吃一根特殊的绳子如何通过避免侵入性扫描来帮助患有喉咙痛、食道发炎的患者

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

这项新技术由南安普顿大学的专家开发,已提供给患有嗜酸粒细胞性食管炎的患者。这种疾病影响千分之一的人,会导致喉咙疼痛。通过吞咽一根线,成千上万患有喉咙问题的人很快就可以免受频繁的侵入性扫描。这项新技术由南安普顿大学医院的医生开发,将提供给嗜酸性粒细胞性食管炎患者,这种疾病影响大约千分之一的人,并导致严重的食管炎症。这会使饮食变得不愉快,导致恶心......

Die neue Technik wurde von Experten der University of Southampton entwickelt Es wurde Patienten angeboten, die an eosinophiler Ösophagitis leiden Die Erkrankung, die 1 von 1.000 Menschen betrifft, verursacht Schmerzen im Hals Tausenden von Menschen, die mit einem quälenden Halsproblem leben, könnten bald häufige invasive Scans erspart bleiben – durch das Verschlucken eines Fadens. Die neue Technik, die von Ärzten des Universitätskrankenhauses Southampton entwickelt wurde, wird Patienten mit eosinophiler Ösophagitis angeboten, einer Erkrankung, die etwa einen von 1.000 Menschen betrifft und zu einer schweren Entzündung der Speiseröhre oder Speiseröhre führt. Dies kann das Essen unangenehm machen, Übelkeit auslösen und in …
这项新技术由南安普顿大学的专家开发,已提供给患有嗜酸粒细胞性食管炎的患者。这种疾病影响千分之一的人,会导致喉咙疼痛。通过吞咽一根线,成千上万患有喉咙问题的人很快就可以免受频繁的侵入性扫描。这项新技术由南安普顿大学医院的医生开发,将提供给嗜酸性粒细胞性食管炎患者,这种疾病影响大约千分之一的人,并导致严重的食管炎症。这会使饮食变得不愉快,导致恶心......

吃一根特殊的绳子如何通过避免侵入性扫描来帮助患有喉咙痛、食道发炎的患者

  • Die neue Technik wurde von Experten der University of Southampton entwickelt
  • Es wurde Patienten angeboten, die an eosinophiler Ösophagitis leiden
  • Die Erkrankung, die 1 von 1.000 Menschen betrifft, verursacht Schmerzen im Hals

成千上万患有喉咙问题的人很快就可以通过吞下一根线而避免频繁的侵入性扫描。

这项新技术由南安普顿大学医院的医生开发,将提供给嗜酸性粒细胞性食管炎患者,这种疾病影响大约千分之一的人,并导致严重的食管炎症。

这会使饮食不舒服,引起恶心,在严重的情况下需要紧急治疗以清除堵塞。

今年 2 月,26 岁的马瑟韦尔足球运动员肖恩·戈斯 (Sean Goss) 透露自己患有这种疾病。

如果患者无法吞咽,他们可能需要依靠奶昔作为饮食的代餐。

Die neue Technik, die von Ärzten des Universitätskrankenhauses Southampton entwickelt wurde, wird Patienten mit eosinophiler Ösophagitis angeboten, einer Erkrankung, die etwa einen von 1.000 Menschen betrifft und zu einer schweren Entzündung der Speiseröhre oder Speiseröhre führt

这项新技术由南安普顿大学医院的医生开发,将提供给嗜酸性粒细胞性食管炎患者,这种疾病影响大约千分之一的人,并导致严重的食管炎症或食管炎症。

Im Februar gab der 26-jährige Motherwell-Fußballer Sean Goss bekannt, dass er an der Krankheit leide

今年 2 月,26 岁的马瑟韦尔足球运动员肖恩·戈斯 (Sean Goss) 透露自己患有这种疾病

这种疾病可以通过药物和限制引发症状的食物来治疗,但目前唯一的监测方法是每两个月将摄像头插入喉咙。

这种方法称为内窥镜检查,虽然很费力,但却是必不可少的,这样医生就可以看到食道内部并采集组织样本。 随着病情的进展,疤痕组织会积聚,使管子永久变窄,并使症状恶化。

现在,英国医生开发的一项新测试可以取代不方便但至关重要的相机检查。

在 30 分钟的手术过程中,患者吞下一根卷成 8 毫米球的 0.3 毫米宽的绳子。 一端粘在脸颊一侧。 你喝了一口水,胃里的线就散开了。 半个小时后就被拉出来了。 帘线由人造丝制成,这是一种常用于家用纺织品的合成纤维,吸水性也很强。 它吸收食道中的液体,使医生能够寻找微小的炎症蛋白而不是物理损伤。

在嗜酸性粒细胞性食管炎中,称为嗜酸性粒细胞的抗感染细胞会失控并在食管中积聚。 该区域发炎,导致管子收紧的感觉。

虽然许多患者表示内窥镜检查只是轻微不舒服,但少数人认为这是一种创伤,需要镇静剂。 这对儿童来说尤其困难。 南安普顿大学医院的免疫学家顾问 Efrem Eren 博士已经在 1000 例病例中使用了该技术,他说:“由于绳子像食物一样柔软且有弹性,五岁的孩子吞咽它没有问题。此外,我们在所有 NHS 实验室都有这些测试设备,因此很容易广​​泛推广。

有些人患上嗜酸粒细胞性食管炎的原因长期以来一直困扰着医生。 许多专家认为这是免疫系统异常反应的结果,因为患有哮喘和食物过敏等免疫疾病的人更有可能患上这种疾病。

治疗方法包括戒除常见的诱发食物,如小麦和乳制品。 称为质子泵抑制剂的胃灼热药物与类固醇一样有效。 如果不及时治疗,食道可能会变得非常狭窄,以至于患者需要进行治疗性扩张,即使用气球来扩张食道,以便他们可以吞咽。

极少数情况下,患者会出现组织撕裂,需要紧急手术来修复。

南安普敦的医生鼓励患者在家中接受新测试,以避免住院。 埃伦博士说:“家庭测试是一种简单的方法,可以让他们放心,他们的治疗正在控制一切——这可以帮助鼓励他们坚持他们的治疗计划。”

来自南安普敦的 13 岁伊莱·拉纳(Eli Rana)自 2020 年 6 月首次诊断出嗜酸性粒细胞性食管炎以来,一直在接受线测试的监测。他的母亲丽莎(Lisa)是一名过敏意识活动家,她注意到他必须将水果和蔬菜切成小块,并在吃饭时喝几杯水才能把食物吃下去。

为了确认他的诊断,对汽车和摄影感兴趣的伊莱在全身麻醉下接受了内窥镜检查和活检。 第二年,南安普敦的医生在他试图从饮食中消除各种食物的同时,通过线测试监测了他的病情。 最终,人们发现大豆导致他的食道中出现嗜酸性粒细胞。

他的母亲说:“我无法想象如果他不能进行弦测试会是什么样子。一点也不疼,而且他一个小时后就能回到学校,这太棒了。我希望伊莱尽可能过上正常的生活。如果他因为健康原因不得不定期休学,那就太可怕了。”



资料来源:英国《每日邮报》