55-letni vrtnar, ki zaradi redke bolezni nima več rok ali nog, lahko prvič po petih letih drži pinto, kosi trato in igra biljard, zahvaljujoč svoji 3D natisnjeni bionski roki

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

55-letni Michael White je zaradi redkega vnetnega stanja izgubil vse štiri okončine. Imel je tako hude bolečine, da je prosil zdravnike, naj mu odsekajo roke, zdaj pa lahko s svojo novo roko kosi trato in opravlja vsakdanja opravila Štirikratni amputiranec je prvič po petih letih lahko držal pol litra in streljal v bazen – zahvaljujoč novi futuristični bionični roki. 55-letni Michael White je zaradi redke vnetne bolezni izgubil vse štiri okončine, vendar je lahko zahvaljujoč svojim novim robotskim okončinam nekajkrat streljal v bazenu in spil ledeno mrzlo pivo. Med letoma 2012 in 2017 je...

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen Ein vierfach Amputierter konnte zum ersten Mal seit fünf Jahren ein Pint halten und einen Pool schießen – dank eines neuen futuristischen bionischen Arms. Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken. Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das …
55-letni Michael White je zaradi redkega vnetnega stanja izgubil vse štiri okončine. Imel je tako hude bolečine, da je prosil zdravnike, naj mu odsekajo roke, zdaj pa lahko s svojo novo roko kosi trato in opravlja vsakdanja opravila Štirikratni amputiranec je prvič po petih letih lahko držal pol litra in streljal v bazen – zahvaljujoč novi futuristični bionični roki. 55-letni Michael White je zaradi redke vnetne bolezni izgubil vse štiri okončine, vendar je lahko zahvaljujoč svojim novim robotskim okončinam nekajkrat streljal v bazenu in spil ledeno mrzlo pivo. Med letoma 2012 in 2017 je...

55-letni vrtnar, ki zaradi redke bolezni nima več rok ali nog, lahko prvič po petih letih drži pinto, kosi trato in igra biljard, zahvaljujoč svoji 3D natisnjeni bionski roki

  • Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung
  • Er hatte so große Schmerzen, dass er die Mediziner bat, ihm die Hände abzuschneiden
  • Aber er kann jetzt mit seinem neuen Arm den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

Štirikratni amputiranec je prvič po petih letih lahko držal pol litra in streljal v bazen – zahvaljujoč novi futuristični bionični roki.

55-letni Michael White je zaradi redke vnetne bolezni izgubil vse štiri okončine, vendar je lahko zahvaljujoč svojim novim robotskim okončinam nekajkrat streljal v bazenu in spil ledeno mrzlo pivo.

Med letoma 2012 in 2017 so mu diagnosticirali Behçetov sindrom, bolezen, ki povzroči, da imunski sistem pomotoma napade zdravo tkivo in ki prizadene le 1000 ljudi v Združenem kraljestvu.

G. White iz Fleeta v Hampshiru je imel tako hude bolečine zaradi "umiranja" udov, ki so postali črni, da je prosil zdravnike, naj mu odrežejo roke.

Prestati je moral okoli 30 operacij, kar je pomenilo, da so mu morali zdravniki amputirati obe nogi in roki.

G. White je bil opremljen s kozmetičnimi rokami, vendar mu te niso omogočale pobiranja predmetov, zaradi česar je moral pobirati predmete z zobmi in jih nositi pod pazduho.

Toda nekdanji vrtnar lahko zdaj kosi travo in opravlja vsakdanja opravila s svojo novo desno roko, ki je prek senzorjev povezana z njegovimi možgani.

Upa, da ga bo nadgradnja, ki jo je po množičnem financiranju kupil za približno 10.000 funtov, vrnila na delo.

Michael White, 55, verlor alle vier Gliedmaßen aufgrund einer seltenen entzündlichen Erkrankung, konnte aber dank seiner neuen Roboter-Gliedmaßen etwas Pool schießen und einen Schluck eiskaltes Bier trinken

55-letni Michael White je zaradi redke vnetne bolezni izgubil vse štiri okončine, vendar je lahko zahvaljujoč svojim novim robotskim okončinam streljal v bazenu in spil ledeno hladno pivo.

Bei ihm wurde zwischen 2012 und 2017 das Behçet-Syndrom diagnostiziert, eine Erkrankung, die dazu führt, dass das Immunsystem fälschlicherweise gesundes Gewebe angreift und von der nur 1.000 Menschen in Großbritannien betroffen sind

Med letoma 2012 in 2017 so mu diagnosticirali Behçetov sindrom, bolezen, ki povzroči, da imunski sistem pomotoma napade zdravo tkivo in ki prizadene le 1000 ljudi v Združenem kraljestvu.

Herr White aus Fleet in Hampshire hatte so große Schmerzen von seinen „sterbenden“ Gliedmaßen, die schwarz geworden waren, dass er Mediziner anflehte, ihm die Hände abzuschneiden.  Rund 30 Operationen musste er über sich ergehen lassen, was bedeutete, dass Ärzte ihm beide Beine und Hände amputieren mussten

G. White iz Fleeta v Hampshiru je imel tako hude bolečine zaradi "umiranja" udov, ki so postali črni, da je prosil zdravnike, naj mu odrežejo roke. Prestati je moral okoli 30 operacij, zaradi česar so mu morali zdravniki amputirati obe nogi in roki.

KAKO DELUJE “HERO ARM”?

Open Bionics oblikuje in izdeluje protezo, ki uporablja aktuator, ki ga je oblikoval Maxon.

Aktuator je mehanska naprava, ki lahko pretvori energijo v gibanje. Uporabniku pomaga pri premikanju vsakega prsta posebej.

Mišice v amputirančevem panu še vedno proizvajajo električne signale, ko se krčijo, kar lahko Hero Arm zazna z elektrodami.

Ko te signale prejme, jih proteza pretvori v gibe, ki so jih možgani namenili roki, in ustrezno premakne protezo.

Will Mason, generalni direktor podjetja Maxon, je dejal: »Bionična roka je nadzorovana z napenjanjem istih mišic, ki se uporabljajo za odpiranje in zapiranje biološke roke.

"Ko uporabnik položi svojo bionično roko in upogiba mišice v trupu tik pod komolcem; posebni senzorji zajamejo drobne naravno ustvarjene električne signale in jih pretvorijo v intuitivne in sorazmerne bionične gibe roke."

Vsaka Hero Arm je izdelana po meri z uporabo tehnologij 3D tiskanja in 3D skeniranja, da se popolnoma prilega uporabniku.

Vsebuje šest vrst oprijema, kot so pest, kavelj, objemka in stojalo, ki omogočajo vsestranskost. Deluje na baterije.

Tiskovni predstavnik Open Bionics je dejal, da je Hero Arm, ki stane 10.000 £, "znatno cenejša" od alternativ, ki stanejo med 20.000 in 60.000 £ za roko.

Anzeige

Za razliko od njegovih drugih protez z omejenimi funkcijami nova roka povezuje bionični ud neposredno z njegovimi možgani, kar omogoča napravi, da natančno beleži občutke in ustvarja naravne gibe.

Naprava uporablja mioelektrične senzorje, pritrjene na njegove mišice, ki zaznavajo osnovne mišične kontrakcije, ki jih povzročajo določene mišične skupine v njegovi roki.

Ti signali se nato ojačajo in pretvorijo v gibe rok v bioničnem udu.

Roka po meri je bila natisnjena s 3D, da bi se bolje prilegala njegovemu telesu.

Pred amputacijo je gospod White dejal, da ga je zaradi njegovega stanja prosil zdravnike, naj mu odrežejo roke, ker bi "vsaka majhna ureznina le počrnila, umrli bi in bolečina je bila neznosna".

Behçetova bolezen povzroča prekomerno delovanje imunskega sistema, kar vodi v prekomerno vnetje krvnih žil in lahko prizadene kateri koli del telesa.

Simptomi pri večini ljudi so boleči, vendar ne ogrožajo življenja in jih je mogoče zdraviti z zdravili, ki zavirajo imunski sistem.

Ni jasno, kaj povzroča to stanje, vendar strokovnjaki menijo, da gre za genetiko ali neidentificirane zunanje dejavnike.

G. White je dejal: "Z mojo kozmetično roko, ki mi jo predpisuje NHS, ne morem ničesar pobrati. Ko grem v pub, lahko zdaj držim pinto s svojo bionično roko.

Praznovanje njegovega rojstnega dne z igro biljarda in držanjem palice prvič po petih letih je bila prva stvar, ki jo je g. White naredil, potem ko so ga opremili za novo roko.

Bil je sposoben potapljati žogice in uporabljati iztočnico po svojih najboljših močeh, preden so mu diagnosticirali bolezen, ki mu je spremenila življenje.

G. White je dejal: »Iskal sem nekaj, kar bi bilo funkcionalno in videti kul, da bi videl, ali bo moje življenje olajšalo in malo manj frustrirajoče.

"Samo prizadevam si, da bi se vrnil v normalno stanje, to je vse, kar sem želel storiti, in ne glede na to, kaj se zgodi, to je tisto, kar sem želel storiti - vrniti se v neko obliko normalnosti. Da bi lahko vozil, da bi se lahko vrnil v službo."

"Nisem želel sedeti doma in me čakati po rokah in nogah. Vedno sem bil neodvisna oseba. Obstajajo stvari, ki jih želim početi s svojo družino. Moral bi imeti možnost držati palico za biljard."

Herr White war mit kosmetischen Armen ausgestattet, aber diese ließen ihn keine Gegenstände aufheben, was ihn zwang, Gegenstände mit seinen Zähnen aufzuheben und Gegenstände unter seiner Achselhöhle zu tragen.  Aber mit seinem neuen Arm, der über Sensoren mit seinem Gehirn verbunden ist, kann der ehemalige Gärtner jetzt den Rasen mähen und alltägliche Aufgaben erledigen

G. White je bil opremljen s kozmetičnimi rokami, vendar mu te niso omogočale pobiranja predmetov, zaradi česar je moral pobirati predmete z zobmi in jih nositi pod pazduho. Toda s svojo novo roko, ki je prek senzorjev povezana z njegovimi možgani, lahko nekdanji vrtnar zdaj kosi travo in opravlja vsakdanja opravila.

Herr White wurde zunächst mit NHS-Kosmetikarmen ausgestattet, nachdem ihm die Gliedmaßen amputiert worden waren, aber er konnte sie nicht zum Aufheben von Gegenständen verwenden.  Im Gegensatz zu seinen anderen Prothesen mit eingeschränkten Funktionen verbindet der neue Arm das bionische Glied direkt mit seinem Gehirn, sodass das Gerät präzise Empfindungen aufnehmen und natürliche Bewegungen erzeugen kann

G. White je bil po amputaciji udov sprva opremljen s kozmetičnimi rokami NHS, vendar jih ni mogel uporabiti za pobiranje predmetov. Za razliko od njegovih drugih protez z omejenimi funkcijami nova roka povezuje bionični ud neposredno z njegovimi možgani, kar napravi omogoča natančno snemanje občutkov in ustvarjanje naravnih gibov.

KAJ JE BEHCETOV SINDROM?

Behçetov sindrom je redka kronična avtovnetna multisistemska bolezen neznanega vzroka.

Glavni simptomi bolezni so ponavljajoče se razjede v ustih, razjede na spolovilih, vnetje oči, bolečine v sklepih in kožne lezije.

Neozdravljivo stanje lahko povzroči slepoto ali življenjsko nevarne zaplete, če so prizadeti centralni živčni sistem ali glavne krvne žile.

Večina simptomov, ki pridejo in izginejo, so boleči, vendar ne ogrožajo življenja.

Včasih jo imenujejo "bolezen svilne ceste", ker je pogostejša ob starodavnih trgovskih poteh s svilo na Bližnjem vzhodu in v Aziji.

Samo 1000 ljudi v Združenem kraljestvu naj bi trpelo za Behcetovim sindromom.

Imunski sistem prizadete osebe postane preveč aktiven in sproži izbruhe vnetij v vseh delih telesa, ki prizadenejo krvne žile.

Trenutno potekajo raziskave, zakaj se imunski sistem začne tako obnašati.

Zdravljenja, kot so ustne vode, kreme in steroidi ter zdravila proti bolečinam, so namenjena zatiranju imunskega sistema na ustrezne ravni za zmanjšanje vnetja in zatiranje simptomov.

Vir: NZS

Anzeige

Čeprav je od amputacij minilo sedem let, si gospod White še vedno prizadeva vrniti v neko obliko normalnosti, saj še vedno želi loviti ribe, je dejal.

G. White je dodal: "Pred amputacijami sem bil vedno neodvisna oseba. Še vedno je toliko stvari, ki jih resnično želim početi, preprosti hobiji, kot je ribolov in držanje ribiške palice.

»Zdaj bo tako super, da bom lahko držal svoj telefon in še vedno kaj vzel v roke.

»To bom lahko naredil z dvema rokama, namesto da bi poskušal nekaj dati pod pazduho ali držati z zobmi.

»Če si za delo sposobna oseba, rečeš: 'Oh, delati moram.' Ampak res se veselim, da bom lahko šel v službo.

"Amputiranci morajo pomagati drugim amputirancem - na koncu tunela je luč. Držite se in ohranite pozitivno miselnost, bodite odločni, saj zmorete."

Po posvetovanju o prilagoditvi roke s protetikom za zgornje okončine pri Open Bionics, ki ustvarja bionične okončine, je gospod White lahko prvič po amputaciji vzel v roke predmete, kot so sadje in vrečke.

Zahvaljujoč kampanji množičnega financiranja je lahko plačal roko po meri, ki je bila izdelana po njegovi obliki in osebni specifikaciji.

Makers Open Bionics je dejal, da je poslanstvo podjetja pomagati pacientom, kot je g. White, "svojo invalidnost spremeniti v supermoč."

Samantha Payne MBE, soustanoviteljica Open Bionics, je povedala: »Michael se je odpravil na izjemno potovanje, da bi po amputacijah ponovno pridobil funkcionalnost in neodvisnost.

"Zelo smo veseli, da lahko Michael s Hero Arm opravlja še več svojih najljubših hobijev."

Podjetje uporablja inovativne tehnologije, kot sta 3D-tiskanje in 3D-skeniranje, tako da je vsaka "Hero Arm", ki jo je mogoče namestiti na otroke, stare sedem let ali več, prilagojena telesu vsakega uporabnika.

.

Vir: Dailymail UK