Жена на 90 години от Кънектикът почина след положителна проба за редкия вирус Powassan, пренасян от кърлежи, месец след ухапване

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Жената беше на около 90 години и в окръг Ню Лондон, който граничи с Роуд Айлънд. Здравните ръководители казаха, че е била хоспитализирана две седмици след ухапването от кърлеж с треска, главоболие, болка в гърдите и „променено психическо състояние“. Тя почина 14 дни по-късно, след като стана "неотзивчива", казаха те. Това е вторият смъртен случай от вируса тази година, след един в Мейн през април. Вирусът Powassan е рядък, но убива един на всеки 10 души, заразени с вируса, докато половината остават с увреждания за цял живот, като проблеми с паметта. Няма ваксини или лечения за хора, които...

Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich …
Жената беше на около 90 години и в окръг Ню Лондон, който граничи с Роуд Айлънд. Здравните ръководители казаха, че е била хоспитализирана две седмици след ухапването от кърлеж с треска, главоболие, болка в гърдите и „променено психическо състояние“. Тя почина 14 дни по-късно, след като стана "неотзивчива", казаха те. Това е вторият смъртен случай от вируса тази година, след един в Мейн през април. Вирусът Powassan е рядък, но убива един на всеки 10 души, заразени с вируса, докато половината остават с увреждания за цял живот, като проблеми с паметта. Няма ваксини или лечения за хора, които...

Жена на 90 години от Кънектикът почина след положителна проба за редкия вирус Powassan, пренасян от кърлежи, месец след ухапване

  • Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt
  • Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden
  • Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie
  • Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April
  • Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt
  • Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich infizieren

Жена от Кънектикът почина от редкия вирус Powassan, пренасян от кърлежи, само месец след като е била ухапана от паразита.

Лицето, чието име не беше назовано, беше на 90 години и живееше в окръг Ню Лондон, който граничи с Роуд Айлънд.

Здравните служители казаха, че тя е била хоспитализирана с температура, главоболие, болка в гърдите и „променено психическо състояние“ две седмици след ухапването от кърлеж в началото на май. Пациентът почина 14 дни по-късно, след като „не реагира“.

Това е втората смърт от болестта, пренасяна от кърлежи, в Америка тази година, след като мъж от Мейн почина от вируса през април.

Вирусът Powassan е рядък – около 28 души имат положителен тест за него всяка година – но около един на всеки 10 заразени души умира, а половината остават с увреждания за цял живот.

Няма ваксини или лекарства за болестта; лечението вместо това се фокусира върху облекчаване на симптомите, включително затруднено дишане и подуване на мозъка.

Die Frau war Mitte 90 und in New London County, das an Rhode Island grenzt.  Die Ärzte sagten, sie starb zwei Wochen nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, als sie „nicht mehr ansprechbar“ wurde.  Sie wurde positiv auf das Powassan-Virus getestet, das von Hirschen oder schwarzbeinigen Zecken auf den Menschen übertragen wird (Bild oben).

Жената беше на около 90 години и беше от окръг Ню Лондон, който граничи с Роуд Айлънд. Лекарите казаха, че тя е починала две седмици след като е била приета в болница, когато е станала „неотзивчива“. Тя даде положителна проба за вируса Powassan, който се предава на хората от елени или чернокраки кърлежи (на снимката по-горе).

Oben abgebildet sind alle Staaten, die das Powassan-Virus seit 2011 entdeckt haben, und die Anzahl der Fälle, die sie in einem Jahrzehnt registriert haben (Anzahl für jeden Staat).

Показани по-горе са всички щати, които са открили вируса Powassan от 2011 г. насам и броят на случаите, които са записали за десетилетие (преброяване за всеки щат).

Dies zeigt die Anzahl der Fälle von Powassan-Virus, die in den Vereinigten Staaten registriert wurden.  Im Jahr 2019 wurde ein Rekord von 39 aufgenommen

Това показва броя на случаите на вируса Powassan, регистрирани в Съединените щати. Рекордните 39 са регистрирани през 2019 г

Комисарят по здравеопазването на Кънектикът д-р Маниша Джутани каза, че случаят е напомняне за „предприемане на действия“ за предотвратяване на кърлежите от „сега до късна есен“.

Тя призова жителите да пазят кърлежите с репеленти срещу насекоми и да избягват места с висока трева, където те често дебнат.

Какво представлява вирусът Powassan? Как се лекува?

Вирусът Powassan е много рядко, но често сериозно заболяване, предавано от кърлежи, които се заразяват след ухапване от гризачи.

Около 28 души получават болестта всяка година в САЩ, но CDC казва, че вероятно има и други, които остават недиагностицирани, защото може да не предизвикат симптоми.

От тях около един на всеки десет умира от болестта и половината остават с дълготрайни увреждания като загуба на памет и намалена мускулна сила.

Хората, които се заразяват с вируса, получават симптоми седмица или месец по-късно.

Ранните симптоми включват треска, главоболие, повръщане и мускулна слабост.

Но тъй като вирусът се разпространява в мозъка, пациентите също могат да започнат да страдат от объркване, загуба на координация и гърчове.

Няма ваксина или лечение за болестта.

Вместо това лекарите се фокусират върху облекчаване на страничните ефекти от инфекцията, включително затруднено дишане и подуване на мозъка.

Източник: CDC

Anzeige

„Също така е важно внимателно да проверявате за кърлежи след прекарване на време на открито, което може да намали шансовете вие ​​и членовете на вашето семейство да се заразите с този опасен вирус“, добави тя.

Представители на Кънектикът потвърдиха днес, че вирусът Powassan е причината за смъртта на пациента. Не е ясно дали тя е имала някакви основни здравословни проблеми.

През април неназован мъж от Мейн беше хоспитализиран с „неврологични симптоми“ поради вируса и по-късно почина.

Това беше и вторият случай в Кънектикът през последните шест месеца, след като мъж на около 50 години от окръг Уиндъм, северно от Ню Лондон, беше диагностициран в края на март.

Той беше хоспитализиран с болестта след ухапване от кърлеж, но по-късно беше изписан да се възстановява у дома.

Вирусът Powassan се предава на хората от елени или чернокраки кърлежи – идентифицирани по едноименните им крака – които прихващат болестта от гризачи като мармоти и катерици.

Заразените хора изпитват симптоми седмица до месец след ухапването.

Ранните предупредителни признаци включват треска, главоболие, повръщане и мускулна слабост.

Но ако вирусът се разпространи в мозъка и централната нервна система, те също могат да получат объркване, загуба на координация и гърчове.

Хората, заразени с вируса, не могат да го предадат на други, казват от Центъра за контрол и превенция на заболяванията (CDC).

Той също така отбелязва, че има вероятност редица случаи да останат недиагностицирани всяка година, тъй като не предизвикват симптоми.

Еленът или чернокракият кърлеж – който носи този вирус – също е отговорен за това, че хората се разболяват от лаймска болест.

Но това заболяване се различава от болестта на Powassan по това, че пациентите обикновено изпитват характерен обрив тип "бичи очи" около областта, където са били ухапани. Освен това рядко е фатален, въпреки че може да причини дългосрочни здравословни усложнения.

Вирусът Powassan се среща предимно в северните щати, но се е разпространил във вътрешността на север до Северна Дакота. Открит е и на юг до Южна Каролина.

Тази година са регистрирани повече смъртни случаи от вируса, отколкото през 2020 г. - последната налична - когато имаше само един. CDC все още не е публикувал данни за 2021 г.

През 2019 г. в САЩ са регистрирани девет смъртни случая от вируса - най-много в историята.

.

Източник: Dailymail UK