Les conseils ont dépensé 30 millions de livres sterling pour le programme de santé qui a permis à seulement 220 personnes de perdre du poids, ont déclaré les députés.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Les conseils ont dépensé 30 millions de livres sterling de l'argent des contribuables dans des programmes de perte de poids, ce qui a permis à seulement 220 personnes de perdre du poids, ont entendu les députés. Les experts ont averti qu'il n'existe aucune preuve que les régimes alimentaires fonctionnent à long terme et que leur obsession alimente l'épidémie d'obésité au Royaume-Uni. Les objectifs de perte de poids aggravent la santé en favorisant le stress et la stigmatisation, et il serait plus efficace de se concentrer sur l'estime de soi et un mode de vie sain, a déclaré le Comité de la santé des Communes. Même dire aux écoliers qu’ils sont trop potelés est contre-productif, car ils prennent plus de kilos à mesure qu’ils grandissent, ajoutent les psychologues. …

Die Räte haben 30 Millionen Pfund an Steuergeldern für Programme zur Gewichtsabnahme in die Luft gesprengt, die dazu führten, dass nur 220 Menschen abnahmen, hörten die Abgeordneten. Experten warnten davor, dass es keine Beweise dafür gibt, dass Diäten langfristig funktionieren, und dass eine Besessenheit von ihnen die Fettleibigkeitsepidemie in Großbritannien anheizt. Gewichtsabnahmeziele verschlimmern die Gesundheit, indem sie Stress und Stigmatisierung fördern, und die Konzentration auf Selbstwertgefühl und einen gesunden Lebensstil wäre effektiver, wurde dem Commons Health Committee mitgeteilt. Selbst Schulkindern zu sagen, sie seien zu pummelig, sei kontraproduktiv, da sie mit zunehmendem Alter mehr Pfunde ansammeln, fügten die Psychologen hinzu. …
Les conseils ont dépensé 30 millions de livres sterling de l'argent des contribuables dans des programmes de perte de poids, ce qui a permis à seulement 220 personnes de perdre du poids, ont entendu les députés. Les experts ont averti qu'il n'existe aucune preuve que les régimes alimentaires fonctionnent à long terme et que leur obsession alimente l'épidémie d'obésité au Royaume-Uni. Les objectifs de perte de poids aggravent la santé en favorisant le stress et la stigmatisation, et il serait plus efficace de se concentrer sur l'estime de soi et un mode de vie sain, a déclaré le Comité de la santé des Communes. Même dire aux écoliers qu’ils sont trop potelés est contre-productif, car ils prennent plus de kilos à mesure qu’ils grandissent, ajoutent les psychologues. …

Les conseils ont dépensé 30 millions de livres sterling pour le programme de santé qui a permis à seulement 220 personnes de perdre du poids, ont déclaré les députés.

Les conseils ont dépensé 30 millions de livres sterling de l'argent des contribuables dans des programmes de perte de poids, ce qui a permis à seulement 220 personnes de perdre du poids, ont entendu les députés.

Les experts ont averti qu'il n'existe aucune preuve que les régimes alimentaires fonctionnent à long terme et que leur obsession alimente l'épidémie d'obésité au Royaume-Uni.

Les objectifs de perte de poids aggravent la santé en favorisant le stress et la stigmatisation, et il serait plus efficace de se concentrer sur l'estime de soi et un mode de vie sain, a déclaré le Comité de la santé des Communes.

Même dire aux écoliers qu’ils sont trop potelés est contre-productif, car ils prennent plus de kilos à mesure qu’ils grandissent, ajoutent les psychologues.

Die Räte haben 30 Millionen Pfund an Steuergeldern für Programme zur Gewichtsabnahme in die Luft gesprengt, die dazu führten, dass nur 220 Menschen abnahmen, hörten die Abgeordneten

Les conseils ont dépensé 30 millions de livres sterling de l'argent des contribuables dans des programmes de perte de poids, ce qui a permis à seulement 220 personnes de perdre du poids, ont entendu les députés.

En Angleterre, environ sept adultes sur dix et quatre enfants de 11 ans sur dix sont en surpoids, ce qui augmente leur risque de maladie cardiaque, de cancer et de diabète de type 2.

Les ministres se sont engagés à lutter contre le tour de taille bombé du pays et ont promis l'année dernière 100 millions de livres sterling pour financer des cours supplémentaires de gestion du poids.

Mais les chiffres du Bureau pour l'amélioration de la santé et les disparités suggèrent que l'argent supplémentaire accordé aux conseils pour la perte de poids l'année dernière n'a pas atteint son objectif.

Helen James, fondatrice de Nutriri, une entreprise sociale qui promeut la santé plutôt que le poids, a déclaré aux députés que seulement 30 millions de livres sterling du fonds avaient été utilisés entre avril et décembre de l'année dernière.

Experten warnten davor, dass es keine Beweise dafür gibt, dass Diäten langfristig funktionieren, und dass eine Besessenheit von ihnen die Fettleibigkeitsepidemie in Großbritannien anheizt

Les experts ont prévenu qu'il n'y avait aucune preuve que les régimes alimentaires fonctionnent à long terme et que leur obsession alimente l'épidémie d'obésité au Royaume-Uni.

Les programmes ont reçu 15 753 références en raison de l’argent supplémentaire, mais un tiers des personnes n’ont jamais pris la peine de s’inscrire et seulement 1 601 ont terminé le cours.

Parmi eux, 220 personnes ont perdu 5 pour cent de leur poids, a ajouté Mme James, qualifiant les résultats d'« inefficaces » et d'échec politique. Cela signifie que les dépenses équivaut à plus de 136 000 £ par tentative réussie de perte de poids.

Le Dr Angela Meadows, psychologue spécialiste de la hauteur à l'Université d'Essex, a déclaré : « Les interventions diététiques dans les essais et les essais contrôlés randomisés ont des résultats terriblement médiocres... la meilleure chose à faire serait d'arrêter d'intervenir. »

Elle a également critiqué le Programme national de mesure des enfants, qui enregistre le poids des enfants au début et à la fin de l'école primaire. « Les choses que nous faisons pour contrôler le poids, telles que :

.

Source : Dailymail Royaume-Uni