Suche
Mein Konto
En firedobbel amputert var i stand til å holde en halvliter og skyte et basseng for første gang på fem år - takket være en ny futuristisk bionisk arm.
Michael White, 55, mistet alle fire lemmer på grunn av en sjelden betennelsessykdom, men var i stand til å ta litt bassengskyting og nippe til iskald øl takket være hans nye robotlemmer.
Han ble diagnostisert med Behçets syndrom mellom 2012 og 2017, en tilstand som får immunsystemet til å feilaktig angripe sunt vev og som bare rammer 1000 mennesker i Storbritannia.
Mr White, fra Fleet i Hampshire, hadde så mye smerte etter at hans "døende" lemmer ble svarte at han tryglet legene om å kutte hendene hans.
Han måtte tåle rundt 30 operasjoner, noe som gjorde at legene måtte amputere både ben og hender.
Mr White var utstyrt med kosmetiske armer, men disse tillot ham ikke å plukke opp gjenstander, og tvang ham til å plukke opp gjenstander med tennene og bære gjenstander under armhulen.
Men den tidligere gartneren kan nå klippe plenen og utføre dagligdagse gjøremål med sin nye høyre arm, som er koblet til hjernen hans via sensorer.
Han håper oppgraderingen, som han kjøpte for rundt 10 000 pund etter crowdfunding av pengene, også vil få ham tilbake i jobb.
Michael White, 55, mistet alle fire lemmer på grunn av en sjelden betennelsessykdom, men var i stand til å ta litt bassengskyting og nippe til iskald øl takket være hans nye robotlemmer
Han ble diagnostisert med Behçets syndrom mellom 2012 og 2017, en tilstand som får immunsystemet til å feilaktig angripe sunt vev og som påvirker bare 1000 mennesker i Storbritannia
Mr White, fra Fleet i Hampshire, hadde så mye smerte etter at hans "døende" lemmer ble svarte at han tryglet legene om å kutte hendene hans. Han måtte gjennomgå rundt 30 operasjoner, noe som førte til at legene måtte amputere begge bena og hendene hans
I motsetning til hans andre proteser med begrensede funksjoner, kobler den nye armen det bioniske lemmet direkte til hjernen hans, slik at enheten kan registrere sensasjoner nøyaktig og skape naturlige bevegelser.
Enheten bruker myoelektriske sensorer festet til musklene hans som oppdager de underliggende muskelsammentrekningene produsert av spesifikke muskelgrupper i armen.
Disse signalene blir deretter forsterket og konvertert til håndbevegelser i det bioniske lemmet.
Den tilpassede armen ble 3D-printet for å passe bedre til kroppen hans.
Før amputasjonen sa Mr. White at tilstanden hans førte til at han tryglet leger om å kutte hendene hans fordi "hvilket som helst lite kutt ville bare gjøre dem svarte, de ville dø og smerten var uutholdelig".
Behçets sykdom forårsaker overaktivitet av immunsystemet, noe som fører til overdreven betennelse i blodårene og kan påvirke hvilken som helst del av kroppen.
De flestes symptomer er smertefulle, men ikke livstruende og kan behandles med medisiner som demper immunforsvaret.
Det er ikke klart hva som forårsaker tilstanden, men eksperter mener det er genetikk eller uidentifiserte eksterne faktorer.
Mr White sa: "Med min NHS foreskrevne kosmetiske arm kan jeg ikke plukke opp noe. Når jeg går på puben kan jeg nå holde en halvliter med min bioniske arm.
Å feire bursdagen sin med et slag biljard og holde en kø for første gang på fem år var det første Mr. White gjorde etter å ha blitt tilpasset sin nye arm.
Han var i stand til å senke baller og bruke køen etter beste evne før han ble diagnostisert med den livsendrende tilstanden.
Mr White sa: "Jeg lette etter noe som var funksjonelt og så kult ut, og for å se om det ville gjøre livet mitt enklere og litt mindre frustrerende.
"Jeg streber bare etter å komme tilbake til det normale, det er alt jeg ønsket å gjøre, og uansett hva som skjer, det er det jeg ønsket å gjøre - komme tilbake til en form for normalitet. Å kunne kjøre bil, å kunne gå tilbake til jobb."
"Jeg ville ikke sitte hjemme og bli ventet på hender og føtter. Jeg har alltid vært en selvstendig person. Det er ting jeg vil gjøre med familien min. Jeg burde kunne holde en biljardkø."
Mr White var utstyrt med kosmetiske armer, men disse tillot ham ikke å plukke opp gjenstander, og tvang ham til å plukke opp gjenstander med tennene og bære gjenstander under armhulen. Men med sin nye arm koblet til hjernen via sensorer, kan den tidligere gartneren nå klippe plenen og fullføre dagligdagse gjøremål
Mr White ble opprinnelig utstyrt med NHS kosmetiske armer etter at lemmene hans ble amputert, men han klarte ikke å bruke dem til å plukke opp gjenstander. I motsetning til hans andre proteser med begrensede funksjoner, kobler den nye armen det bioniske lemmet direkte til hjernen hans, slik at enheten kan registrere sensasjoner nøyaktig og skape naturlige bevegelser
Selv om det har gått syv år siden amputasjonene, jobber Mr. White fortsatt for å komme tilbake til en form for normalitet, siden han fortsatt ønsker å fiske, sa han.
Mr White la til: "Før amputasjonene var jeg alltid en uavhengig person. Det er fortsatt så mange ting jeg virkelig ønsker å gjøre, enkle hobbyer som å fiske og å kunne holde en fiskestang.
«Det vil være så flott nå å kunne holde telefonen min og fortsatt plukke opp noe.
«Jeg vil kunne gjøre det med to hender i stedet for å prøve å legge noe under armhulen eller holde det med tennene.
«Hvis du er en arbeidsfør person, sier du: «Å, jeg må jobbe.» Men jeg gleder meg veldig til å kunne gå på jobb.
"Amputerte må hjelpe andre amputerte - det er lys i enden av tunnelen. Hold deg fast og hold en positiv tankegang, vær bestemt fordi du kan gjøre det."
Etter en armjusteringskonsultasjon med en overekstremitetsprotese ved Open Bionics, som skaper det bioniske lemmet, var Mr. White i stand til å plukke opp gjenstander som frukt og poser for første gang siden amputasjonen.
Takket være en crowdfunding-kampanje var han i stand til å betale for den skreddersydde armen, laget etter hans form og personlig designspesifikasjon.
Makers Open Bionics sa at selskapets oppgave er å hjelpe pasienter som Mr. White med å "gjøre funksjonshemmingene sine til superkrefter."
Samantha Payne MBE, medgründer av Open Bionics, sa: "Michael har begynt på en ekstraordinær reise for å gjenvinne funksjonalitet og uavhengighet siden amputasjonene hans.
"Vi er veldig glade for at Michael kan drive enda flere av favoritthobbyene sine med Hero Arm."
Selskapet bruker innovative teknologier som 3D-utskrift og 3D-skanning, slik at hver "Hero Arm", som kan tilpasses barn fra syv år og eldre, tilpasses til hver brukers kropp.