Възрастните с наднормено тегло трябва да имат различни ограничения на консумацията на алкохол, за да намалят риска от рак, казват експерти

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Консуматорите с наднормено тегло са три пъти по-склонни да се разболеят от рак, отколкото слабите хора. По-високите нива на мазнини изглежда „увеличават“ вредните ефекти на алкохола: ново изследване Но тези с най-малко телесни мазнини, които пият в рамките на ограниченията, са много по-малко изложени на риск. Повечето хора с наднормено тегло, които пият над ограниченията, са с 60 процента по-голяма вероятност да се разболеят от рак. Ограниченията за пиене трябва да бъдат определени по-ниски за дебелите хора, защото алкохолът им причинява повече вреда, казват експерти. Пиещите с наднормено тегло, които следват британските препоръки за не повече от 14 единици на седмица, са три пъти по-склонни да развият рак, отколкото слабите хора. Проучване от университета в Сидни изследва данни от...

Übergewichtige Trinker erkranken dreimal häufiger an Krebs als Schlanke Höhere Fettwerte scheinen die schädlichen Wirkungen von Alkohol zu „verstärken“: neue Forschungsergebnisse Aber diejenigen mit dem geringsten Körperfett, die in Grenzen tranken, waren viel weniger gefährdet Die am meisten Übergewichtigen, die über den Grenzwerten tranken, erkrankten mit 60 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit an Krebs Die Trinkgrenzwerte sollten für dicke Menschen niedriger angesetzt werden, da Alkohol ihnen mehr Schaden zufügt, sagen Experten. Übergewichtige Säufer, die den britischen Empfehlungen von nicht mehr als 14 Einheiten pro Woche folgen, erkranken dreimal häufiger an Krebs als Schlanke. Eine Studie der University of Sydney untersuchte Daten von …
Консуматорите с наднормено тегло са три пъти по-склонни да се разболеят от рак, отколкото слабите хора. По-високите нива на мазнини изглежда „увеличават“ вредните ефекти на алкохола: ново изследване Но тези с най-малко телесни мазнини, които пият в рамките на ограниченията, са много по-малко изложени на риск. Повечето хора с наднормено тегло, които пият над ограниченията, са с 60 процента по-голяма вероятност да се разболеят от рак. Ограниченията за пиене трябва да бъдат определени по-ниски за дебелите хора, защото алкохолът им причинява повече вреда, казват експерти. Пиещите с наднормено тегло, които следват британските препоръки за не повече от 14 единици на седмица, са три пъти по-склонни да развият рак, отколкото слабите хора. Проучване от университета в Сидни изследва данни от...

Възрастните с наднормено тегло трябва да имат различни ограничения на консумацията на алкохол, за да намалят риска от рак, казват експерти

  • Übergewichtige Trinker erkranken dreimal häufiger an Krebs als Schlanke
  • Höhere Fettwerte scheinen die schädlichen Wirkungen von Alkohol zu „verstärken“: neue Forschungsergebnisse
  • Aber diejenigen mit dem geringsten Körperfett, die in Grenzen tranken, waren viel weniger gefährdet
  • Die am meisten Übergewichtigen, die über den Grenzwerten tranken, erkrankten mit 60 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit an Krebs

Границите на пиене трябва да бъдат определени по-ниски за дебелите хора, защото алкохолът им причинява повече вреда, казват експертите.

Пиещите с наднормено тегло, които следват британските препоръки за не повече от 14 единици на седмица, са три пъти по-склонни да развият рак, отколкото слабите хора.

Проучване на университета в Сидни разглежда данни от 400 000 възрастни британци на възраст между 40 и 69 години и разглежда колко от тях са развили рак, свързан с алкохола, за период от 12 години.

Flaschen an der Wand: Höhere Fettgehalte scheinen die schädliche Wirkung von Alkohol zu „verstärken“.

Бутилки на стената: По-високите нива на мазнини изглежда „увеличават“ вредните ефекти на алкохола.

Те открили, че по-високото съдържание на мазнини изглежда „увеличава“ вредните ефекти на алкохола. В сравнение с никога не пиещите с най-ниска телесна мазнина, тези с най-високо съдържание на мазнини, които пият в рамките на алкохола, са с 53% по-склонни да развият рак, включително рак на устата, гърлото, ларинкса, черния дроб, дебелото черво, стомаха и гърдата.

Но тези с най-ниска телесна мазнина, които пият в рамките на ограниченията, са изложени на риск само с 19 процента.

Хората с най-много мазнини, които пият над границите, са с 61% по-склонни да развият рак.

Д-р Елиф Инан-Ероглу, която ръководи и двете проучвания в университета в Сидни, каза: „Насоките за консумация на алкохол трябва да вземат под внимание затлъстяването на хората.

„Хората със затлъстяване, особено тези с излишни телесни мазнини, трябва да са по-наясно с рисковете от консумацията на алкохол.“

Главните медицински служители на Обединеното кралство съветват мъжете и жените редовно да пият не повече от 14 единици на седмица, разпределени в три или повече дни.

Д-р Инан-Ероглу обаче предупреди, че тези насоки са твърде общи, добавяйки: „Независимо дали сте с нормално тегло или сте със затлъстяване, няма разлика – но трябва да е така.“

По-високите нива на пиене за хора със здравословно тегло биха могли дори да послужат като „мотивация“, предположи тя, защото „ако ям по-малко, мога да пия повече“.

Д-р Инан-Ероглу добави: „Хората с наднормено тегло и затлъстяване трябва да консумират алкохол с повишено внимание.

„От гледна точка на превенцията на рака най-безопасното ниво на консумация на алкохол е пълното избягване.“

Изследователите коригираха резултатите си, за да вземат предвид други фактори, които биха могли да повлияят на техните открития, включително възраст, пол, диета, ниво на образование, физическа активност, статус на тютюнопушене, продължителност на съня, социално-икономически статус и съществуващо сърдечно-съдово заболяване или диабет тип 2.

Там Фрай, председател на Националния форум за затлъстяването, каза: „Това проучване е лоша новина, ако сте дебели и имате махмурлук тази сутрин – но трябва да ви даде урок.

„Тъй като производителите по погрешка не са задължени да поставят информация за калориите върху бутилката на любимите си напитки, много хора не са наясно с количеството калории, което консумират и което води до рак.

"Най-просто казано, избягвайте препиването като чума. Ще бъдете много по-здрави за това." Професор сър Иън Гилмор, председател на Алкохолния здравен алианс в Обединеното кралство, каза: „Алкохолът е отговорен за 46 нови случая на рак в Обединеното кралство всеки ден.

„Това най-ново изследване е допълнително напомняне за вредата, която алкохолът може да причини на нашето здраве, и по-специално подчертава комбинирания риск от рак на затлъстяването и висококалоричния алкохол.

„Това също така подчертава спешната необходимост правителството да гарантира, че мерките за намаляване на консумацията на алкохол са част от по-широката стратегия за борба със затлъстяването.

„Дължим го на здравето на нашата страна да приложим минимална единична цена за алкохол и цялостни ограничения върху маркетинга и наличността на алкохол.“

Alkohol verursacht jeden Tag 46 neue Krebsfälle im Vereinigten Königreich – wobei Übergewichtige am anfälligsten sind

Алкохолът причинява 46 нови случая на рак в Обединеното кралство всеки ден - като хората с наднормено тегло са най-уязвими

Д-р Алисън Джайлс, главен изпълнителен директор на Института за изследване на алкохола, каза: „Здравната общност знае от години, че алкохолът причинява рак и че рискът ви се увеличава дори в рамките на указанията за 14 единици на Обединеното кралство.

„Ние също знаем, че този риск се увеличава с по-висок процент телесни мазнини, така че е добре да видим изследвания, разглеждащи комбинираните рискови фактори.

„Изключително важно е хората, които пият алкохол, да разбират тези рискове, а по-доброто етикетиране на продуктите и кампаниите за обществено здраве могат да повишат осведомеността.

„Здравните специалисти също могат да помогнат на хората да разберат това, като разговарят с хора, живеещи със затлъстяване, относно консумацията на алкохол като рисков фактор за рак.

„Алкохолната индустрия без съмнение ще каже, че това е „всяване на страх“, когато въпросът е просто, че хората имат право да знаят рисковете за здравето от алкохола, за да вземат информирани решения за това какво консумират.

Мат Ламбърт, главен изпълнителен директор на Portman Group, каза: „Ние вярваме в ясната информация върху опаковката, която подкрепя, а не обърква потребителите.

„Вероятно наличието на различни инструкции за хората би било объркващо, контрапродуктивно и вероятно покровителствено.

„Подкрепяме включването на насоките на CMO върху етикетите, които могат да бъдат намерени на по-голямата част от алкохолните продукти в Обединеното кралство. По същия начин, почти половината от продуктите изброяват калории на етикетите, което е по-вероятно да бъде полезно за някой, който гледа диетата си.“

.

Източник: Dailymail UK