Nowe oświadczenie Towarzystwa Badań nad Snem popiera wyeliminowanie czasu letniego

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W związku ze zbliżającą się coroczną zmianą czasu z letniego na zimowy w niedzielę 6 listopada, stowarzyszenie Sleep Research Society w nowym oświadczeniu opowiada się za zniesieniem czasu letniego i przyjęciem stałego czasu zimowego. Oświadczenie opublikowano w Internecie 26 września jako artykuł wstępny w magazynie Sleep. Badania pokazują, że czas letni powoduje ostrą utratę snu i chroniczne zaburzenia rytmu dobowego, ponieważ czas naturalnego światła jest niezsynchronizowany z normalnymi procesami fizjologicznymi, co prowadzi do rozregulowania melatoniny i kortyzolu. Zakłócenie tych hormonów przyczynia się do stresu, zmiany metabolizmu i stanów zapalnych. Ta nieprawidłowość w rytmie okołodobowym...

Mit der bevorstehenden jährlichen Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit am Sonntag, dem 6. November, plädiert eine neue Stellungnahme der Sleep Research Society für die Abschaffung der Sommerzeit und die Einführung einer dauerhaften Winterzeit. Die Stellungnahme wurde am 26. September online als Vorabartikel in der Zeitschrift Sleep veröffentlicht. Untersuchungen zeigen, dass die Sommerzeit akuten Schlafverlust und eine chronische zirkadiane Fehlausrichtung verursacht, da das Timing des natürlichen Lichts von normalen physiologischen Prozessen desynchronisiert wird, was zu einer Fehlregulation von Melatonin und Cortisol führt. Eine Störung dieser Hormone trägt zu Stress, verändertem Stoffwechsel und Entzündungen bei. Diese zirkadiane Fehlausrichtung würde das ganze Jahr …
W związku ze zbliżającą się coroczną zmianą czasu z letniego na zimowy w niedzielę 6 listopada, stowarzyszenie Sleep Research Society w nowym oświadczeniu opowiada się za zniesieniem czasu letniego i przyjęciem stałego czasu zimowego. Oświadczenie opublikowano w Internecie 26 września jako artykuł wstępny w magazynie Sleep. Badania pokazują, że czas letni powoduje ostrą utratę snu i chroniczne zaburzenia rytmu dobowego, ponieważ czas naturalnego światła jest niezsynchronizowany z normalnymi procesami fizjologicznymi, co prowadzi do rozregulowania melatoniny i kortyzolu. Zakłócenie tych hormonów przyczynia się do stresu, zmiany metabolizmu i stanów zapalnych. Ta nieprawidłowość w rytmie okołodobowym...

Nowe oświadczenie Towarzystwa Badań nad Snem popiera wyeliminowanie czasu letniego

W związku ze zbliżającą się coroczną zmianą czasu z letniego na zimowy w niedzielę 6 listopada, stowarzyszenie Sleep Research Society w nowym oświadczeniu opowiada się za zniesieniem czasu letniego i przyjęciem stałego czasu zimowego. Oświadczenie opublikowano w Internecie 26 września jako artykuł wstępny w magazynie Sleep.

Badania pokazują, że czas letni powoduje ostrą utratę snu i chroniczne zaburzenia rytmu dobowego, ponieważ czas naturalnego światła jest niezsynchronizowany z normalnymi procesami fizjologicznymi, co prowadzi do rozregulowania melatoniny i kortyzolu. Zakłócenie tych hormonów przyczynia się do stresu, zmiany metabolizmu i stanów zapalnych. Jeśli czas letni stałby się trwały, ta nieregularność dobowa występowałaby przez cały rok.

Z punktu widzenia zdrowia większość dowodów przemawia za zniesieniem obecnej zmiany czasu letniego na wiosnę i przyjęciem na stałe czasu standardowego. Czas letni wiąże się ze zwiększonym ryzykiem utraty snu, zaburzeń rytmu dobowego i niekorzystnych skutków zdrowotnych”.

Doktor Beth Malow,Autor stanowiskaProfesor neurologii i pediatrii oraz dyrektor oddziału snu w Centrum Medycznym Uniwersytetu Vanderbilt w Nashville w stanie Tennessee

Czas letni przesuwa światło dzienne na wczesny wieczór. Z kolei wydłuża ciemność w późniejszych godzinach porannych, szczególnie w miesiącach zimowych, w regionach północnych i na zachodnich krańcach stref czasowych.

Zwiększając ekspozycję na światło wieczorem, zmiana czasu na letni może opóźnić wytwarzanie przez organizm hormonu wywołującego sen, melatoniny, co prowadzi do późniejszego kładzenia się spać i krótszego czasu snu. Chroniczny brak snu wiąże się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia kilku problemów zdrowotnych, w tym otyłości, cukrzycy, wysokiego ciśnienia krwi, chorób układu krążenia i depresji. Ponieważ okres dojrzewania powoduje, że mózg uwalnia melatoninę później w nocy, nastolatki są szczególnie podatne na wpływ zmiany czasu na letni, zwłaszcza gdy harmonogram zajęć szkolnych wymaga od nich wstawania wcześnie rano.

Biopsja oddechu®: kompletny podręcznik w wersji elektronicznej

Wprowadzenie do biopsji oddechu, w tym biomarkery, technologia, zastosowania i studia przypadków. Pobierz bezpłatną kopię

„Towarzystwo Badań nad Snem zdecydowanie popiera przyjęcie stałego standardowego czasu” – powiedział prezes SRS Namni Goel, który ma doktorat z psychologii biologicznej, jest profesorem i dyrektorem badań chronobiologii dorosłych na Wydziale Psychiatrii i Nauk Behawioralnych oraz dyrektorem chronobiologii dorosłych i medycyny snu w Rush University Medical Center Biological Rhythms Research Laboratory w Chicago, Illinois. „SRS będzie w dalszym ciągu edukować prawodawców i społeczeństwo na temat nauki o śnie i rytmie dobowym, która wspiera czas standardowy, i będziemy opowiadać się za tym, aby Kongres przyjął przepisy przywracające stały czas standardowy w całym kraju”.

W marcu 2022 r. Senat uchwalił ustawę Sunshine Protection Act (S. 623), która w listopadzie 2023 r. wprowadzi w Stanach Zjednoczonych na stałe czas letni. Jednak podobna ustawa uchwalona podczas kryzysu energetycznego w latach 1973–1974 była na tyle niepopularna, że ​​Kongres uchylił ją niecały rok później. Społeczny sprzeciw wobec czasu letniego pojawił się zimą, kiedy późnym rankiem było ciemno. Rodzice szczególnie troszczyli się o bezpieczeństwo dzieci udających się do szkoły po zmroku.

Źródło:

Amerykańska Akademia Medycyny Snu

Odniesienie:

Malow, BA, (2022) Czas znieść zmiany czasu i przyjąć na stałe czas standardowy w Stanach Zjednoczonych: oświadczenie Sleep Research Society. Spać. doi.org/10.1093/sleep/zsac236.

.