Ženska iz Connecticuta v svojih 90 letih umre, potem ko je bila mesec dni po ugrizu pozitivna na redek virus Powassan, ki ga prenašajo klopi.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Ženska je bila v svojih 90-ih in v okrožju New London, ki meji na Rhode Island, so povedali, da je bila dva tedna po ugrizu klopa hospitalizirana zaradi vročine, glavobola, bolečine v prsih in "spremenjenega duševnega stanja". Umrla je 14 dni kasneje, potem ko je postala "neodzivna", so rekli. To je druga smrt zaradi virusa letos, po eni v Mainu aprila. Virus Powassan je redek, vendar ubije enega od 10 ljudi, ki se okuži z virusom, medtem ko jih polovica ostane z dosmrtnimi okvarami, kot so težave s spominom. Ni cepiva ali zdravljenja za ljudi, ki...

Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich …
Ženska je bila v svojih 90-ih in v okrožju New London, ki meji na Rhode Island, so povedali, da je bila dva tedna po ugrizu klopa hospitalizirana zaradi vročine, glavobola, bolečine v prsih in "spremenjenega duševnega stanja". Umrla je 14 dni kasneje, potem ko je postala "neodzivna", so rekli. To je druga smrt zaradi virusa letos, po eni v Mainu aprila. Virus Powassan je redek, vendar ubije enega od 10 ljudi, ki se okuži z virusom, medtem ko jih polovica ostane z dosmrtnimi okvarami, kot so težave s spominom. Ni cepiva ali zdravljenja za ljudi, ki...

Ženska iz Connecticuta v svojih 90 letih umre, potem ko je bila mesec dni po ugrizu pozitivna na redek virus Powassan, ki ga prenašajo klopi.

  • Die Frau war in ihren 90ern und in New London County, das an Rhode Island grenzt
  • Gesundheitschefs sagten, sie sei zwei Wochen nach dem Zeckenbiss mit Fieber, Kopfschmerzen, Brustschmerzen und „verändertem Geisteszustand“ ins Krankenhaus eingeliefert worden
  • Sie starb 14 Tage später, nachdem sie „nicht mehr reagiert“ hatte, sagten sie
  • Es ist der zweite Todesfall durch das Virus in diesem Jahr, nach einem in Maine im April
  • Das Powassan-Virus ist selten, tötet jedoch jeden zehnten Menschen, der sich mit dem Virus infiziert, während die Hälfte mit lebenslangen Behinderungen wie Gedächtnisproblemen zurückbleibt
  • Es gibt keine Impfstoffe oder Behandlungen für Menschen, die sich infizieren

Ženska iz Connecticuta je umrla zaradi redkega virusa Powassan, ki ga prenašajo klopi, le mesec dni po tem, ko jo je ugriznil parazit.

Oseba, ki ni bila imenovana, je bila stara 90 let in je živela v okrožju New London, ki meji na Rhode Island.

Zdravstveni uradniki so povedali, da je bila dva tedna po ugrizu klopa v začetku maja hospitalizirana zaradi vročine, glavobola, bolečin v prsih in "spremenjenega duševnega stanja". Pacient je umrl 14 dni kasneje, potem ko je postal "neodziven".

To je druga smrt zaradi bolezni, ki jo prenašajo klopi, v Ameriki letos, potem ko je aprila zaradi virusa umrl moški iz Maina.

Virus Powassan je redek - vsako leto je približno 28 ljudi pozitivnih nanj - vendar približno eden od 10 okuženih ljudi umre, polovica pa jih ostane vseživljenjsko invalidnih.

Za to bolezen ni cepiv ali zdravil; zdravljenje se namesto tega osredotoča na lajšanje simptomov, vključno s težavami pri dihanju in otekanjem možganov.

Die Frau war Mitte 90 und in New London County, das an Rhode Island grenzt.  Die Ärzte sagten, sie starb zwei Wochen nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus, als sie „nicht mehr ansprechbar“ wurde.  Sie wurde positiv auf das Powassan-Virus getestet, das von Hirschen oder schwarzbeinigen Zecken auf den Menschen übertragen wird (Bild oben).

Ženska je bila v svojih 90-ih in je bila iz okrožja New London, ki meji na Rhode Island. Zdravniki so povedali, da je umrla dva tedna po sprejemu v bolnišnico, ko je postala "neodzivna". Pozitivna je bila na virus Powassan, ki ga na ljudi prenašajo jeleni ali črnonogi klopi (na zgornji sliki).

Oben abgebildet sind alle Staaten, die das Powassan-Virus seit 2011 entdeckt haben, und die Anzahl der Fälle, die sie in einem Jahrzehnt registriert haben (Anzahl für jeden Staat).

Zgoraj so prikazane vse države, ki so od leta 2011 odkrile virus Powassan, in število primerov, ki so jih zabeležili v desetletju (štetje za vsako državo).

Dies zeigt die Anzahl der Fälle von Powassan-Virus, die in den Vereinigten Staaten registriert wurden.  Im Jahr 2019 wurde ein Rekord von 39 aufgenommen

To prikazuje število primerov virusa Powassan, zabeleženih v Združenih državah. Leta 2019 so jih zabeležili rekordnih 39

Komisarka za zdravje v Connecticutu, dr. Manisha Juthani, je dejala, da je primer opomnik, da je treba "ukrepati" za preprečevanje klopov "od zdaj do pozne jeseni".

Prebivalce je pozvala, naj klope zadržujejo z repelentom proti žuželkam in naj se izogibajo območjem z visoko travo, kjer pogosto prežijo.

Kaj je virus Powassan? Kako se zdravi?

Virus Powassan je zelo redka, a pogosto resna bolezen, ki jo prenašajo klopi, ki se okužijo po ugrizih glodalcev.

Vsako leto v ZDA za to boleznijo zboli približno 28 ljudi, vendar CDC pravi, da so verjetno tudi drugi, ki ostanejo nediagnosticirani, ker morda ne sprožijo simptomov.

Od teh približno eden od desetih umre zaradi bolezni, polovica pa ostane z dolgotrajnimi okvarami, kot sta izguba spomina in zmanjšana mišična moč.

Ljudje, ki se okužijo z virusom, občutijo simptome teden ali mesec pozneje.

Zgodnji simptomi vključujejo vročino, glavobol, bruhanje in mišično oslabelost.

Toda ko se virus razširi v možgane, lahko bolniki začnejo trpeti tudi zaradi zmedenosti, izgube koordinacije in napadov.

Za to bolezen ni cepiva ali zdravljenja.

Zdravniki se namesto tega osredotočajo na lajšanje stranskih učinkov okužbe, vključno s težavami pri dihanju in oteklinami v možganih.

Vir: CDC

Anzeige

"Pomembno je tudi, da po preživljanju časa na prostem skrbno preverite prisotnost klopov, kar lahko zmanjša možnost, da se vi in ​​vaši družinski člani okužite s tem nevarnim virusom," je dodala.

Uradniki Connecticuta so danes potrdili, da je bil vzrok smrti bolnika virus Powassan. Ni bilo jasno, ali je imela kakšne osnovne zdravstvene težave.

Aprila je bil neimenovani moški iz Maina hospitaliziran z "nevrološkimi simptomi" zaradi virusa in je pozneje umrl.

To je bil tudi drugi primer v Connecticutu v zadnjih šestih mesecih, potem ko so konec marca diagnosticirali moškega v svojih 50-ih iz okrožja Windham, severno od New Londona.

Zaradi bolezni so ga hospitalizirali, potem ko ga je ugriznil klop, a so ga kasneje odpustili, da bi okreval doma.

Virus Powassan na ljudi prenašajo jeleni ali črnonogi klopi – prepoznani po istoimenskih nogah – ki poberejo bolezen od glodalcev, kot so svizci in veverice.

Okuženi ljudje občutijo simptome teden do mesec dni po ugrizu.

Zgodnji opozorilni znaki vključujejo vročino, glavobol, bruhanje in mišično oslabelost.

Toda če se virus razširi v možgane in centralni živčni sistem, lahko doživijo tudi zmedenost, izgubo koordinacije in napade.

Ljudje, okuženi z virusom, ga ne morejo prenesti na druge, pravi Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC).

Ugotavlja tudi, da je verjetno, da številni primeri vsako leto ostanejo nediagnosticirani, ker ne sprožijo simptomov.

Jelen ali črnonogi klop – ki prenaša ta virus – je tudi odgovoren za to, da ljudje zbolijo za boreliozo.

Toda ta bolezen se od Powassanove bolezni razlikuje po tem, da njeni pacienti običajno doživijo značilen izpuščaj v obliki "bikovega očesa" okoli območja, kjer so bili ugriznjeni. Prav tako je redko usoden, čeprav lahko povzroči dolgotrajne zdravstvene zaplete.

Virus Powassan najdemo predvsem v severnih državah, vendar se je razširil v notranjost vse do Severne Dakote. Odkrili so ga tudi daleč na jugu do Južne Karoline.

Letos je bilo zabeleženih več smrti zaradi virusa kot leta 2020 – zadnje razpoložljivo –, ko je bila le ena. CDC še ni objavil podatkov za leto 2021.

Leta 2019 so v ZDA zabeležili devet smrti zaradi virusa – največ v zgodovini.

.

Vir: Dailymail UK