Met mijn door de NHS voorgeschreven cosmetische arm kan ik niets oppakken. Als ik naar de pub ga, kan ik nu een pint vasthouden met mijn bionische arm.

Zijn verjaardag vieren met een spelletje pool en voor het eerst in vijf jaar een keu vasthouden, was het eerste wat meneer White deed nadat hij zijn nieuwe arm had gekregen.

Hij was in staat om ballen te laten zinken en de keu zo goed mogelijk te gebruiken voordat bij hem de levensveranderende aandoening werd vastgesteld.

De heer White zei: “Ik was op zoek naar iets dat functioneel was en er cool uitzag en om te zien of het mijn leven gemakkelijker en iets minder frustrerend zou maken.

"Ik streef er gewoon naar om weer normaal te worden, dat is alles wat ik wilde doen, en wat er ook gebeurt, dat is wat ik wilde doen: teruggaan naar een of andere vorm van normaliteit. Om te kunnen autorijden, om weer aan het werk te kunnen gaan."

"Ik wilde niet thuis zitten en op handen en voeten bediend worden. Ik ben altijd een onafhankelijk persoon geweest. Er zijn dingen die ik met mijn gezin wil doen. Ik zou een biljartkeu moeten kunnen vasthouden."

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

De heer White was uitgerust met cosmetische armen, maar hierdoor kon hij geen voorwerpen oppakken, waardoor hij gedwongen werd voorwerpen met zijn tanden op te pakken en voorwerpen onder zijn oksel te dragen. Maar nu zijn nieuwe arm via sensoren met zijn hersenen is verbonden, kan de voormalige tuinman nu het gazon maaien en dagelijkse taken uitvoeren

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

De heer White kreeg aanvankelijk cosmetische armen van de NHS nadat zijn ledematen waren geamputeerd, maar hij kon ze niet gebruiken om voorwerpen op te pakken. In tegenstelling tot zijn andere protheses met beperkte functies, verbindt de nieuwe arm het bionische ledemaat rechtstreeks met zijn hersenen, waardoor het apparaat sensaties nauwkeurig kan registreren en natuurlijke bewegingen kan creëren.

WAT IS BEHCET-SYNDROOM?

Het Behçet-syndroom is een zeldzame chronische auto-inflammatoire multisysteemziekte met onbekende oorzaak.

De belangrijkste symptomen van de ziekte zijn terugkerende zweren in de mond, genitale zweren, oogontsteking, gewrichtspijn en huidlaesies.

De ongeneeslijke aandoening kan leiden tot blindheid of levensbedreigende complicaties als het centrale zenuwstelsel of de belangrijkste bloedvaten worden aangetast.

De meeste symptomen die komen en gaan zijn pijnlijk maar niet levensbedreigend.

Het wordt ook wel de ‘Zijderouteziekte’ genoemd, omdat het vaker voorkomt langs de oude zijdehandelsroutes van het Midden-Oosten en Azië.

Er wordt aangenomen dat slechts 1.000 mensen in Groot-Brittannië lijden aan het syndroom van Behcet.

Het immuunsysteem van de getroffen persoon wordt overactief en veroorzaakt uitbraken van ontstekingen in alle delen van het lichaam die de bloedvaten aantasten.

Er wordt momenteel onderzocht waarom het immuunsysteem zich zo begint te gedragen.

Behandelingen zoals mondspoelingen, crèmes en steroïden en pijnstillers zijn bedoeld om het immuunsysteem tot het juiste niveau te onderdrukken om ontstekingen te verminderen en de symptomen te onderdrukken.

Bron: NHS

Anzeige

Hoewel er zeven jaar zijn verstreken sinds de amputaties, werkt de heer White nog steeds aan een terugkeer naar een of andere vorm van normaliteit, aangezien hij nog steeds wil gaan vissen, zei hij.

De heer White voegde hieraan toe: “Voor de amputaties was ik altijd een onafhankelijk persoon. Er zijn nog steeds zoveel dingen die ik heel graag wil doen, simpele hobby’s zoals gaan vissen en een hengel kunnen vasthouden.

“Het zal zo geweldig zijn om nu mijn telefoon vast te kunnen houden en toch iets op te kunnen pakken.

“Ik zal het met twee handen kunnen doen in plaats van te proberen iets onder mijn oksel te leggen of het met mijn tanden vast te houden.

“Als je lichamelijk gezond bent, zeg je: ‘O, ik moet werken.’ Maar ik kijk er echt naar uit om naar mijn werk te kunnen gaan.

"Geamputeerden moeten andere geamputeerden helpen - er is licht aan het einde van de tunnel. Houd vol en houd een positieve instelling, wees vastberaden, want je kunt het."

Na een armaanpassingsconsultatie bij een prothesemaker van de bovenste ledematen bij Open Bionics, waarbij het bionische ledemaat werd gemaakt, kon de heer White voor het eerst sinds zijn amputatie voorwerpen zoals fruit en tassen oppakken.

Dankzij een crowdfundingcampagne kon hij betalen voor de op maat gemaakte arm, gemaakt volgens zijn vorm en persoonlijke ontwerpspecificaties.

Makers Open Bionics zei dat het de missie van het bedrijf is om patiënten zoals de heer White te helpen "hun handicaps om te zetten in superkrachten."

Samantha Payne MBE, mede-oprichter van Open Bionics, zei: “Michael is sinds zijn amputaties begonnen aan een buitengewone reis om functionaliteit en onafhankelijkheid te herwinnen.

“We zijn erg blij dat Michael nog meer van zijn favoriete hobby’s kan uitoefenen met de Hero Arm.”

Het bedrijf maakt gebruik van innovatieve technologieën zoals 3D-printen en 3D-scannen, zodat elke ‘Hero Arm’, die kan worden aangepast aan kinderen van zeven jaar en ouder, wordt aangepast aan het lichaam van elke gebruiker.

.

Bron: Dailymail UK