Žena z Connecticutu vo veku 90 rokov zomrela po pozitívnom teste na vzácny vírus Powassan prenášaný kliešťami mesiac po uhryznutí

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Žena mala okolo 90 rokov a v okrese New London, ktorý hraničí s Rhode Islandom, vedúci zdravotníctva povedal, že bola hospitalizovaná dva týždne po uštipnutí kliešťom s horúčkou, bolesťou hlavy, bolesťou na hrudníku a "zmeneným duševným stavom". Zomrela o 14 dní neskôr po tom, čo „nereagovala“, povedali. Ide o druhé úmrtie na vírus v tomto roku po jednom úmrtí v Maine v apríli Vírus Powassan je zriedkavý, ale zabíja jedného z 10 ľudí, ktorí sa nakazia vírusom, pričom polovica má celoživotné postihnutie, ako sú problémy s pamäťou. Neexistujú žiadne vakcíny ani liečby pre ľudí, ktorí...

Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich …
Žena mala okolo 90 rokov a v okrese New London, ktorý hraničí s Rhode Islandom, vedúci zdravotníctva povedal, že bola hospitalizovaná dva týždne po uštipnutí kliešťom s horúčkou, bolesťou hlavy, bolesťou na hrudníku a "zmeneným duševným stavom". Zomrela o 14 dní neskôr po tom, čo „nereagovala“, povedali. Ide o druhé úmrtie na vírus v tomto roku po jednom úmrtí v Maine v apríli Vírus Powassan je zriedkavý, ale zabíja jedného z 10 ľudí, ktorí sa nakazia vírusom, pričom polovica má celoživotné postihnutie, ako sú problémy s pamäťou. Neexistujú žiadne vakcíny ani liečby pre ľudí, ktorí...

Žena z Connecticutu vo veku 90 rokov zomrela po pozitívnom teste na vzácny vírus Powassan prenášaný kliešťami mesiac po uhryznutí

  • Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt
  • Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden
  • Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie
  • Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April
  • Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt
  • Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich infizieren

Žena z Connecticutu zomrela na vzácny vírus Powassan prenášaný kliešťami len mesiac po tom, čo ju uštipol parazit.

Osoba - ktorá nebola menovaná - mala 90 rokov a žila v okrese New London, ktorý hraničí s ostrovom Rhode Island.

Zdravotnícki predstavitelia uviedli, že bola hospitalizovaná s horúčkou, bolesťami hlavy, hrudníka a "zmeneným duševným stavom" dva týždne po uhryznutí kliešťom začiatkom mája. Pacient zomrel o 14 dní neskôr, keď „nereagoval“.

Ide o druhé úmrtie na túto chorobu prenášanú kliešťami v Amerike v tomto roku po tom, čo v apríli zomrel na tento vírus muž z Maine.

Vírus Powassan je vzácny – každý rok je naň pozitívnych asi 28 ľudí – ale asi jeden z 10 infikovaných ľudí zomrie a polovica zostane s celoživotným postihnutím.

Neexistujú žiadne vakcíny ani lieky na túto chorobu; liečba sa namiesto toho zameriava na zmiernenie symptómov vrátane ťažkostí s dýchaním a opuchu mozgu.

Die Frau war Mitte 90 und in New London County, das an Rhode Island grenzt.  Die Ärzte sagten, sie starb zwei Wochen nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, als sie „nicht mehr ansprechbar“ wurde.  Sie wurde positiv auf das Powassan-Virus getestet, das von Hirschen oder schwarzbeinigen Zecken auf den Menschen übertragen wird (Bild oben).

Žena mala okolo 90 rokov a pochádzala z okresu New London, ktorý hraničí s ostrovom Rhode Island. Lekári uviedli, že zomrela dva týždne po prijatí do nemocnice, keď "nereagovala". Mala pozitívny test na vírus Powassan, ktorý na človeka prenášajú jelene alebo čiernonohé kliešte (na obrázku vyššie).

Oben abgebildet sind alle Staaten, die das Powassan-Virus seit 2011 entdeckt haben, und die Anzahl der Fälle, die sie in einem Jahrzehnt registriert haben (Anzahl für jeden Staat).

Vyššie sú uvedené všetky štáty, ktoré detekovali vírus Powassan od roku 2011, a počet prípadov, ktoré zaznamenali za desaťročie (počet pre každý štát).

Dies zeigt die Anzahl der Fälle von Powassan-Virus, die in den Vereinigten Staaten registriert wurden.  Im Jahr 2019 wurde ein Rekord von 39 aufgenommen

To ukazuje počet prípadov vírusu Powassan zaznamenaných v Spojených štátoch. V roku 2019 ich bolo zaznamenaných rekordných 39

Komisár pre zdravie z Connecticutu Dr. Manisha Juthani povedal, že prípad je pripomienkou „podniknúť kroky“ na zabránenie výskytu kliešťov „teraz až do neskorej jesene“.

Obyvateľov vyzvala, aby držali kliešte na uzde pomocou repelentov proti hmyzu a vyhýbali sa miestam s vysokou trávou, kde na ne často číhajú.

Čo je vírus Powassan? Ako sa to lieči?

Vírus Powassan je veľmi zriedkavé, ale často závažné ochorenie prenášané kliešťami, ktoré sa nakazia po uhryznutí hlodavcami.

Asi 28 ľudí dostane túto chorobu každý rok v USA, ale CDC hovorí, že pravdepodobne existujú aj iní, ktorí nie sú diagnostikovaní, pretože nemusia vyvolať príznaky.

Z nich asi každý desiaty zomrie na túto chorobu a polovica má dlhodobé postihnutie, ako je strata pamäti a znížená svalová sila.

Ľudia, ktorí sa nakazia vírusom, trpia príznakmi o týždeň alebo o mesiac neskôr.

Včasné príznaky zahŕňajú horúčku, bolesť hlavy, vracanie a svalovú slabosť.

Keď sa však vírus rozšíri do mozgu, pacienti môžu začať trpieť aj zmätenosťou, stratou koordinácie a záchvatmi.

Proti chorobe neexistuje žiadna vakcína ani liečba.

Lekári sa namiesto toho zameriavajú na zmiernenie vedľajších účinkov infekcie, vrátane ťažkostí s dýchaním a opuchu mozgu.

Zdroj: CDC

Anzeige

„Je tiež dôležité, aby ste po pobyte vonku starostlivo kontrolovali, či sa na kliešte nenachádzajú kliešte, čo môže znížiť pravdepodobnosť, že sa vy a vaši rodinní príslušníci nakazia týmto nebezpečným vírusom,“ dodala.

Predstavitelia Connecticutu dnes potvrdili, že príčinou smrti pacienta bol vírus Powassan. Nebolo jasné, či mala nejaké zdravotné problémy.

V apríli bol v dôsledku vírusu hospitalizovaný nemenovaný muž z Maine s „neurologickými symptómami“ a neskôr zomrel.

Bol to tiež druhý prípad Connecticutu za posledných šesť mesiacov po tom, čo koncom marca diagnostikovali muža vo veku 50 rokov z okresu Windham, severne od Nového Londýna.

Po uhryznutí kliešťom bol hospitalizovaný s chorobou, ale neskôr bol prepustený, aby sa zotavil doma.

Vírus Powassan je prenášaný na ľudí jeleňmi alebo kliešťami čiernonohými – identifikovanými podľa ich rovnomenných nôh – ktoré túto chorobu prenášajú od hlodavcov, ako sú svišť a veveričky.

Infikovaní ľudia pociťujú príznaky týždeň až mesiac po uhryznutí.

Medzi včasné varovné príznaky patrí horúčka, bolesť hlavy, vracanie a svalová slabosť.

Ak sa však vírus rozšíri do mozgu a centrálneho nervového systému, môžu tiež zažiť zmätok, stratu koordinácie a záchvaty.

Ľudia infikovaní vírusom ho nemôžu preniesť na iných, uvádza Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC).

Poznamenáva tiež, že množstvo prípadov pravdepodobne zostane každý rok nediagnostikovaných, pretože nespúšťajú príznaky.

Jeleň alebo kliešť čierny – ktorý prenáša tento vírus – je tiež zodpovedný za to, že ľudia ochorejú na lymskú boreliózu.

Táto choroba sa však líši od Powassanovej choroby v tom, že jej pacienti zvyčajne pociťujú charakteristickú vyrážku „býčieho oka“ okolo oblasti, kde boli uhryznutí. Zriedkavo je aj smrteľná, hoci môže spôsobiť dlhodobé zdravotné komplikácie.

Vírus Powassan sa vyskytuje predovšetkým v severných štátoch, ale rozšíril sa do vnútrozemia až ďaleko na sever ako Severná Dakota. Objavili ho aj na juhu Južnej Karolíny.

V tomto roku bolo zaznamenaných viac úmrtí na vírus ako v roku 2020 – poslednom dostupnom –, keď bol iba jeden. CDC ešte nezverejnilo údaje za rok 2021.

V roku 2019 zaznamenali USA deväť úmrtí na vírus – najviac v záznamoch.

.

Zdroj: Dailymail UK