Suche
Mein Konto
En fyrfaldig amputerad kunde hålla en pint och skjuta en pool för första gången på fem år - tack vare en ny futuristisk bionisk arm.
Michael White, 55, förlorade alla fyra lemmar på grund av en sällsynt inflammatorisk sjukdom men kunde göra lite poolskytte och smutta på iskall öl tack vare sina nya robotlemmar.
Han diagnostiserades med Behçets syndrom mellan 2012 och 2017, ett tillstånd som gör att immunsystemet av misstag attackerar frisk vävnad och som bara drabbar 1 000 personer i Storbritannien.
Mr White, från Fleet i Hampshire, hade så ont av att hans "döende" lemmar blev svarta att han bad läkare att skära av hans händer.
Han fick utstå ett 30-tal operationer, vilket innebar att läkarna fick amputera båda hans ben och händer.
Mr White var utrustad med kosmetiska armar, men dessa tillät honom inte att plocka upp föremål, vilket tvingade honom att plocka upp föremål med tänderna och bära föremål under armhålan.
Men den före detta trädgårdsmästaren kan nu klippa gräsmattan och utföra vardagliga sysslor med sin nya högerarm, som är kopplad till hans hjärna via sensorer.
Han hoppas att uppgraderingen, som han köpte för cirka 10 000 pund efter att ha crowdfundat pengarna, också kommer att få honom tillbaka till jobbet.
Michael White, 55, förlorade alla fyra lemmar på grund av en sällsynt inflammatorisk sjukdom men kunde göra lite poolskytte och smutta på iskall öl tack vare sina nya robotlemmar
Han diagnostiserades med Behçets syndrom mellan 2012 och 2017, ett tillstånd som gör att immunsystemet av misstag attackerar frisk vävnad och som bara drabbar 1 000 personer i Storbritannien
Mr White, från Fleet i Hampshire, hade så ont av att hans "döende" lemmar blev svarta att han bad läkare att skära av hans händer. Han fick utstå ett 30-tal operationer, vilket innebar att läkare fick amputera både hans ben och händer
Till skillnad från hans andra proteser med begränsade funktioner, kopplar den nya armen den bioniska extremiteten direkt till hans hjärna, vilket gör att enheten kan exakt registrera förnimmelser och skapa naturliga rörelser.
Enheten använder myoelektriska sensorer fästa på hans muskler som upptäcker de underliggande muskelsammandragningarna som produceras av specifika muskelgrupper i hans arm.
Dessa signaler förstärks sedan och omvandlas till handrörelser i den bioniska extremiteten.
Den anpassade armen 3D-printades för att bättre passa hans kropp.
Innan amputationen sa Mr White att hans tillstånd ledde till att han bad läkarna att skära av hans händer eftersom "alla små skärsår bara skulle göra dem svarta, de skulle dö och smärtan var outhärdlig".
Behçets sjukdom orsakar överaktivitet av immunsystemet, vilket leder till överdriven inflammation i blodkärlen och kan påverka vilken del av kroppen som helst.
De flestas symtom är smärtsamma men inte livshotande och kan behandlas med mediciner som dämpar immunförsvaret.
Det är inte klart vad som orsakar tillståndet, men experter tror att det är genetik eller oidentifierade yttre faktorer.
Mr White sa: "Med min NHS ordinerade kosmetiska arm kan jag inte plocka upp något. När jag går till puben kan jag nu hålla en pint med min bioniska arm.
Att fira sin födelsedag med en omgång biljard och hålla en kön för första gången på fem år var det första Mr. White gjorde efter att ha blivit anpassad för sin nya arm.
Han kunde sänka bollar och använda köen efter bästa förmåga innan han fick diagnosen det livsavgörande tillståndet.
Mr White sa: "Jag letade efter något som var funktionellt och såg coolt ut och för att se om det skulle göra mitt liv enklare och lite mindre frustrerande.
"Jag strävar bara efter att komma tillbaka till det normala, det var allt jag ville göra, och oavsett vad som händer så var det det jag ville göra - komma tillbaka till någon form av normalitet. Att kunna köra bil, att kunna gå tillbaka till jobbet."
"Jag ville inte sitta hemma och bli uppvaktad på hand och fot. Jag har alltid varit en självständig person. Det finns saker jag vill göra med min familj. Jag borde kunna hålla en biljardkö."
Mr White var utrustad med kosmetiska armar, men dessa tillät honom inte att plocka upp föremål, vilket tvingade honom att plocka upp föremål med tänderna och bära föremål under armhålan. Men med sin nya arm kopplad till hjärnan via sensorer kan den före detta trädgårdsmästaren nu klippa gräsmattan och utföra vardagliga uppgifter
Mr White var ursprungligen utrustad med NHS kosmetiska armar efter att hans lemmar amputerades, men han kunde inte använda dem för att plocka upp föremål. Till skillnad från hans andra proteser med begränsade funktioner, ansluter den nya armen den bioniska lemmen direkt till hans hjärna, vilket gör att enheten kan exakt registrera förnimmelser och skapa naturliga rörelser
Även om det har gått sju år sedan amputationerna, arbetar Mr. White fortfarande för att återgå till någon form av normalitet eftersom han fortfarande vill fiska, sa han.
Mr White tillade: "Före amputationerna var jag alltid en självständig person. Det finns fortfarande så många saker jag verkligen vill göra, enkla hobbyer som att fiska och att kunna hålla ett fiskespö.
"Det kommer att bli så fantastiskt nu att kunna hålla min telefon och ändå plocka upp något.
”Jag kommer att kunna göra det med två händer istället för att försöka lägga något under armhålan eller hålla det med tänderna.
"Om du är en arbetsför person, säger du, "Åh, jag måste jobba." Men jag ser verkligen fram emot att få gå till jobbet.
"Amputerade måste hjälpa andra amputerade - det finns ljus i slutet av tunneln. Stanna där och behåll ett positivt tänkesätt, var beslutsam för du kan göra det."
Efter en armjusteringskonsultation med en protesläkare för övre extremiteter på Open Bionics, som skapar den bioniska lemmen, kunde Mr White plocka upp föremål som frukt och påsar för första gången sedan han amputerades.
Tack vare en crowdfunding-kampanj kunde han betala för den skräddarsydda armen, gjord efter hans form och personliga designspecifikation.
Makers Open Bionics sa att företagets uppdrag är att hjälpa patienter som Mr. White "förvandla sina funktionshinder till superkrafter."
Samantha Payne MBE, medgrundare av Open Bionics, sa: "Michael har påbörjat en extraordinär resa för att återfå funktionalitet och självständighet sedan hans amputationer.
"Vi är mycket glada över att Michael kan utöva ännu fler av sina favorithobbyer med Hero Arm."
Företaget använder innovativ teknik som 3D-utskrift och 3D-skanning så att varje "hjältearm", som kan anpassas till barn från sju år och äldre, anpassas för att passa varje användares kropp.