أظهرت الأبحاث أن تغيير نمط الحياة إلى فقدان الوزن وتناول طعام صحي قد أنقذ آلاف البالغين من الإصابة بمرض السكري

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

تم تشخيص إصابة أقل من 15000 شخص بمرض السكري بسبب برنامج NHS وجدت دراسة أجرتها جامعة مانشستر أن برنامج تغيير نمط الحياة نجح. ومن المتوقع أن يصاب واحد من كل عشرة أشخاص في المملكة المتحدة بمرض السكري من النوع 2 بحلول عام 2030. أظهرت الأبحاث اليوم أن إصلاح نمط الحياة أنقذ الآلاف في إنجلترا من الإصابة بمرض السكري من النوع 2. أدت أزمة السمنة إلى انتشار مرض السكري من النوع الثاني، والذي يرتبط بالسمنة وقلة النشاط، حيث من المتوقع أن يصاب واحد من كل 10 أشخاص بمرض السكري بحلول عام 2030. ومع ذلك، وجد الباحثون في جامعة مانشستر أن برنامج الوقاية من مرض السكري التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أدى إلى...

Über 15.000 weniger Menschen wurden aufgrund eines NHS-Programms mit Diabetes diagnostiziert Eine Studie der Universität Manchester ergab, dass das Programm zur Änderung des Lebensstils funktionierte Prognosen zufolge entwickelt bis 2030 einer von zehn Menschen in Großbritannien Typ-2-Diabetes Eine Überarbeitung des Lebensstils hat Tausende in England davor bewahrt, an Typ-2-Diabetes zu erkranken, wie die Forschung heute zeigt. Die Adipositaskrise führte zu einer Epidemie von Typ-2-Diabetes, der mit Übergewicht und Inaktivität in Verbindung gebracht wird, wobei bis 2030 prognostiziert wird, dass jeder Zehnte an Diabetes erkrankt sein wird. Forscher der Universität Manchester fanden jedoch heraus, dass das Diabetes-Präventionsprogramm des NHS dazu führte, …
تم تشخيص إصابة أقل من 15000 شخص بمرض السكري بسبب برنامج NHS وجدت دراسة أجرتها جامعة مانشستر أن برنامج تغيير نمط الحياة نجح. ومن المتوقع أن يصاب واحد من كل عشرة أشخاص في المملكة المتحدة بمرض السكري من النوع 2 بحلول عام 2030. أظهرت الأبحاث اليوم أن إصلاح نمط الحياة أنقذ الآلاف في إنجلترا من الإصابة بمرض السكري من النوع 2. أدت أزمة السمنة إلى انتشار مرض السكري من النوع الثاني، والذي يرتبط بالسمنة وقلة النشاط، حيث من المتوقع أن يصاب واحد من كل 10 أشخاص بمرض السكري بحلول عام 2030. ومع ذلك، وجد الباحثون في جامعة مانشستر أن برنامج الوقاية من مرض السكري التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أدى إلى...

أظهرت الأبحاث أن تغيير نمط الحياة إلى فقدان الوزن وتناول طعام صحي قد أنقذ آلاف البالغين من الإصابة بمرض السكري

  • Über 15.000 weniger Menschen wurden aufgrund eines NHS-Programms mit Diabetes diagnostiziert
  • Eine Studie der Universität Manchester ergab, dass das Programm zur Änderung des Lebensstils funktionierte
  • Prognosen zufolge entwickelt bis 2030 einer von zehn Menschen in Großbritannien Typ-2-Diabetes

أظهرت الأبحاث اليوم أن إصلاح نمط الحياة أنقذ الآلاف في إنجلترا من الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني.

وأدت أزمة السمنة إلى انتشار مرض السكري من النوع الثاني، والذي يرتبط بالسمنة وقلة النشاط، حيث من المتوقع أن يصاب واحد من كل 10 أشخاص بمرض السكري بحلول عام 2030.

ومع ذلك، وجد الباحثون في جامعة مانشستر أن برنامج الوقاية من مرض السكري التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أدى إلى انخفاض عدد الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم به في إنجلترا بنحو 18000 شخص بين عامي 2018 و2019.

يتضمن البرنامج الذي يستمر تسعة أشهر دروسًا جماعية لإنقاص الوزن وخطط تغذية شخصية توصي بتغييرات غذائية صحية، مثل: ب. استبدال الأرز بالقمح البرغل.

يمكن للمشاركين ارتداء أساور تراقب أنماط نومهم وتكرار تناول الطعام، وتحدد الأهداف لأنفسهم.

Forscher der Universität Manchester fanden heraus, dass das NHS-Diabetes-Präventionsprogramm Tausenden half, Typ-2-Diabetes zu vermeiden, indem sie Änderungen im Lebensstil vornahmen, wie die Teilnahme an Gewichtsverlustkursen und Diätplänen (Dateifoto).

وجد الباحثون في جامعة مانشستر أن برنامج الوقاية من مرض السكري التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ساعد الآلاف على تجنب مرض السكري من النوع الثاني عن طريق إجراء تغييرات في نمط الحياة مثل أخذ دورات لفقدان الوزن وخطط النظام الغذائي (صورة أرشيفية).

Die Studie der Manchester University (im Bild) ergab, dass es in England zwischen 2018 und 2019 einen Rückgang der Neudiagnosen von Typ-2-Diabetes um 7 % gab – was ihrer Meinung nach auf das NHS-Programm zurückzuführen ist

وجدت دراسة جامعة مانشستر (في الصورة) أن هناك انخفاضًا بنسبة 7٪ في التشخيصات الجديدة لمرض السكري من النوع 2 في إنجلترا بين عامي 2018 و2019 - والذي يقولون إنه يرجع إلى برنامج NHS

المخدرات تقلص سرطان الجدة

شهدت جدة مصابة بسرطان الأمعاء المتقدم تقلص أورامها بمقدار النصف بعد تناول دواء تجريبي.

تم تشخيص إصابة تيري هيردمان، 49 عامًا، بالسرطان في عام 2020 وانتشر إلى رئتيها.

وشارك عامل المصنع، من برومسجروف، ورسسترشاير، في تجربة دولية في مؤسسة Christie NHS Foundation Trust في مانشستر العام الماضي. ويستهدف الدواء، الذي ليس له اسم بعد، الجين الذي يتحكم في نمو السرطان.

وبعد أيام من الجرعة الأولى تحسنت حالتها.

وبعد ثلاثة أشهر، أظهرت الفحوصات أن الأورام لديها قد انخفضت إلى النصف.

Anzeige

يعيش أكثر من أربعة ملايين شخص في المملكة المتحدة مع مرض السكري من النوع الثاني، وتنفق هيئة الخدمات الصحية الوطنية 10 مليارات جنيه إسترليني سنويًا على الحالة ومضاعفاتها، بما في ذلك القرحة وبتر الأطراف وتلف الرؤية.

تمثل التشخيصات الأقل بـ 18000 المرتبطة ببرنامج هيئة الخدمات الصحية الوطنية انخفاضًا بنسبة 7% في الحالات الجديدة بين عامي 2018 و2019.

ومنذ إطلاقه في عام 2016، تمت إحالة مليون مريض إلى البرنامج.

وأولئك الذين يكملونها يقللون من خطر الإصابة بالحالة بنسبة 37 بالمائة، وفقا للدراسة، المقرر تقديمها في المؤتمر المهني لمرض السكري في المملكة المتحدة هذا الأسبوع.

وقال وزير الصحة ساجد جاويد إن النتائج كانت "ممتازة"، وأضاف: "من المهم أن نركز على الوقاية ونقدم النصائح بشأن الأكل الصحي وممارسة الرياضة".

بدأ طارق خان، وهو طاهٍ يبلغ من العمر 35 عامًا من برمنغهام، البرنامج في عام 2019 لأنه كان معرضًا لخطر الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني.

لقد فقد أكثر من 6 كجم خلال البرنامج وقال: "كنت أتناول وجبات غير صحية وفي كثير من الأحيان متأخرة للغاية. لقد سمح لي البرنامج بالتحكم في صحتي من خلال إجراء تغييرات على نمط حياتي".

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة