55-letni ogrodnik, który z powodu rzadkiej choroby nie ma już rąk ani nóg, po raz pierwszy od pięciu lat może trzymać kufel piwa, kosić trawnik i grać w bilard dzięki wydrukowanemu w 3D bionicznemu ramieniu”

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Michael White, lat 55, stracił wszystkie cztery kończyny z powodu rzadkiego stanu zapalnego. Ból był tak silny, że poprosił lekarzy o odcięcie dłoni. Ale teraz może kosić trawnik i wykonywać codzienne zadania nową ręką. Osoba po poczwórnej amputacji była w stanie po raz pierwszy od pięciu lat utrzymać kufel piwa i strzelić do basenu – dzięki nowemu, futurystycznemu bionicznemu ramieniu. Michael White (55 lat) stracił wszystkie cztery kończyny w wyniku rzadkiej choroby zapalnej, ale dzięki nowym robotycznym kończynom mógł strzelać w basenie i popijać zimne piwo. W latach 2012-2017...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
Michael White, lat 55, stracił wszystkie cztery kończyny z powodu rzadkiego stanu zapalnego. Ból był tak silny, że poprosił lekarzy o odcięcie dłoni. Ale teraz może kosić trawnik i wykonywać codzienne zadania nową ręką. Osoba po poczwórnej amputacji była w stanie po raz pierwszy od pięciu lat utrzymać kufel piwa i strzelić do basenu – dzięki nowemu, futurystycznemu bionicznemu ramieniu. Michael White (55 lat) stracił wszystkie cztery kończyny w wyniku rzadkiej choroby zapalnej, ale dzięki nowym robotycznym kończynom mógł strzelać w basenie i popijać zimne piwo. W latach 2012-2017...

55-letni ogrodnik, który z powodu rzadkiej choroby nie ma już rąk ani nóg, po raz pierwszy od pięciu lat może trzymać kufel piwa, kosić trawnik i grać w bilard dzięki wydrukowanemu w 3D bionicznemu ramieniu”

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Osoba po czterokrotnej amputacji była w stanie po raz pierwszy od pięciu lat utrzymać kufel piwa i strzelić do basenu – dzięki nowemu, futurystycznemu bionicznemu ramieniu.

Michael White (55 lat) stracił wszystkie cztery kończyny w wyniku rzadkiej choroby zapalnej, ale dzięki nowym robotycznym kończynom mógł strzelać w basenie i popijać zimne piwo.

W latach 2012–2017 zdiagnozowano u niego zespół Behçeta – chorobę, która powoduje, że układ odpornościowy omyłkowo atakuje zdrową tkankę i która dotyka tylko 1000 osób w Wielkiej Brytanii.

White z Fleet w Hampshire odczuwał tak silny ból z powodu czernienia „umierających” kończyn, że błagał lekarzy, aby odcięli mu ręce.

Musiał przejść około 30 operacji, co oznaczało, że lekarze musieli amputować mu obie nogi i ręce.

White został wyposażony w kosmetyczne ramiona, które jednak uniemożliwiały mu chwytanie przedmiotów, co zmusiło go do chwytania przedmiotów zębami i noszenia przedmiotów pod pachą.

Ale były ogrodnik może teraz kosić trawnik i wykonywać codzienne zadania za pomocą swojej nowej prawej ręki, która jest połączona z jego mózgiem za pomocą czujników.

Ma nadzieję, że ulepszenie, które kupił za około 10 000 funtów po zebraniu pieniędzy dzięki crowdfundingowi, sprawi, że wróci do pracy.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

Michael White, lat 55, stracił wszystkie cztery kończyny z powodu rzadkiej choroby zapalnej, ale dzięki nowym robotycznym kończynom mógł strzelać w basenie i popijać zimne piwo

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

W latach 2012–2017 zdiagnozowano u niego zespół Behçeta – schorzenie, które powoduje, że układ odpornościowy omyłkowo atakuje zdrową tkankę i które dotyka tylko 1000 osób w Wielkiej Brytanii

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

White z Fleet w Hampshire odczuwał tak silny ból z powodu czernienia „umierających” kończyn, że błagał lekarzy, aby odcięli mu ręce. Musiał przejść około 30 operacji, co oznaczało, że lekarze musieli amputować mu obie nogi i ręce

JAK DZIAŁA „RAMIĘ BOHATERA”?

Open Bionics projektuje i produkuje protezę, w której zastosowano siłownik zaprojektowany przez Maxona.

Siłownik to urządzenie mechaniczne, które może przekształcić energię w ruch. Pomaga użytkownikowi poruszać każdym palcem indywidualnie.

Mięśnie kikuta osoby po amputacji nadal wytwarzają sygnały elektryczne podczas skurczu, które Hero Arm może wykryć za pomocą elektrod.

Po odebraniu tych sygnałów proteza przekłada je na ruchy mózgu przeznaczone dla dłoni i odpowiednio porusza protezą.

Will Mason, dyrektor zarządzający Maxon, powiedział: „Bioniczną ręką steruje się poprzez napinanie tych samych mięśni, które służą do otwierania i zamykania dłoni biologicznej.

„Kiedy użytkownik umieszcza swoje bioniczne ramię i napina mięśnie kikuta tuż pod łokciem, specjalne czujniki wychwytują maleńkie, naturalnie generowane sygnały elektryczne i przekształcają je w intuicyjne i proporcjonalne bioniczne ruchy dłoni”.

Każde ramię Hero jest wykonane na zamówienie przy użyciu technologii druku 3D i skanowania 3D, aby idealnie dopasować się do użytkownika.

Posiada sześć rodzajów uchwytów, takich jak pięść, hak, zacisk i statyw, aby zapewnić wszechstronność. Działa na baterie.

Rzecznik Open Bionics powiedział, że ramię Hero, które kosztuje 10 000 funtów, jest „znacznie tańsze” niż zamienniki, które kosztują od 20 000 do 60 000 funtów za rękę.

Anzeige

W przeciwieństwie do innych protez o ograniczonych funkcjach, nowe ramię łączy bioniczną kończynę bezpośrednio z mózgiem, umożliwiając urządzeniu precyzyjne rejestrowanie wrażeń i tworzenie naturalnych ruchów.

Urządzenie wykorzystuje czujniki mioelektryczne przymocowane do mięśni pacjenta, które wykrywają skurcze mięśni wytwarzane przez określone grupy mięśni ramienia.

Sygnały te są następnie wzmacniane i przekształcane w ruchy dłoni w bionicznej kończynie.

Niestandardowe ramię zostało wydrukowane w 3D, aby lepiej pasowało do jego ciała.

White powiedział, że przed amputacją jego stan doprowadził go do błagania lekarzy, aby odcięli mu ręce, ponieważ „każde małe skaleczenie spowodowałoby, że poczerniały, umarłyby, a ból był nie do zniesienia”.

Choroba Behçeta powoduje nadmierną aktywność układu odpornościowego, co prowadzi do nadmiernego stanu zapalnego w naczyniach krwionośnych i może dotyczyć każdej części ciała.

Objawy większości ludzi są bolesne, ale nie zagrażają życiu i można je leczyć lekami hamującymi układ odpornościowy.

Nie jest jasne, co powoduje tę chorobę, ale eksperci uważają, że jest to uwarunkowane genetycznie lub niezidentyfikowanymi czynnikami zewnętrznymi.

White powiedział: „Mając przepisane przez NHS ramię kosmetyczne, nie mogę niczego podnieść. Kiedy idę do pubu, mogę teraz trzymać kufel piwa moim bionicznym ramieniem.

Świętowanie swoich urodzin grą w bilard i trzymaniem kija po raz pierwszy od pięciu lat było pierwszą rzeczą, jaką zrobił pan White po dopasowaniu nowego ramienia.

Potrafił zatapiać piłki i wykorzystywać kij najlepiej jak potrafił, zanim zdiagnozowano u niego chorobę zmieniającą życie.

White powiedział: „Szukałem czegoś funkcjonalnego i fajnie wyglądającego, a także chciałem sprawdzić, czy ułatwi mi to życie i będzie mniej frustrujące.

„Po prostu staram się wrócić do normalności. To wszystko, co chciałem zrobić i niezależnie od tego, co się stanie, właśnie to chciałem zrobić – wrócić do jakiejś formy normalności. Aby móc prowadzić samochód, móc wrócić do pracy”.

„Nie chciałem siedzieć w domu i czekać, aż ktoś na mnie czeka. Zawsze byłem osobą niezależną. Są rzeczy, które chcę robić z rodziną. Powinienem być w stanie utrzymać kij bilardowy”.

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

White został wyposażony w kosmetyczne ramiona, które jednak uniemożliwiały mu chwytanie przedmiotów, co zmusiło go do chwytania przedmiotów zębami i noszenia przedmiotów pod pachą. Ale dzięki nowemu ramieniu połączonemu z mózgiem za pomocą czujników były ogrodnik może teraz kosić trawnik i wykonywać codzienne zadania

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

Whiteowi początkowo założono kosmetyczne ramiona NHS po amputacji kończyn, ale nie mógł ich używać do podnoszenia przedmiotów. W przeciwieństwie do innych protez o ograniczonych funkcjach, nowe ramię łączy bioniczną kończynę bezpośrednio z mózgiem, umożliwiając urządzeniu precyzyjne rejestrowanie wrażeń i tworzenie naturalnych ruchów

CZYM JEST ZESPÓŁ BEHCETA?

Zespół Behçeta to rzadka, przewlekła choroba autozapalna, wieloukładowa o nieznanej przyczynie.

Głównymi objawami choroby są nawracające owrzodzenia jamy ustnej, owrzodzenia narządów płciowych, zapalenie oczu, bóle stawów i zmiany skórne.

Nieuleczalny stan może prowadzić do ślepoty lub powikłań zagrażających życiu, jeśli dotyczy centralnego układu nerwowego lub głównych naczyń krwionośnych.

Większość objawów, które pojawiają się i znikają, jest bolesna, ale nie zagraża życiu.

Czasami nazywa się ją „chorobą Jedwabnego Szlaku”, ponieważ występuje częściej na starożytnych szlakach handlowych jedwabiu na Bliskim Wschodzie i w Azji.

Uważa się, że na zespół Behceta cierpi tylko 1000 osób w Wielkiej Brytanii.

Układ odpornościowy chorej osoby staje się nadaktywny i wywołuje wybuchy stanu zapalnego we wszystkich częściach ciała, które wpływają na naczynia krwionośne.

Obecnie trwają badania nad tym, dlaczego układ odpornościowy zaczyna zachowywać się w ten sposób.

Leczenie, takie jak płyny do płukania jamy ustnej, kremy i sterydy oraz leki przeciwbólowe, ma na celu tłumienie układu odpornościowego do odpowiedniego poziomu, aby zmniejszyć stan zapalny i stłumić objawy.

Źródło: NHS

Anzeige

Choć od amputacji minęło siedem lat, White nadal pracuje nad powrotem do jakiejś formy normalności, ponieważ nadal chce łowić ryby, powiedział.

White dodał: „Przed amputacjami zawsze byłem osobą niezależną. Jest jeszcze wiele rzeczy, które naprawdę chcę robić, na przykład proste hobby, takie jak łowienie ryb i umiejętność trzymania wędki.

„Będzie wspaniale móc teraz trzymać telefon i coś odebrać.

„Będę mogła to zrobić obiema rękami, zamiast wkładać coś pod pachę lub trzymać zębami.

„Jeśli jesteś osobą sprawną fizycznie, mówisz: «Och, muszę pracować». Ale ja naprawdę nie mogę się doczekać, kiedy będę mógł iść do pracy.

„Osoby po amputacji muszą pomagać innym osobom po amputacji – jest światło w tunelu. Trzymaj się i utrzymuj pozytywne nastawienie, bądź zdeterminowany, bo dasz radę”.

Po konsultacji z protetykiem kończyny górnej w firmie Open Bionics, która wykonała bioniczną kończynę, po konsultacji dotyczącej dopasowania ramienia, White po raz pierwszy od amputacji był w stanie podnosić przedmioty, takie jak owoce i torby.

Dzięki kampanii crowdfundingowej był w stanie zapłacić za ramię szyte na miarę, dopasowane do jego kształtu i specyfikacji osobowości.

Makers Open Bionics stwierdziło, że misją firmy jest pomaganie pacjentom takim jak pan White w „przekształceniu ich niepełnosprawności w supermoce”.

Samantha Payne MBE, współzałożycielka Open Bionics, powiedziała: „Michael wyruszył w niezwykłą podróż, aby odzyskać funkcjonalność i niezależność od czasu amputacji.

„Jesteśmy bardzo zadowoleni, że Michael może realizować jeszcze więcej swoich ulubionych zainteresowań dzięki Hero Arm”.

Firma wykorzystuje innowacyjne technologie, takie jak druk 3D i skanowanie 3D, dzięki czemu każde „Hero Arm”, które można założyć dla dzieci w wieku siedmiu lat i starszych, jest dostosowane do ciała każdego użytkownika.

.

Źródło: Dailymail UK