Een vrouw van in de negentig sterft nadat ze een maand nadat ze was gebeten positief testte op het zeldzame, door teken overgedragen Powassan-virus

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

De vrouw was in de negentig en woonde in New London County, dat grenst aan Rhode Island. Gezondheidshoofden zeiden dat ze twee weken na de tekenbeet in het ziekenhuis werd opgenomen met koorts, hoofdpijn, pijn op de borst en 'een veranderde mentale toestand'. Ze stierf 14 dagen later nadat ze ‘niet meer reageerde’, zeiden ze. Het is de tweede dode door het virus dit jaar, na één in Maine in april. Het Powassan-virus is zeldzaam, maar doodt één op de tien mensen die het virus oplopen, terwijl de helft levenslange handicaps blijft houden, zoals geheugenproblemen. Er zijn geen vaccins of behandelingen voor mensen die...

Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich …
De vrouw was in de negentig en woonde in New London County, dat grenst aan Rhode Island. Gezondheidshoofden zeiden dat ze twee weken na de tekenbeet in het ziekenhuis werd opgenomen met koorts, hoofdpijn, pijn op de borst en 'een veranderde mentale toestand'. Ze stierf 14 dagen later nadat ze ‘niet meer reageerde’, zeiden ze. Het is de tweede dode door het virus dit jaar, na één in Maine in april. Het Powassan-virus is zeldzaam, maar doodt één op de tien mensen die het virus oplopen, terwijl de helft levenslange handicaps blijft houden, zoals geheugenproblemen. Er zijn geen vaccins of behandelingen voor mensen die...

Een vrouw van in de negentig sterft nadat ze een maand nadat ze was gebeten positief testte op het zeldzame, door teken overgedragen Powassan-virus

  • Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt
  • Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden
  • Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie
  • Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April
  • Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt
  • Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich infizieren

Een vrouw uit Connecticut is overleden aan het zeldzame, door teken overgedragen Powassan-virus, slechts een maand nadat ze door de parasiet was gebeten.

De persoon – die niet bij naam wordt genoemd – was in de negentig en woonde in New London County, dat grenst aan Rhode Island.

Gezondheidsfunctionarissen zeiden dat ze twee weken na de tekenbeet begin mei in het ziekenhuis was opgenomen met koorts, hoofdpijn, pijn op de borst en een “veranderde mentale toestand”. De patiënt stierf 14 dagen later nadat hij ‘niet meer reageerde’.

Het is de tweede dood als gevolg van de door teken overgedragen ziekte in Amerika dit jaar, nadat in april een man uit Maine aan het virus stierf.

Het Powassan-virus is zeldzaam – elk jaar testen ongeveer 28 mensen er positief op – maar ongeveer één op de tien geïnfecteerde mensen sterft en de helft blijft levenslang gehandicapt.

Er zijn geen vaccins of medicijnen voor de ziekte; de behandeling richt zich in plaats daarvan op het verlichten van symptomen, waaronder moeite met ademhalen en zwelling van de hersenen.

Die Frau war Mitte 90 und in New London County, das an Rhode Island grenzt.  Die Ärzte sagten, sie starb zwei Wochen nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, als sie „nicht mehr ansprechbar“ wurde.  Sie wurde positiv auf das Powassan-Virus getestet, das von Hirschen oder schwarzbeinigen Zecken auf den Menschen übertragen wird (Bild oben).

De vrouw was in de negentig en kwam uit New London County, dat grenst aan Rhode Island. Artsen zeiden dat ze stierf twee weken nadat ze in het ziekenhuis was opgenomen toen ze "niet meer reageerde". Ze testte positief op het Powassan-virus, dat op mensen wordt overgedragen door herten of zwartpotige teken (foto hierboven).

Oben abgebildet sind alle Staaten, die das Powassan-Virus seit 2011 entdeckt haben, und die Anzahl der Fälle, die sie in einem Jahrzehnt registriert haben (Anzahl für jeden Staat).

Hierboven worden alle staten weergegeven die het Powassan-virus sinds 2011 hebben gedetecteerd en het aantal gevallen dat ze in tien jaar tijd hebben geregistreerd (tel voor elke staat).

Dies zeigt die Anzahl der Fälle von Powassan-Virus, die in den Vereinigten Staaten registriert wurden.  Im Jahr 2019 wurde ein Rekord von 39 aufgenommen

Dit toont het aantal gevallen van het Powassan-virus dat in de Verenigde Staten is geregistreerd. In 2019 werd een recordaantal van 39 geregistreerd

Dr. Manisha Juthani, commissaris voor Volksgezondheid van Connecticut, zei dat de zaak een herinnering was om “actie te ondernemen” om teken te voorkomen van “nu tot laat in de herfst”.

Ze drong er bij de bewoners op aan om teken op afstand te houden met insectenwerende middelen en gebieden met hoog gras te vermijden waar ze vaak op de loer liggen.

Wat is het Powassan-virus? Hoe wordt het behandeld?

Het Powassan-virus is een zeer zeldzame maar vaak ernstige ziekte die wordt overgedragen door teken die besmet raken na het bijten van knaagdieren.

Ongeveer 28 mensen krijgen de ziekte elk jaar in de VS, maar de CDC zegt dat er waarschijnlijk nog anderen zijn die niet gediagnosticeerd worden omdat ze mogelijk geen symptomen veroorzaken.

Hiervan sterft ongeveer één op de tien aan de ziekte en de helft blijft achter met langdurige handicaps zoals geheugenverlies en verminderde spierkracht.

Mensen die besmet raken met het virus krijgen een week of een maand later klachten.

Vroege symptomen zijn onder meer koorts, hoofdpijn, braken en spierzwakte.

Maar naarmate het virus zich naar de hersenen verspreidt, kunnen patiënten ook last krijgen van verwarring, coördinatieverlies en toevallen.

Er bestaat geen vaccin of behandeling voor de ziekte.

Artsen concentreren zich in plaats daarvan op het verlichten van de bijwerkingen van infecties, waaronder moeite met ademhalen en zwelling in de hersenen.

Bron: CDC

Anzeige

“Het is ook belangrijk om zorgvuldig te controleren op teken nadat u tijd in de buitenlucht heeft doorgebracht, wat de kans kan verkleinen dat u en uw gezinsleden besmet raken met dit gevaarlijke virus”, voegde ze eraan toe.

Ambtenaren in Connecticut hebben vandaag bevestigd dat het Powassan-virus de doodsoorzaak van de patiënt was. Het was niet duidelijk of ze onderliggende gezondheidsproblemen had.

In april werd een niet bij naam genoemde man uit Maine in het ziekenhuis opgenomen met “neurologische symptomen” als gevolg van het virus en stierf later.

Het was ook het tweede geval van Connecticut in de afgelopen zes maanden, nadat eind maart de diagnose werd gesteld bij een man van in de vijftig uit Windham County, ten noorden van New London.

Hij werd met de ziekte in het ziekenhuis opgenomen nadat hij door een teek was gebeten, maar werd later ontslagen om thuis te herstellen.

Het Powassan-virus wordt op mensen overgedragen door herten of teken met zwarte poten – te herkennen aan hun gelijknamige poten – die de ziekte overnemen van knaagdieren zoals marmotten en eekhoorns.

Geïnfecteerde mensen ervaren een week tot een maand na de beet symptomen.

Vroege waarschuwingssignalen zijn onder meer koorts, hoofdpijn, braken en spierzwakte.

Maar als het virus zich naar de hersenen en het centrale zenuwstelsel verspreidt, kunnen ze ook last krijgen van verwarring, coördinatieverlies en toevallen.

Mensen die besmet zijn met het virus kunnen het niet doorgeven aan anderen, zegt de Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Het merkt ook op dat een aantal gevallen waarschijnlijk elk jaar niet gediagnosticeerd zullen worden omdat ze geen symptomen veroorzaken.

Het hert of de zwartpotige teek – die dit virus bij zich draagt ​​– is er ook verantwoordelijk voor dat mensen de ziekte van Lyme krijgen.

Maar deze ziekte verschilt van de ziekte van Powassan doordat de patiënten gewoonlijk een karakteristieke ‘schot in de roos’ ervaren rond het gebied waar ze zijn gebeten. Het is ook zelden dodelijk, hoewel het op de lange termijn gezondheidscomplicaties kan veroorzaken.

Het Powassan-virus komt voornamelijk voor in de noordelijke staten, maar heeft zich landinwaarts verspreid tot in het noorden van North Dakota. Het is ook zo ver zuidelijk als South Carolina ontdekt.

Er zijn dit jaar meer sterfgevallen als gevolg van het virus geregistreerd dan in 2020 – het laatste beschikbare – toen er nog maar één was. De CDC heeft nog geen gegevens voor 2021 vrijgegeven.

In 2019 registreerden de VS negen sterfgevallen als gevolg van het virus – het hoogste aantal ooit geregistreerd.

.

Bron: Dailymail UK