Adultos com excesso de peso devem receber limites diferentes de consumo de álcool para reduzir o risco de câncer, dizem os especialistas

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Pessoas com excesso de peso têm três vezes mais probabilidade de ter câncer do que pessoas magras Níveis mais altos de gordura parecem “aumentar” os efeitos nocivos do álcool: nova pesquisa Mas aqueles com menor gordura corporal que bebiam dentro dos limites corriam muito menos risco As pessoas com maior excesso de peso que bebiam acima dos limites tinham 60% mais probabilidade de ter câncer Os limites de consumo de álcool deveriam ser estabelecidos mais baixos para pessoas gordas porque o álcool lhes causa mais danos, dizem os especialistas. Os consumidores com excesso de peso que seguem as recomendações britânicas de não mais de 14 unidades por semana têm três vezes mais probabilidades de desenvolver cancro do que as pessoas magras. Um estudo da Universidade de Sydney examinou dados de...

Übergewichtige Trinker erkranken dreimal häufiger an Krebs als Schlanke Höhere Fettwerte scheinen die schädlichen Wirkungen von Alkohol zu „verstärken“: neue Forschungsergebnisse Aber diejenigen mit dem geringsten Körperfett, die in Grenzen tranken, waren viel weniger gefährdet Die am meisten Übergewichtigen, die über den Grenzwerten tranken, erkrankten mit 60 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit an Krebs Die Trinkgrenzwerte sollten für dicke Menschen niedriger angesetzt werden, da Alkohol ihnen mehr Schaden zufügt, sagen Experten. Übergewichtige Säufer, die den britischen Empfehlungen von nicht mehr als 14 Einheiten pro Woche folgen, erkranken dreimal häufiger an Krebs als Schlanke. Eine Studie der University of Sydney untersuchte Daten von …
Pessoas com excesso de peso têm três vezes mais probabilidade de ter câncer do que pessoas magras Níveis mais altos de gordura parecem “aumentar” os efeitos nocivos do álcool: nova pesquisa Mas aqueles com menor gordura corporal que bebiam dentro dos limites corriam muito menos risco As pessoas com maior excesso de peso que bebiam acima dos limites tinham 60% mais probabilidade de ter câncer Os limites de consumo de álcool deveriam ser estabelecidos mais baixos para pessoas gordas porque o álcool lhes causa mais danos, dizem os especialistas. Os consumidores com excesso de peso que seguem as recomendações britânicas de não mais de 14 unidades por semana têm três vezes mais probabilidades de desenvolver cancro do que as pessoas magras. Um estudo da Universidade de Sydney examinou dados de...

Adultos com excesso de peso devem receber limites diferentes de consumo de álcool para reduzir o risco de câncer, dizem os especialistas

  • Übergewichtige Trinker erkranken dreimal häufiger an Krebs als Schlanke
  • Höhere Fettwerte scheinen die schädlichen Wirkungen von Alkohol zu „verstärken“: neue Forschungsergebnisse
  • Aber diejenigen mit dem geringsten Körperfett, die in Grenzen tranken, waren viel weniger gefährdet
  • Die am meisten Übergewichtigen, die über den Grenzwerten tranken, erkrankten mit 60 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit an Krebs

Os limites de consumo de álcool deveriam ser mais baixos para pessoas gordas porque o álcool lhes causa mais danos, dizem os especialistas.

Os consumidores com excesso de peso que seguem as recomendações britânicas de não mais de 14 unidades por semana têm três vezes mais probabilidades de desenvolver cancro do que as pessoas magras.

Um estudo da Universidade de Sydney analisou dados de 400 mil adultos britânicos com idades entre 40 e 69 anos e analisou quantos desenvolveram cancro relacionado com o álcool num período de 12 anos.

Flaschen an der Wand: Höhere Fettgehalte scheinen die schädliche Wirkung von Alkohol zu „verstärken“.

Garrafas na parede: Níveis mais elevados de gordura parecem “aumentar” os efeitos nocivos do álcool.

Eles descobriram que um maior teor de gordura parecia “aumentar” os efeitos nocivos do álcool. Em comparação com os que nunca beberam e com menor gordura corporal, aqueles com maior gordura e que beberam dentro dos limites de álcool tinham 53% mais probabilidade de desenvolver cancro, incluindo cancro da boca, garganta, laringe, fígado, cólon, estômago e mama.

Mas aqueles com menor gordura corporal e que bebiam dentro dos limites corriam apenas 19% mais risco.

Pessoas com mais gordura e que bebiam acima dos limites tinham 61% mais probabilidade de desenvolver câncer.

Elif Inan-Eroglu, que liderou ambos os estudos na Universidade de Sydney, disse: “As diretrizes para o consumo de álcool devem levar em consideração a obesidade das pessoas.

“Pessoas com obesidade, principalmente aquelas com excesso de gordura corporal, precisam estar mais conscientes dos riscos do consumo de álcool.”

Os principais médicos do Reino Unido aconselham homens e mulheres a beberem regularmente, no máximo 14 unidades por semana, distribuídas por três ou mais dias.

Dr. No entanto, Inan-Eroglu alertou que essas diretrizes eram muito gerais, acrescentando: "Se você tem peso normal ou é obeso, não há diferença - mas deveria ser assim."

Níveis mais elevados de consumo de álcool para pessoas com peso saudável poderiam até servir como “motivação”, sugeriu ela, porque “se eu comer menos, posso beber mais”.

Inan-Eroglu acrescentou: “Pessoas com sobrepeso e obesidade devem consumir álcool com cautela.

“Do ponto de vista da prevenção do cancro, o nível mais seguro de consumo de álcool é evitá-lo completamente.”

Os investigadores ajustaram os seus resultados para ter em conta outros factores que poderiam influenciar as suas descobertas, incluindo idade, sexo, dieta, nível de escolaridade, actividade física, tabagismo, duração do sono, estatuto socioeconómico e doenças cardiovasculares existentes ou diabetes tipo 2.

Tam Fry, presidente do Fórum Nacional de Obesidade, disse: “Este estudo é uma má notícia se você está gordo e está de ressaca esta manhã - mas deve lhe ensinar uma lição.

“Como os fabricantes, por engano, não são obrigados a colocar informações sobre calorias nas garrafas de suas bebidas favoritas, muitas pessoas não têm consciência da quantidade de calorias que consomem e que levam ao câncer.

"Simplificando, evite beber excessivamente como uma praga. Você será muito mais saudável com isso." O professor Sir Ian Gilmore, presidente da Alcohol Health Alliance UK, disse: “O álcool é responsável por 46 novos casos de câncer no Reino Unido todos os dias.

“Esta última investigação é mais um lembrete dos danos que o álcool pode causar à nossa saúde e, em particular, destaca o risco combinado de cancro da obesidade e do álcool com alto teor calórico.

“Também destaca a necessidade urgente de o Governo garantir que as medidas para reduzir o consumo de álcool façam parte da estratégia mais ampla para a obesidade.

“Devemos à saúde do nosso país a implementação de um preço unitário mínimo para o álcool e restrições abrangentes à comercialização e disponibilidade de álcool.”

Alkohol verursacht jeden Tag 46 neue Krebsfälle im Vereinigten Königreich – wobei Übergewichtige am anfälligsten sind

O álcool causa 46 novos casos de câncer no Reino Unido todos os dias – sendo as pessoas com sobrepeso as mais vulneráveis

Alison Giles, executiva-chefe do Instituto de Estudos do Álcool, disse: “A comunidade de saúde sabe há anos que o álcool causa câncer e que o risco aumenta mesmo dentro das diretrizes das 14 unidades do Reino Unido.

“Também sabemos que este risco aumenta com uma maior percentagem de gordura corporal, por isso é bom ver pesquisas que analisam fatores de risco combinados.

“É crucial que as pessoas que bebem álcool compreendam estes riscos, e uma melhor rotulagem dos produtos e campanhas de saúde pública podem aumentar a consciencialização.

“Os profissionais de saúde também podem ajudar as pessoas a compreender isto, conversando com pessoas que vivem com obesidade sobre o consumo de álcool como fator de risco de cancro.

“A indústria do álcool dirá sem dúvida que isto é ‘alarmamento’ quando a questão é simplesmente que as pessoas têm o direito de conhecer os riscos do álcool para a saúde, a fim de tomarem decisões informadas sobre o que consomem.”

Matt Lambert, executivo-chefe do Portman Group, disse: “Acreditamos em informações claras nas embalagens que apoiam, em vez de confundir, os consumidores.

“É provável que ter instruções diferentes para as pessoas seja confuso, contraproducente e possivelmente paternalista.

“Apoiamos a inclusão de orientações do CMO na rotulagem, que podem ser encontradas na grande maioria dos produtos alcoólicos do Reino Unido. Da mesma forma, quase metade dos produtos lista calorias nos rótulos, o que é mais provável que seja útil para alguém que observa a sua dieta”.

.

Fonte: Dailymail Reino Unido