Connecticut-kvinne i 90-årene dør etter å ha testet positivt for det sjeldne flåttbårne Powassan-viruset en måned etter å ha blitt bitt

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Kvinnen var i 90-årene og i New London County, som grenser til Rhode Island Health-sjefer sa at hun ble innlagt på sykehus to uker etter flåttbittet med feber, hodepine, brystsmerter og «endret mental status». Hun døde 14 dager senere etter å ha blitt «ikke-reagerende», sa de. Det er det andre dødsfallet fra viruset i år, etter ett i Maine i april. Powassan-viruset er sjeldent, men dreper én av 10 personer som får viruset, mens halvparten sitter igjen med livslange funksjonshemninger som hukommelsesproblemer. Det finnes ingen vaksiner eller behandlinger for personer som...

Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich …
Kvinnen var i 90-årene og i New London County, som grenser til Rhode Island Health-sjefer sa at hun ble innlagt på sykehus to uker etter flåttbittet med feber, hodepine, brystsmerter og «endret mental status». Hun døde 14 dager senere etter å ha blitt «ikke-reagerende», sa de. Det er det andre dødsfallet fra viruset i år, etter ett i Maine i april. Powassan-viruset er sjeldent, men dreper én av 10 personer som får viruset, mens halvparten sitter igjen med livslange funksjonshemninger som hukommelsesproblemer. Det finnes ingen vaksiner eller behandlinger for personer som...

Connecticut-kvinne i 90-årene dør etter å ha testet positivt for det sjeldne flåttbårne Powassan-viruset en måned etter å ha blitt bitt

  • Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt
  • Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden
  • Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie
  • Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April
  • Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt
  • Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich infizieren

En kvinne fra Connecticut døde av det sjeldne flåttbårne Powassan-viruset bare en måned etter at hun ble bitt av parasitten.

Personen – som ikke ble navngitt – var i 90-årene og bodde i New London County, som grenser til Rhode Island.

Helsemyndighetene sa at hun ble innlagt på sykehus med feber, hodepine, brystsmerter og en «endret mental status» to uker etter flåttbittet i begynnelsen av mai. Pasienten døde 14 dager senere etter å ha blitt «ikke-reagerende».

Det er det andre dødsfallet fra den flåttbårne sykdommen i Amerika i år, etter at en mann fra Maine døde av viruset i april.

Powassan-viruset er sjeldent - med omtrent 28 personer som tester positivt for det hvert år - men omtrent én av ti personer som er smittet dør, og halvparten sitter igjen med livslang funksjonshemming.

Det finnes ingen vaksiner eller medisiner mot sykdommen; Behandlingen fokuserer i stedet på å lindre symptomer, inkludert pustevansker og hevelse i hjernen.

Die Frau war Mitte 90 und in New London County, das an Rhode Island grenzt.  Die Ärzte sagten, sie starb zwei Wochen nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, als sie „nicht mehr ansprechbar“ wurde.  Sie wurde positiv auf das Powassan-Virus getestet, das von Hirschen oder schwarzbeinigen Zecken auf den Menschen übertragen wird (Bild oben).

Kvinnen var i 90-årene og var fra New London County, som grenser til Rhode Island. Legene sa at hun døde to uker etter å ha blitt innlagt på sykehus da hun ikke reagerer. Hun testet positivt for Powassan-viruset, som overføres til mennesker av hjort eller svartbeint flått (bildet over).

Oben abgebildet sind alle Staaten, die das Powassan-Virus seit 2011 entdeckt haben, und die Anzahl der Fälle, die sie in einem Jahrzehnt registriert haben (Anzahl für jeden Staat).

Vist ovenfor er alle stater som har oppdaget Powassan-viruset siden 2011 og antall tilfeller de har registrert i løpet av et tiår (teller for hver stat).

Dies zeigt die Anzahl der Fälle von Powassan-Virus, die in den Vereinigten Staaten registriert wurden.  Im Jahr 2019 wurde ein Rekord von 39 aufgenommen

Dette viser antall tilfeller av Powassan-virus registrert i USA. Rekorden 39 ble spilt inn i 2019

Connecticut helsekommissær Dr. Manisha Juthani, sa at saken var en påminnelse om å "ta handling" for å forhindre flått fra "nå til sent på høsten."

Hun oppfordret innbyggerne til å holde flått i sjakk med insektmiddel og unngå områder med høyt gress der de ofte lurer.

Hva er Powassan-viruset? Hvordan behandles det?

Powassan-virus er en svært sjelden, men ofte alvorlig sykdom som overføres av flått som blir infisert etter å ha bitt gnagere.

Omtrent 28 personer får sykdommen hvert år i USA, men CDC sier at det sannsynligvis er andre som går udiagnostisert fordi de kanskje ikke utløser symptomer.

Av disse dør om lag én av ti av sykdommen og halvparten sitter igjen med langvarige funksjonshemminger som hukommelsestap og redusert muskelstyrke.

Personer som blir smittet med viruset får symptomer en uke, en måned senere.

Tidlige symptomer inkluderer feber, hodepine, oppkast og muskelsvakhet.

Men etter hvert som viruset sprer seg til hjernen, kan pasienter også begynne å lide av forvirring, tap av koordinasjon og anfall.

Det finnes ingen vaksine eller behandling for sykdommen.

Leger fokuserer i stedet på å lindre bivirkningene av infeksjon, inkludert pustevansker og hevelse i hjernen.

Kilde: CDC

Anzeige

"Det er også viktig å nøye sjekke for flått etter å ha tilbrakt tid utendørs, noe som kan redusere sjansene for at du og dine familiemedlemmer blir smittet med dette farlige viruset," la hun til.

Connecticut-tjenestemenn bekreftet i dag at Powassan-viruset var pasientens dødsårsak. Det var ikke klart om hun hadde noen underliggende helseproblemer.

I april ble en ikke navngitt Maine-mann innlagt på sykehus med "nevrologiske symptomer" på grunn av viruset og døde senere.

Det var også Connecticuts andre tilfelle de siste seks månedene, etter at en mann i 50-årene fra Windham County, nord for New London, ble diagnostisert i slutten av mars.

Han ble innlagt på sykehus med sykdommen etter å ha blitt bitt av en flått, men ble senere utskrevet for å komme seg hjemme.

Powassan-viruset overføres til mennesker av hjort eller svartbeint flått – identifisert ved navnebror – som plukker opp sykdommen fra gnagere som murmeldyr og ekorn.

Smittede mennesker opplever symptomer en uke til en måned etter bittet.

Tidlige advarselstegn inkluderer feber, hodepine, oppkast og muskelsvakhet.

Men hvis viruset sprer seg til hjernen og sentralnervesystemet, kan de også oppleve forvirring, tap av koordinasjon og anfall.

Folk som er infisert med viruset kan ikke overføre det til andre, sier Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Den bemerker også at en rekke tilfeller sannsynligvis vil gå udiagnostisert hvert år fordi de ikke utløser symptomer.

Hjorten eller svartbeint flåtten - som bærer dette viruset - er også ansvarlig for å få folk til å få borreliose.

Men denne sykdommen skiller seg fra Powassan sykdom ved at pasientene vanligvis opplever et karakteristisk "bulls-eye" utslett rundt området der de ble bitt. Det er også sjelden dødelig, selv om det kan forårsake langsiktige helsekomplikasjoner.

Powassan-viruset finnes først og fremst i nordlige stater, men har spredt seg innover i landet så langt nord som Nord-Dakota. Det har også blitt oppdaget så langt sør som South Carolina.

Flere dødsfall fra viruset er registrert i år enn i 2020 - den siste tilgjengelige - da det bare var ett. CDC har ennå ikke offentliggjort data for 2021.

I 2019 registrerte USA ni dødsfall fra viruset - det meste som er registrert.

.

Kilde: Dailymail UK