90-letnia kobieta z Connecticut zmarła miesiąc po ukąszeniu po pozytywnym wyniku testu na rzadkiego, przenoszonego przez kleszcze wirusa Powassan

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Kobieta miała 90 lat i mieszkała w hrabstwie New London, graniczącym z Rhode Island. Szefowie zdrowia powiedzieli, że dwa tygodnie po ukąszeniu kleszcza trafiła do szpitala z gorączką, bólem głowy, bólem w klatce piersiowej i „zmienionym stanem psychicznym”. Zmarła 14 dni później, po tym jak „przestała reagować” – powiedzieli. To druga śmierć z powodu wirusa w tym roku, po jednej, która miała miejsce w kwietniu w Maine. Wirus Powassan występuje rzadko, ale zabija jedną na 10 osób, które zarażają się wirusem, a połowa z nich cierpi na dożywotnie niepełnosprawności, takie jak problemy z pamięcią. Nie ma szczepionek ani metod leczenia dla osób, które...

Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich …
Kobieta miała 90 lat i mieszkała w hrabstwie New London, graniczącym z Rhode Island. Szefowie zdrowia powiedzieli, że dwa tygodnie po ukąszeniu kleszcza trafiła do szpitala z gorączką, bólem głowy, bólem w klatce piersiowej i „zmienionym stanem psychicznym”. Zmarła 14 dni później, po tym jak „przestała reagować” – powiedzieli. To druga śmierć z powodu wirusa w tym roku, po jednej, która miała miejsce w kwietniu w Maine. Wirus Powassan występuje rzadko, ale zabija jedną na 10 osób, które zarażają się wirusem, a połowa z nich cierpi na dożywotnie niepełnosprawności, takie jak problemy z pamięcią. Nie ma szczepionek ani metod leczenia dla osób, które...

90-letnia kobieta z Connecticut zmarła miesiąc po ukąszeniu po pozytywnym wyniku testu na rzadkiego, przenoszonego przez kleszcze wirusa Powassan

  • Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt
  • Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden
  • Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie
  • Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April
  • Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt
  • Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich infizieren

Kobieta z Connecticut zmarła z powodu rzadkiego, przenoszonego przez kleszcze wirusa Powassan zaledwie miesiąc po ukąszeniu przez pasożyta.

Osoba – której nazwiska nie podano – miała ponad 90 lat i mieszkała w hrabstwie New London, graniczącym z Rhode Island.

Służby zdrowia poinformowały, że dwa tygodnie po ukąszeniu przez kleszcza na początku maja trafiła do szpitala z gorączką, bólem głowy, bólem w klatce piersiowej i „zmienionym stanem psychicznym”. Pacjent zmarł 14 dni później, po tym jak „nie reagował”.

To druga śmierć z powodu choroby przenoszonej przez kleszcze w Ameryce w tym roku, po tym, jak w kwietniu na wirusa zmarł mężczyzna ze stanu Maine.

Wirus Powassan występuje rzadko – każdego roku u około 28 osób wynik testu jest pozytywny – ale około jedna na 10 zarażonych osób umiera, a połowa pozostaje niepełnosprawna przez całe życie.

Na tę chorobę nie ma szczepionek ani leków; zamiast tego leczenie koncentruje się na łagodzeniu objawów, w tym trudności w oddychaniu i obrzęku mózgu.

Die Frau war Mitte 90 und in New London County, das an Rhode Island grenzt.  Die Ärzte sagten, sie starb zwei Wochen nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, als sie „nicht mehr ansprechbar“ wurde.  Sie wurde positiv auf das Powassan-Virus getestet, das von Hirschen oder schwarzbeinigen Zecken auf den Menschen übertragen wird (Bild oben).

Kobieta miała ponad 90 lat i pochodziła z hrabstwa New London, które graniczy z Rhode Island. Lekarze powiedzieli, że zmarła dwa tygodnie po przyjęciu do szpitala, kiedy „nie reagowała”. Uzyskała pozytywny wynik testu na obecność wirusa Powassan przenoszonego na ludzi przez jelenie lub kleszcze czarnonogie (na zdjęciu powyżej).

Oben abgebildet sind alle Staaten, die das Powassan-Virus seit 2011 entdeckt haben, und die Anzahl der Fälle, die sie in einem Jahrzehnt registriert haben (Anzahl für jeden Staat).

Powyżej pokazano wszystkie stany, w których wykryto wirusa Powassan od 2011 r., oraz liczbę przypadków odnotowanych w tych stanach w ciągu dekady (liczba dla każdego stanu).

Dies zeigt die Anzahl der Fälle von Powassan-Virus, die in den Vereinigten Staaten registriert wurden.  Im Jahr 2019 wurde ein Rekord von 39 aufgenommen

Pokazuje to liczbę przypadków wirusa Powassan odnotowanych w Stanach Zjednoczonych. W 2019 roku odnotowano ich rekordową liczbę 39

Komisarz ds. zdrowia stanu Connecticut, dr Manisha Juthani, stwierdziła, że ​​sprawa ta przypomina o „podjęciu działań”, aby zapobiegać kleszczom „od teraz do późnej jesieni”.

Zaapelowała do mieszkańców, aby trzymali kleszcze na dystans za pomocą środków odstraszających owady i unikali obszarów porośniętych wysoką trawą, gdzie często się one czają.

Co to jest wirus Powassan? Jak się to leczy?

Wirus Powassan jest bardzo rzadką, ale często poważną chorobą przenoszoną przez kleszcze, które zarażają się po ugryzieniu gryzoni.

Co roku w USA na tę chorobę zapada około 28 osób, ale CDC twierdzi, że prawdopodobnie są też inne osoby, które pozostają niezdiagnozowane, ponieważ mogą nie wywoływać objawów.

Spośród nich około jedna na dziesięć umiera z powodu tej choroby, a u połowy występuje długoterminowa niepełnosprawność, taka jak utrata pamięci i zmniejszona siła mięśni.

Osoby zakażone wirusem odczuwają objawy tydzień lub miesiąc później.

Wczesne objawy obejmują gorączkę, ból głowy, wymioty i osłabienie mięśni.

Jednak w miarę rozprzestrzeniania się wirusa do mózgu pacjenci mogą również zacząć cierpieć na dezorientację, utratę koordynacji i drgawki.

Nie ma szczepionki ani leczenia tej choroby.

Zamiast tego lekarze skupiają się na łagodzeniu skutków ubocznych infekcji, w tym trudności w oddychaniu i obrzęku mózgu.

Źródło: CDC

Anzeige

„Ważne jest również, aby po spędzeniu czasu na świeżym powietrzu dokładnie sprawdzać, czy nie ma kleszczy, co może zmniejszyć ryzyko zarażenia Ciebie i członków Twojej rodziny tym niebezpiecznym wirusem” – dodała.

Władze stanu Connecticut potwierdziły dzisiaj, że przyczyną śmierci pacjenta był wirus Powassan. Nie było jasne, czy miała jakieś problemy zdrowotne.

W kwietniu anonimowy mężczyzna ze stanu Maine trafił do szpitala z „objawami neurologicznymi” spowodowanymi wirusem, a później zmarł.

Był to także drugi przypadek w Connecticut w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, po tym jak pod koniec marca zdiagnozowano u mężczyzny po pięćdziesiątce z hrabstwa Windham na północ od Nowego Londynu.

Z powodu ukąszenia kleszcza trafił do szpitala z powodu ukąszenia kleszcza, ale później został wypisany, aby powrócić do zdrowia w domu.

Wirus Powassan przenoszony jest na ludzi przez jelenie lub kleszcze czarnonogie – identyfikowane po nogach od ich imienników – które przenoszą chorobę od gryzoni, takich jak świstaki i wiewiórki.

Zainfekowani ludzie odczuwają objawy od tygodnia do miesiąca po ukąszeniu.

Wczesne objawy ostrzegawcze obejmują gorączkę, ból głowy, wymioty i osłabienie mięśni.

Jeśli jednak wirus przedostanie się do mózgu i centralnego układu nerwowego, u pacjenta może również wystąpić dezorientacja, utrata koordynacji i drgawki.

Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) twierdzi, że osoby zarażone wirusem nie mogą go przekazywać innym.

Zauważa również, że wiele przypadków każdego roku prawdopodobnie pozostaje niezdiagnozowanych, ponieważ nie powodują one objawów.

Jeleń lub kleszcz czarnonogi – przenoszący tego wirusa – jest również odpowiedzialny za wywoływanie boreliozy u ludzi.

Choroba ta różni się jednak od choroby Powassana tym, że u jej pacjentów zwykle pojawia się charakterystyczna wysypka typu „bycze oko” w miejscu ukąszenia. Rzadko jest również śmiertelna, chociaż może powodować długotrwałe komplikacje zdrowotne.

Wirus Powassan występuje głównie w północnych stanach, ale rozprzestrzenił się w głąb lądu aż do Dakoty Północnej. Odkryto go także tak daleko na południe, jak Karolina Południowa.

W tym roku odnotowano więcej zgonów z powodu wirusa niż w 2020 r. – ostatnim dostępnym – kiedy był tylko jeden przypadek. CDC nie opublikowało jeszcze danych za 2021 rok.

W 2019 r. w USA odnotowano dziewięć zgonów z powodu wirusa – najwięcej w historii.

.

Źródło: Dailymail UK