Actualización de las pautas sobre el colesterol: controversia sobre la calculadora de riesgo cardíaco

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Han sido unos días convulsos en el mundo de la salud y las enfermedades del corazón. La semana pasada, la Asociación Estadounidense del Corazón y el Colegio Estadounidense de Cardiología publicaron nuevas pautas que cambiaron las recomendaciones anteriores para tomar estatinas para reducir el colesterol. Unos días más tarde, dos médicos de Harvard cuestionaron la precisión de la calculadora incluida en las directrices, diciendo que llevaría a muchas personas a tomar una estatina innecesariamente. La historia llegó a los titulares del New York Times y dio lugar a una revisión a puerta cerrada por parte del comité de políticas. Se dice que la controversia de la calculadora...

Es waren ein paar auf den Kopf gestellte Tage in der Welt der Herzgesundheit und -krankheit. Letzte Woche veröffentlichten die American Heart Association und das American College of Cardiology neue Richtlinien, die frühere Empfehlungen für die Einnahme eines cholesterinsenkenden Statins auf den Kopf stellten. Einige Tage später stellten zwei Harvard-Ärzte die Genauigkeit des in den Richtlinien enthaltenen Rechners in Frage und sagten, dies würde dazu führen, dass viele Menschen unnötigerweise ein Statin einnehmen. Die Geschichte machte Schlagzeilen in der New York Times und führte zu einer Überprüfung unter Ausschluss der Öffentlichkeit durch das Richtlinienkomitee. Die Kontroverse um den Taschenrechner soll …
Han sido unos días convulsos en el mundo de la salud y las enfermedades del corazón. La semana pasada, la Asociación Estadounidense del Corazón y el Colegio Estadounidense de Cardiología publicaron nuevas pautas que cambiaron las recomendaciones anteriores para tomar estatinas para reducir el colesterol. Unos días más tarde, dos médicos de Harvard cuestionaron la precisión de la calculadora incluida en las directrices, diciendo que llevaría a muchas personas a tomar una estatina innecesariamente. La historia llegó a los titulares del New York Times y dio lugar a una revisión a puerta cerrada por parte del comité de políticas. Se dice que la controversia de la calculadora...

Actualización de las pautas sobre el colesterol: controversia sobre la calculadora de riesgo cardíaco

.