带有猪瓣膜的仿生植入物可以使心脏病患者免于进行大手术

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

这种微型装置可以使用局部麻醉在不到一小时内完成调整。它的设计目的是治疗主动脉瓣关闭不全,这是一种剥夺身体富氧血液并使患者疲倦和呼吸困难的疾病。高达 5% 的人口患有主动脉瓣关闭不全,其中约二十分之一的人出现严重症状。新型 JenaValve Trilogy 仿生植入物具有金属框架和猪瓣膜,适用于患有衰弱性心脏病的患者。仿生瓣膜植入物。这种微型装置可以在局部麻醉下在不到一个小时的时间内插入,旨在治疗......

Das winzige Gerät kann in weniger als einer Stunde mit örtlicher Betäubung angepasst werden Es wurde entwickelt, um Aorteninsuffizienz zu behandeln, eine Erkrankung, die dem Körper sauerstoffreiches Blut entzieht und die Patienten müde und atemlos macht Bis zu 5 % der Bevölkerung leiden an Aorteninsuffizienz, wobei etwa jeder Zwanzigste von schweren Symptomen betroffen ist Das neue bionische Implantat JenaValve Trilogy hat einen Metallrahmen und eine Klappe vom Schwein Patienten mit einem schwächenden Herzleiden könnten durch ein bionisches Klappenimplantat größere Operationen erspart werden. Das winzige Gerät, das unter örtlicher Betäubung in weniger als einer Stunde eingesetzt werden kann, wurde zur Behandlung …
这种微型装置可以使用局部麻醉在不到一小时内完成调整。它的设计目的是治疗主动脉瓣关闭不全,这是一种剥夺身体富氧血液并使患者疲倦和呼吸困难的疾病。高达 5% 的人口患有主动脉瓣关闭不全,其中约二十分之一的人出现严重症状。新型 JenaValve Trilogy 仿生植入物具有金属框架和猪瓣膜,适用于患有衰弱性心脏病的患者。仿生瓣膜植入物。这种微型装置可以在局部麻醉下在不到一个小时的时间内插入,旨在治疗......

带有猪瓣膜的仿生植入物可以使心脏病患者免于进行大手术

  • Das winzige Gerät kann in weniger als einer Stunde mit örtlicher Betäubung angepasst werden
  • Es wurde entwickelt, um Aorteninsuffizienz zu behandeln, eine Erkrankung, die dem Körper sauerstoffreiches Blut entzieht und die Patienten müde und atemlos macht
  • Bis zu 5 % der Bevölkerung leiden an Aorteninsuffizienz, wobei etwa jeder Zwanzigste von schweren Symptomen betroffen ist
  • Das neue bionische Implantat JenaValve Trilogy hat einen Metallrahmen und eine Klappe vom Schwein

患有衰弱性心脏病的患者可以通过植入仿生瓣膜而免于进行重大手术。

这种微型装置可以在局部麻醉下在不到一小时的时间内插入,旨在治疗主动脉瓣关闭不全,这种情况会剥夺身体富含氧气的血液,使患者感到疲倦和呼吸困难。

当心脏出口处的瓣膜(主动脉瓣)受损并且不再完全关闭时,就会出现问题。 这使得血液流回心脏,削弱其有效泵血的能力。

它最常见于老年患者和高血压患者。 损害也可能是由感染引起的。

Patienten mit einem schwächenden Herzleiden könnten durch ein bionisches Klappenimplantat größere Operationen erspart werden.  Das neue JenaValve Trilogy-Gerät, das einen Metallrahmen und eine Klappe vom Schwein hat, kann während eines minimal-invasiven Eingriffs angepasst werden, der weniger als eine Stunde dauert.  (Dateibild)

患有衰弱性心脏病的患者可以通过植入仿生瓣膜而免于进行重大手术。 新型 JenaValve Trilogy 装置具有金属框架和猪瓣膜,可在不到一小时的微创手术过程中进行调整。 (文件图片)

高达百分之五的人口患有主动脉瓣关闭不全,其中约二十分之一患有严重症状。 在这些情况下,唯一的选择是心脏直视手术,即打开患者的胸部,将其心脏放置在旁路机器上,并更换瓣膜。

然而,许多受影响的人都太虚弱,无法在这次重大手术中幸存下来。 此外,还没有专门针对主动脉瓣反流设计的瓣膜植入物 - 外科医生已使用设计用于治疗其他形式的易于移位的瓣膜疾病的植入物。

新型 JenaValve Trilogy 仿生植入物具有金属框架和猪瓣膜,可通过微创手术插入,耗时不到一个小时。 “以前从未发生过这样的事情,”伦敦圣巴塞洛缪医院开发该设备的团队负责人、心脏病专家安德烈亚斯·鲍姆巴赫 (Andreas Baumbach) 教授说。

“JenaValve 三部曲将产生巨大影响。首批数百名患者现已接受治疗,成功率几乎 100%。”

在 JenaValve Trilogy 植入手术中,在腹股沟的股动脉上做一个小切口,使用麻醉剂麻醉该区域,但患者完全清醒。

然后将一根称为导管的细柔管插入动脉并穿过身体进入心脏,外科医生使用 X 射线机实时查看他们的情况。 JenaValve 由可折叠的管状金属框架组成,放置在导管上。 一开始它是折叠的,但一旦外科医生确认它位于正确的位置,它就会被打开。

完全展开时,阀门直径约为 1 英寸,但可以现场调整尺寸以确保完美贴合。 鲍姆巴赫教授说,三个小腿——“有点像登月舱上的腿”——将其固定在天然主动脉瓣上,它立即开始工作。

然后拔除导管,缝合切口,一两天后让患者回家。

86 岁的罗纳德·帕维特 (Ronald Pavet) 是英国第一批从新流程中受益的人之一,他是来自白金汉郡切舍姆的退休皇家邮政员工。

他说:“即使打开一瓶水,我也感到筋疲力尽,喘不过气来。我的呼吸非常糟糕。上楼梯时,我是四肢着地,只能穿套脚鞋,因为弯腰系鞋带会让我完全浮肿。我以前喜欢骑自行车,但必须停止。”

帕维特先生于 2019 年首次被诊断出患有这种疾病,他接受了另一种类型的瓣膜置换术并安装了起搏器,但这两种方法都没有显着帮助,他的未来似乎很黯淡。 “当时我以为这就是最后的结局了,”这位有两个孩子的已婚祖父承认道。

“在第一次瓣膜置换术不起作用后,我以为我已经没有多少时间了。但后来我的顾问告诉我,我是这项新手术的候选人。”

他上个月植入了 JenaValve,几乎立刻就感觉好多了。

他说:“手术本身完全无痛——我没有任何感觉。几天后我就可以站起来走动,我注意到有了很大的改善。

“以前我的呼吸问题让我无法入睡,但现在我睡得很沉,说话不再感到臃肿。我已经习惯用一句话来回答所有问题,以节省自己的呼吸,但现在我又可以和人聊天了。

“我又可以走路了,每天都走得更远一点,希望很快就能回到自行车上。在我看来,这种植入物是自切片面包以来最好的东西。”

奇怪的科学:麻醉剂使尿液变绿

一名在印度接受减肥手术的妇女醒来时发现全身麻醉产生了意想不到的副作用——她的尿液变绿了。

医生最初担心这名来自新德里的 62 岁老人患有严重的尿路感染,但检查结果显示,他的所有其他生命体征均正常。

Eine 62-jährige Frau, die sich in Indien einer Gewichtsreduktionsoperation unterzogen hatte, wachte mit einer unerwarteten Nebenwirkung der Vollnarkose auf – ihr Urin hatte sich grün verfärbt

印度一名62岁女性接受减肥手术,醒来时出现意想不到的全身麻醉副作用——尿液变绿

根据《临床与诊断研究杂志》上的研究结果,经过进一步调查,医生发现最有可能的原因是麻醉剂异丙酚。

在不到百分之一的情况下,绿色尿液是一种无害的副作用。 12小时后,该女子的尿液恢复正常颜色。

你惊人的身体

当大多数人将拇指和小指压在一起时,肌腱会从手腕内侧突出。 但对于 15% 的人来说,情况并非如此,因为他们没有从手延伸到肘部的掌长肌。

缺少一根手指不会影响握力,但会降低第四根和第五根手指的力量。

肌肉可能帮助我们的类人猿祖先在树上荡秋千,但随着人类进化到用四肢行走,它就变得没有必要了。 科学家表示,有一天它可能会从人类身上完全消失。



资料来源:英国《每日邮报》